For Sure PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download For Sure PDF full book. Access full book title For Sure by France Daigle. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: France Daigle
Publisher: House of Anansi
ISBN: 1770892052
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 873
Get Book Here
Book Description
For Sure is among other things a labyrinth, a maze, an exploration of the folly of numbers, a repository, a defense and an illustration of the Chiac language. Written in dazzling prose — which is occasionally interrupted by surprising bits of information, biography, and definitions that appear on the page — Daigle perfectly captures the essence of a place and offers us a reflection on minority cultures and their obsession with language. It is also the continuing story of Terry and Carmen, familiar to us from previous works, their children Etienne and Marianne, and all those who gravitate around the Babar, the local bar in Moncton — the Zablonskis, Zed, Pomme — artists and ordinary people who question their place in the world from a distinct point of view that is informed by their geography, and by their history, politics, and culture. Masterfully translated from French by award-winning translator Robert Majzels, For Sure is the moving story of a family and a surprising, staggeringly original work that represents a corner of our country.
Author: France Daigle
Publisher: House of Anansi
ISBN: 1770892052
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 873
Get Book Here
Book Description
For Sure is among other things a labyrinth, a maze, an exploration of the folly of numbers, a repository, a defense and an illustration of the Chiac language. Written in dazzling prose — which is occasionally interrupted by surprising bits of information, biography, and definitions that appear on the page — Daigle perfectly captures the essence of a place and offers us a reflection on minority cultures and their obsession with language. It is also the continuing story of Terry and Carmen, familiar to us from previous works, their children Etienne and Marianne, and all those who gravitate around the Babar, the local bar in Moncton — the Zablonskis, Zed, Pomme — artists and ordinary people who question their place in the world from a distinct point of view that is informed by their geography, and by their history, politics, and culture. Masterfully translated from French by award-winning translator Robert Majzels, For Sure is the moving story of a family and a surprising, staggeringly original work that represents a corner of our country.
Author: Arianne Des Rochers
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501394126
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
Translation is commonly understood as the rendering of a text from one language to another a border-crossing activity, where the border is a linguistic one. But what if the text one is translating is not written in one language; indeed, what if no text is ever written in a single language? In recent years, many books of fiction and poetry published in so-called Canada, especially by queer, racialized and Indigenous writers, have challenged the structural notions of linguistic autonomy and singularity that underlie not only the formation of the nation-state, but the bulk of Western translation theory and the field of comparative literature. Language Smugglers argues that the postnational cartographies of language found in minoritized Canadian literary works force a radical redefinition of the activity of translation altogether. Canada is revealed as an especially rich site for this study, with its official bilingualism and multiculturalism policies, its robust translation industry and practitioners, and the strong challenges to its national narratives and accompanying language politics presented by Indigenous people, the province of Québec, and high levels of immigration.
Author:
Publisher: TheBookEdition
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
Author: Larousse
Publisher:
ISBN: 9782035822154
Category :
Languages : fr
Pages : 64
Get Book Here
Book Description
Author: Larousse
Publisher:
ISBN: 9782036012172
Category :
Languages : fr
Pages : 1120
Get Book Here
Book Description
Author: Electre
Publisher:
ISBN: 9782765408468
Category :
Languages : fr
Pages : 1798
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 771
Get Book Here
Book Description
Author: Larousse
Publisher:
ISBN: 9782036012370
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Florian Lévy
Publisher:
ISBN: 9782035884930
Category :
Languages : fr
Pages : 969
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN: 9782702828946
Category :
Languages : fr
Pages : 771
Get Book Here
Book Description
