Living Languages in Catholic Worship

Living Languages in Catholic Worship PDF Author: Cyril Korolevsky
Publisher:
ISBN:
Category : Eastern churches
Languages : en
Pages : 216

Get Book Here

Book Description

Living Languages in Catholic Worship

Living Languages in Catholic Worship PDF Author: Cyril Korolevsky
Publisher:
ISBN:
Category : Eastern churches
Languages : en
Pages : 216

Get Book Here

Book Description


Living Languages in Catholic Worship; an Historical Inquiry

Living Languages in Catholic Worship; an Historical Inquiry PDF Author: Cyril 1878-1959 Korolevsky
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781015272132
Category :
Languages : en
Pages : 216

Get Book Here

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Dynamic Equivalence

Dynamic Equivalence PDF Author: Keith F. Pecklers
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 9780814661918
Category : Religion
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
In studying the history of the vernacular in worship beginning with the Christian Scriptures, Dynamic Equivalence uncovers the power of a living language to transform communities of faith. How we pray when we come together for common worship has always been significant, but the issue of liturgical language received unprecedented attention in the twentieth century when Latin Rite Roman Catholic worship was opened to the vernacular at Vatican II. Worshiping in one's native tongue continues to be of issue as the churches debate over what type of vernacular should be employed. Dynamic Equivalence traces the history of liturgical language in the Western Christian tradition as a dynamic and living reality. Particular attention is paid to the twentieth century Vernacular Society within the United States and how the vernacular issue was treated at Vatican II, especially within an ecumenical context. The first chapter offers a short history of the vernacular from the first century through the twentieth. The second and third chapters contain a significant amount of archival material, much of which has never been published before. These chapters tell the story of a mixed group of Catholic laity and clergy dedicated to promoting the vernacular during the first half of the twentieth century. Chapter Four begins with a survey of vernacular promotion in the Reformation itself, explores the issue of vernacular worship as an instrument of ecumenical hospitality and concludes with some examples of ecumenical liturgical cooperation in the years immediately preceding the Council. The final chapter treats the vernacular debate at the Council with attention to the Vernacular Society's role in helping with theimplementation of the vernacular. Chapters are "A Brief History of the Vernacular," "The Origins of the Vernacular Society: 1946-1956," "Pressure for the Vernacular Mounts: 1956-1962," "Vernacular Worship and Ecumenical Exchange," "Vatican II and the Vindication of the Vernacular: 1962-1965" Keith F. Pecklers, SJ, SLD, is professor of liturgy at the Pontifical Gregorian University in Rome and professor of liturgical history at the Pontifical Liturgical Institute of Sant 'Anselmo. He is the author of The Unread Vision: The Liturgical Movement in the United States of America 1926-1955, and co-editor of Liturgy for the New Millennium: A Commentary on the Revised Sacramentary, published by The Liturgical Press.

LIVING LANGUAGE

LIVING LANGUAGE PDF Author: LEONARD R. N. ASHLEY
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1493186248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1130

Get Book Here

Book Description
LIVING LANGUAGE is 25 essays on many aspects of a big subject. It is authoritative, by the long-time president of The American Society of Geolinguistics (ASG). ASG was founded in 1965 by Mario A. Pei for the study of language in action in the modern world as it affects culture, commerce, politics, personal and national identity, and indeed the whole macrosociolinguistic picture. ASG publishes the journal Geolinguistics and holds an annual international conference and it publishes the proceedings of participants from Europe, Asia, Australia, Central America, US, UK, etc. From those and other sources along with some brand new materials here is a variety of essays, presented in a familiar style, chiefly on American and British English but also English as the world’s second language, and more. This book is wide-ranging, wise, witty, opinionated, deeply researched, useful, & controversial.

Liturgie en Langue Vivante. Living Languages in Catholic Worship. An Historical Inquiry ... Translated by Donald Attwater

Liturgie en Langue Vivante. Living Languages in Catholic Worship. An Historical Inquiry ... Translated by Donald Attwater PDF Author: Cirillo KOROLEVSKIJ
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 195

Get Book Here

Book Description


Translating Tradition

Translating Tradition PDF Author: Peter Jeffery
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 9780814662113
Category : Religion
Languages : en
Pages : 172

Get Book Here

Book Description
The Vatican instruction Liturgiam Authenticam (2001) calls for "a new era" of liturgical translation "marked by sound doctrine: and "exact in wording." This, it is stated, will preserve the traditions of the Roman Rite and the exegesis of the church fathers. Though Jeffery favors more exact translations and doctrinal clarity, he find the instruction uninformed about the history of the Catholic liturgy: The Roman Rite, with papal approval, has always made use of paraphrases, multiple translations, and multilayered exegesis. Jeffery proposes reviving the patristic and scholastic principle that Scripture and Catholic tradition are "diverse, not adverse" - that balancing alternative models enhances rather than threatens the unity of the Catholic Church.

A Commentary on the Order of Mass of The Roman Missal : A New English Translation

A Commentary on the Order of Mass of The Roman Missal : A New English Translation PDF Author: Edward Foley
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0814662560
Category : Religion
Languages : en
Pages : 728

Get Book Here

Book Description
A Commentary on the Order of Mass of The Roman Missal gathers the insights of some of today's foremost English-speaking liturgical scholars to aid in understanding this most recent edition of the Order of Mass and its new English translation. Developed under the auspices of the Catholic Academy of Liturgy this commentary was guided by three primary concerns: to situate the promulgation of a new English translation of the Roman Missal historically and theologically to aid in the pastoral implementation of these texts and rites to contribute to the ongoing development of vernacular worship for English-speaking Roman Catholics Contributors include: John Baldovin Anscar Chupungco Mary Collins Keith Pecklers David Power Joyce Ann Zimmermann The volume is edited by John Baldovin, SJ, Professor of Historical and Liturgical Theology at the Boston College School of Theology and Ministry Mary Collins, OSB, Professor Emerita at The Catholic University of America School of Theology and Religious Studies, Washington DC Edward Foley, Capuchin, the Duns Scotus Professor of Spirituality and Professor of Liturgy and Music at Catholic Theological Union in Chicago Joanne Pierce, Associate Professor in the Department of Religious Studies at the College of the Holy Cross, Worcester, MA

Truth Many Tongues

Truth Many Tongues PDF Author: Daniel I. Wasserman-Soler
Publisher: Penn State University Press
ISBN: 9780271086002
Category :
Languages : en
Pages : 240

Get Book Here

Book Description
Examines how the Spanish monarchy managed an empire of unprecedented linguistic diversity, making only sporadic efforts to propagate Spanish during the sixteenth century. Challenges the assumption that the pervasiveness of the Spanish language resulted from deliberate linguistic colonization.

The Organic Development of the Liturgy

The Organic Development of the Liturgy PDF Author: Alcuin Reid
Publisher: Ignatius Press
ISBN: 1681493675
Category : Religion
Languages : en
Pages : 378

Get Book Here

Book Description
How has the Liturgy of the Roman rite developed and changed in history before and after the Council of Trent? What principles have determined the boundaries of legitimate liturgical reform over the centuries? What was the Liturgical Movement? Did Guéranger, Beauduin, Guardini, Parsch, Casel, Bugnini, Jungmann, Bouyer and the Movement's other leaders know and respect these principles? And what is to be said of the not insignificant liturgical reforms carried out by Saint Pius X, Popes Pius IX and Pius XII and Blessed John XXIII in the course of the twentieth century? In The Organic Development of the Liturgy, Dom Alcuin Reid examines these questions systematically, incisively and in depth, identifying both the content and context of the principle of "organic development"-a fundamental principle of liturgical reform of the Second Vatican Council's Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium-making a significant contribution to the understanding of the nature of the Liturgical Movement and to the ongoing re-assessment of the reforms enacted following the Council.

Catechism of the Catholic Church

Catechism of the Catholic Church PDF Author: U.S. Catholic Church
Publisher: Image
ISBN: 030795370X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 849

Get Book Here

Book Description
Over 3 million copies sold! Essential reading for Catholics of all walks of life. Here it is - the first new Catechism of the Catholic Church in more than 400 years, a complete summary of what Catholics around the world commonly believe. The Catechism draws on the Bible, the Mass, the Sacraments, Church tradition and teaching, and the lives of saints. It comes with a complete index, footnotes and cross-references for a fuller understanding of every subject. The word catechism means "instruction" - this book will serve as the standard for all future catechisms. Using the tradition of explaining what the Church believes (the Creed), what she celebrates (the Sacraments), what she lives (the Commandments), and what she prays (the Lord's Prayer), the Catechism of the Catholic Church offers challenges for believers and answers for all those interested in learning about the mystery of the Catholic faith. The Catechism of the Catholic Church is a positive, coherent and contemporary map for our spiritual journey toward transformation.