Author: H.G. Carrillo
Publisher: Anchor
ISBN: 0307487687
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Oscar Delossantos is about to lose his job as a teacher at a Jesuit high school in Chicago. Rather than go quietly, he embarks on a valiant last history lesson that chronicles the flight from Cuba of his makeshift extended family.Evoking the struggle between nostalgia and the realities of the Cuban Revolution with both grit and lyricism, he inspires his students with an altogether dazzling reinterpretation of the Cuban-American experience. By turns heartbreaking, funny, and brilliantly inventive, Loosing My Espanish is a singular debut. From the Trade Paperback edition.
Loosing My Espanish
Author: H.G. Carrillo
Publisher: Anchor
ISBN: 0307487687
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Oscar Delossantos is about to lose his job as a teacher at a Jesuit high school in Chicago. Rather than go quietly, he embarks on a valiant last history lesson that chronicles the flight from Cuba of his makeshift extended family.Evoking the struggle between nostalgia and the realities of the Cuban Revolution with both grit and lyricism, he inspires his students with an altogether dazzling reinterpretation of the Cuban-American experience. By turns heartbreaking, funny, and brilliantly inventive, Loosing My Espanish is a singular debut. From the Trade Paperback edition.
Publisher: Anchor
ISBN: 0307487687
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Oscar Delossantos is about to lose his job as a teacher at a Jesuit high school in Chicago. Rather than go quietly, he embarks on a valiant last history lesson that chronicles the flight from Cuba of his makeshift extended family.Evoking the struggle between nostalgia and the realities of the Cuban Revolution with both grit and lyricism, he inspires his students with an altogether dazzling reinterpretation of the Cuban-American experience. By turns heartbreaking, funny, and brilliantly inventive, Loosing My Espanish is a singular debut. From the Trade Paperback edition.
Loosing My Espanish
Author: H. G. Carrillo
Publisher: Anchor
ISBN: 9781400078141
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 325
Book Description
About to lose his job at the Jesuit boys' high school where he has taught for twenty-two years, Óscar Dellosantos decides to give one final daring history lesson that provides a kaleidoscopic portrait of Cuba as it exists for its exiles and dispossessed, revealing in the process the shape and substance of his own life as well as that of his entire community. A first novel. Reprint. 10,000 first printing.
Publisher: Anchor
ISBN: 9781400078141
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 325
Book Description
About to lose his job at the Jesuit boys' high school where he has taught for twenty-two years, Óscar Dellosantos decides to give one final daring history lesson that provides a kaleidoscopic portrait of Cuba as it exists for its exiles and dispossessed, revealing in the process the shape and substance of his own life as well as that of his entire community. A first novel. Reprint. 10,000 first printing.
Black Cuban, Black American
Author: Evelio Grillo
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611920376
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Arte Público Presss landmark series "Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage" has traditionally been devoted to long-lost and historic works by Hispanics of decades and even centuries past. The publications of Black Cuban, Black American mark the first original work by a living author to become part of this notable series. The reason for this unprecedented honor can be seen in Evilio Grillos path-breaking life. Ybor City was once a thriving factory town populated by cigar-makers, mostly emigrants from Cuba. Growing up in Ybor City (now part of Tampa) in the early twentieth century, the young Evilio experienced the complexities and sometimes the difficulties of life in a horse-and-buggy society demarcated by both racial and linguistic lines. Life was different depending on whether you were Spanish- or English-speaking, a white or black Cuban, a Cuban American or a native-born U.S. citizen, well off or poor. (Even U.S.-born blacks did not always get along with their Hispanic counterparts.) Grillo captures the joys and sorrows of this unique world that slowly faded away as he grew to adulthood and was absorbed into the African-American community during the Depression. He then tells of his eye-opening experiences as a soldier in an all-black unit serving in the China-Burma-India theatre of operations during World War II. Booklovers may have read of Ybor City in the novels of Jose Yglesias, but never before has the colorful locale been portrayed from this perspective. The book also contains a fascinating eight-page photo insert.
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611920376
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Arte Público Presss landmark series "Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage" has traditionally been devoted to long-lost and historic works by Hispanics of decades and even centuries past. The publications of Black Cuban, Black American mark the first original work by a living author to become part of this notable series. The reason for this unprecedented honor can be seen in Evilio Grillos path-breaking life. Ybor City was once a thriving factory town populated by cigar-makers, mostly emigrants from Cuba. Growing up in Ybor City (now part of Tampa) in the early twentieth century, the young Evilio experienced the complexities and sometimes the difficulties of life in a horse-and-buggy society demarcated by both racial and linguistic lines. Life was different depending on whether you were Spanish- or English-speaking, a white or black Cuban, a Cuban American or a native-born U.S. citizen, well off or poor. (Even U.S.-born blacks did not always get along with their Hispanic counterparts.) Grillo captures the joys and sorrows of this unique world that slowly faded away as he grew to adulthood and was absorbed into the African-American community during the Depression. He then tells of his eye-opening experiences as a soldier in an all-black unit serving in the China-Burma-India theatre of operations during World War II. Booklovers may have read of Ybor City in the novels of Jose Yglesias, but never before has the colorful locale been portrayed from this perspective. The book also contains a fascinating eight-page photo insert.
Asylum
Author: Judy Bolton-Fasman
Publisher:
ISBN: 9781942134770
Category :
Languages : en
Pages : 248
Book Description
How much do we really know about the lives of our parents and the secrets lodged in their past? Judy Bolton-Fasman's fascinating saga, "Asylum: A Memoir of Family Secrets," recounts the search for answers to the mysteries embedded in the lives of her Cuban-born mother, Matilde Alboukrek Bolton and her elusive, Yale-educated father, K. Harold Bolton. In the prefatory chapter, "Burn This," Judy receives a thick letter from her father and conjectures that the contents will reveal the long hidden explanations, confessions, and secrets that will unlock her father's cryptic past. Just as she is about to open the portal to her father's "transtiendas," his dark hidden secrets, Harold Bolton phones Judy and instructs her to burn the still unopened letter. With the flick of a match, Judy ignites her father's unread documents, effectively destroying the answers to long held questions that surround her parents' improbable marriage and their even more secretive lives. Judy Bolton, girl detective, embarks on the life-long exploration of her bifurcated ancestry; Judy inherits a Sephardic, Spanish/Ladino-speaking culture from her mother and an Ashkenazi, English-only, old-fashioned American patriotism from her father. Amid the Bolton household's cultural, political, and psychological confusion, Judy is mystified by her father's impenetrable silence; and, similarly confounded by her mother's fabrications, not the least of which involve rumors of a dowry pay-off and multiple wedding ceremonies for the oddly mismatched 40-year-old groom and the 24-year-old bride. Contacting former associates, relatives, and friends; accessing records through the Freedom of Information Act; traveling to Cuba to search for clues, and even reciting the Mourner's Kaddish for a year to gain spiritual insight into her father; these decades-long endeavors do not always yield the answers Judy wanted and sometimes the answers themselves lead her to ask new questions. Among Asylum's most astonishing, unsolved mysteries is Ana Hernandez's appearance at the family home on Asylum Avenue in West Hartford, Connecticut. Ana is an exchange student from Guatemala whom Judy comes to presume to be her paternal half-sister. In seeking information about Ana, Judy's investigations prove to be much like her entire enterprise--both enticing and frustrating. Was Ana just a misconstrued memory, or is she a still living piece of the puzzle that Judy has spent her adult life trying to solve? Readers will relish every step and stage of Judy's investigations and will begin toshare in her obsession to obtain answers to the mysteries that have haunted her life.The suspense, the clairvoyant prophecies, the discoveries, the new leads, the dead-ends, the paths not taken--all capture our attention in this absorbing and fascinating memoir.
Publisher:
ISBN: 9781942134770
Category :
Languages : en
Pages : 248
Book Description
How much do we really know about the lives of our parents and the secrets lodged in their past? Judy Bolton-Fasman's fascinating saga, "Asylum: A Memoir of Family Secrets," recounts the search for answers to the mysteries embedded in the lives of her Cuban-born mother, Matilde Alboukrek Bolton and her elusive, Yale-educated father, K. Harold Bolton. In the prefatory chapter, "Burn This," Judy receives a thick letter from her father and conjectures that the contents will reveal the long hidden explanations, confessions, and secrets that will unlock her father's cryptic past. Just as she is about to open the portal to her father's "transtiendas," his dark hidden secrets, Harold Bolton phones Judy and instructs her to burn the still unopened letter. With the flick of a match, Judy ignites her father's unread documents, effectively destroying the answers to long held questions that surround her parents' improbable marriage and their even more secretive lives. Judy Bolton, girl detective, embarks on the life-long exploration of her bifurcated ancestry; Judy inherits a Sephardic, Spanish/Ladino-speaking culture from her mother and an Ashkenazi, English-only, old-fashioned American patriotism from her father. Amid the Bolton household's cultural, political, and psychological confusion, Judy is mystified by her father's impenetrable silence; and, similarly confounded by her mother's fabrications, not the least of which involve rumors of a dowry pay-off and multiple wedding ceremonies for the oddly mismatched 40-year-old groom and the 24-year-old bride. Contacting former associates, relatives, and friends; accessing records through the Freedom of Information Act; traveling to Cuba to search for clues, and even reciting the Mourner's Kaddish for a year to gain spiritual insight into her father; these decades-long endeavors do not always yield the answers Judy wanted and sometimes the answers themselves lead her to ask new questions. Among Asylum's most astonishing, unsolved mysteries is Ana Hernandez's appearance at the family home on Asylum Avenue in West Hartford, Connecticut. Ana is an exchange student from Guatemala whom Judy comes to presume to be her paternal half-sister. In seeking information about Ana, Judy's investigations prove to be much like her entire enterprise--both enticing and frustrating. Was Ana just a misconstrued memory, or is she a still living piece of the puzzle that Judy has spent her adult life trying to solve? Readers will relish every step and stage of Judy's investigations and will begin toshare in her obsession to obtain answers to the mysteries that have haunted her life.The suspense, the clairvoyant prophecies, the discoveries, the new leads, the dead-ends, the paths not taken--all capture our attention in this absorbing and fascinating memoir.
A Companion to Comparative Literature
Author: Ali Behdad
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118917359
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 547
Book Description
A Companion to Comparative Literature presents a collection of more than thirty original essays from established and emerging scholars, which explore the history, current state, and future of comparative literature. Features over thirty original essays from leading international contributors Provides a critical assessment of the status of literary and cross-cultural inquiry Addresses the history, current state, and future of comparative literature Chapters address such topics as the relationship between translation and transnationalism, literary theory and emerging media, the future of national literatures in an era of globalization, gender and cultural formation across time, East-West cultural encounters, postcolonial and diaspora studies, and other experimental approaches to literature and culture
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118917359
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 547
Book Description
A Companion to Comparative Literature presents a collection of more than thirty original essays from established and emerging scholars, which explore the history, current state, and future of comparative literature. Features over thirty original essays from leading international contributors Provides a critical assessment of the status of literary and cross-cultural inquiry Addresses the history, current state, and future of comparative literature Chapters address such topics as the relationship between translation and transnationalism, literary theory and emerging media, the future of national literatures in an era of globalization, gender and cultural formation across time, East-West cultural encounters, postcolonial and diaspora studies, and other experimental approaches to literature and culture
The Spanish Connection
Author: Eberhard Crailsheim
Publisher: Böhlau Verlag Köln Weimar
ISBN: 3412225363
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 458
Book Description
In early modern times, the city of Seville was the most important entrept̥ between the Old and the New World, attracting numerous merchants from all of Europe. They provided the American market with European merchandise, especially with textiles and metalware from Flanders and France. This book investigates the networks of Flemish and French merchants in Seville, displaying overall structures of trade as well as collective strategies of both merchant colonies.
Publisher: Böhlau Verlag Köln Weimar
ISBN: 3412225363
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 458
Book Description
In early modern times, the city of Seville was the most important entrept̥ between the Old and the New World, attracting numerous merchants from all of Europe. They provided the American market with European merchandise, especially with textiles and metalware from Flanders and France. This book investigates the networks of Flemish and French merchants in Seville, displaying overall structures of trade as well as collective strategies of both merchant colonies.
A New Reference Grammar of Modern Spanish
Author: John Butt
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461583683
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 533
Book Description
(abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461583683
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 533
Book Description
(abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.
American Accent Training
Author: Ann Cook
Publisher: Barron's Educational Series, Incorporated
ISBN: 9780764173691
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 162
Book Description
Directed to speakers of English as a second language, a multi-media guide to pronouncing American English uses a "pure-sound" approach to speaking to help imitate the fluid ways of American speech.
Publisher: Barron's Educational Series, Incorporated
ISBN: 9780764173691
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 162
Book Description
Directed to speakers of English as a second language, a multi-media guide to pronouncing American English uses a "pure-sound" approach to speaking to help imitate the fluid ways of American speech.
The Lead Books of Granada
Author: E. Drayson
Publisher: Springer
ISBN: 1137358858
Category : Religion
Languages : en
Pages : 450
Book Description
Hailed as early Christian texts as important as the Dead Sea Scrolls, yet condemned by the Vatican as Islamic heresies, the Lead books of Granada, written on discs of lead and unearthed on a Granadan hillside, weave a mysterious tale of duplicity and daring set in the religious crucible of sixteenth-century Spain. This book evaluates the cultural status and importance of these polyvalent, ambiguous artefacts which embody many of the dualities and paradoxes inherent in the racial and religious dilemmas of Early Modern Spain. Using the words of key individuals, and set against the background of conflict between Spanish Christians and Moriscos in the late fifteen-hundreds, The Lead Books of Granada tells a story of resilient resistance and creative ingenuity in the face of impossibly powerful negative forces, a resistance embodied by a small group of courageous, idealistic men who lived a double life in Granada just before the expulsion of the Moriscos.
Publisher: Springer
ISBN: 1137358858
Category : Religion
Languages : en
Pages : 450
Book Description
Hailed as early Christian texts as important as the Dead Sea Scrolls, yet condemned by the Vatican as Islamic heresies, the Lead books of Granada, written on discs of lead and unearthed on a Granadan hillside, weave a mysterious tale of duplicity and daring set in the religious crucible of sixteenth-century Spain. This book evaluates the cultural status and importance of these polyvalent, ambiguous artefacts which embody many of the dualities and paradoxes inherent in the racial and religious dilemmas of Early Modern Spain. Using the words of key individuals, and set against the background of conflict between Spanish Christians and Moriscos in the late fifteen-hundreds, The Lead Books of Granada tells a story of resilient resistance and creative ingenuity in the face of impossibly powerful negative forces, a resistance embodied by a small group of courageous, idealistic men who lived a double life in Granada just before the expulsion of the Moriscos.
Caciques and Cemi Idols
Author: José R. Oliver
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817355154
Category : History
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Takes a close look at the relationship between humans and other (non-human) beings that are imbued with cemí power, specifically within the Taíno inter-island cultural sphere encompassing Puerto Rico and Hispaniola Cemís are both portable artifacts and embodiments of persons or spirit, which the Taínos and other natives of the Greater Antilles (ca. AD 1000-1550) regarded as numinous beings with supernatural or magic powers. This volume takes a close look at the relationship between humans and other (non-human) beings that are imbued with cemí power, specifically within the Taíno inter-island cultural sphere encompassing Puerto Rico and Hispaniola. The relationships address the important questions of identity and personhood of the cemí icons and their human “owners” and the implications of cemí gift-giving and gift-taking that sustains a complex web of relationships between caciques (chiefs) of Puerto Rico and Hispaniola. Oliver provides a careful analysis of the four major forms of cemís—three-pointed stones, large stone heads, stone collars, and elbow stones—as well as face masks, which provide an interesting contrast to the stone heads. He finds evidence for his interpretation of human and cemí interactions from a critical review of 16th-century Spanish ethnohistoric documents, especially the Relación Acerca de las Antigüedades de los Indios written by Friar Ramón Pané in 1497–1498 under orders from Christopher Columbus. Buttressed by examples of native resistance and syncretism, the volume discusses the iconoclastic conflicts and the relationship between the icons and the human beings. Focusing on this and on the various contexts in which the relationships were enacted, Oliver reveals how the cemís were central to the exercise of native political power. Such cemís were considered a direct threat to the hegemony of the Spanish conquerors, as these potent objects were seen as allies in the native resistance to the onslaught of Christendom with its icons of saints and virgins.
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817355154
Category : History
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Takes a close look at the relationship between humans and other (non-human) beings that are imbued with cemí power, specifically within the Taíno inter-island cultural sphere encompassing Puerto Rico and Hispaniola Cemís are both portable artifacts and embodiments of persons or spirit, which the Taínos and other natives of the Greater Antilles (ca. AD 1000-1550) regarded as numinous beings with supernatural or magic powers. This volume takes a close look at the relationship between humans and other (non-human) beings that are imbued with cemí power, specifically within the Taíno inter-island cultural sphere encompassing Puerto Rico and Hispaniola. The relationships address the important questions of identity and personhood of the cemí icons and their human “owners” and the implications of cemí gift-giving and gift-taking that sustains a complex web of relationships between caciques (chiefs) of Puerto Rico and Hispaniola. Oliver provides a careful analysis of the four major forms of cemís—three-pointed stones, large stone heads, stone collars, and elbow stones—as well as face masks, which provide an interesting contrast to the stone heads. He finds evidence for his interpretation of human and cemí interactions from a critical review of 16th-century Spanish ethnohistoric documents, especially the Relación Acerca de las Antigüedades de los Indios written by Friar Ramón Pané in 1497–1498 under orders from Christopher Columbus. Buttressed by examples of native resistance and syncretism, the volume discusses the iconoclastic conflicts and the relationship between the icons and the human beings. Focusing on this and on the various contexts in which the relationships were enacted, Oliver reveals how the cemís were central to the exercise of native political power. Such cemís were considered a direct threat to the hegemony of the Spanish conquerors, as these potent objects were seen as allies in the native resistance to the onslaught of Christendom with its icons of saints and virgins.