Author: Ngugi Wa Thiong'O
Publisher: La fabrique éditions
ISBN: 2358721514
Category : Political Science
Languages : fr
Pages : 167
Book Description
" Ce livre est mon adieu à l'anglais ": Ngugi wa Thiong'o, romancier kényan, n'y va pas par quatre chemins, il décide que désormais, il n'écrira plus qu'en kikuyu. Pour un auteur dont les oeuvres sont largement diffusées dans le monde anglophone, c'est une lourde décision, dont Décoloniser l'esprit, écrit en 1986, explique les raisons. L'origine remonte à une "Conférence des écrivains africains de langue anglaise", organisée en 1962, en Ouganda : elle excluait les auteurs écrivant dans l'une ou l'autre des langues africaines, et le jeune Ngugi se posait alors la question : "Comment a-t-il été possible que nous, écrivains africains, fassions preuve de tant de faiblesse dans la défense de nos propres langues et de tant d'avidité dans la revendication de langues étrangères, à commencer par celles de nos colonisateurs ?" A travers son parcours personnel de romancier et d'homme de théâtre, Ngugi wa Thiong'o montre que le rôle donné aux littératures orales africaines, la vision de l'Afrique comme un tout et non comme un découpage issu de la colonisation, la référence aux traditions de résistance populaire, tout cela qui passe par la langue est la condition nécessaire pour décoloniser l'esprit. Ngugi wa Thiong'o est actuellement professeur et directeur de l'International Center for Writing and Translation à l'université de Californie à Irvine.
Roman africain et traditions
Author: Mohamadou K. Kane
Publisher:
ISBN:
Category : Africa
Languages : fr
Pages : 542
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Africa
Languages : fr
Pages : 542
Book Description
Littératures et sociétés africaines
Author: Papa Samba Diop
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823358541
Category : Africa
Languages : fr
Pages : 652
Book Description
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823358541
Category : Africa
Languages : fr
Pages : 652
Book Description
Author:
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 2811129960
Category :
Languages : en
Pages : 235
Book Description
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 2811129960
Category :
Languages : en
Pages : 235
Book Description
Décoloniser l'esprit
Author: Ngugi Wa Thiong'O
Publisher: La fabrique éditions
ISBN: 2358721514
Category : Political Science
Languages : fr
Pages : 167
Book Description
" Ce livre est mon adieu à l'anglais ": Ngugi wa Thiong'o, romancier kényan, n'y va pas par quatre chemins, il décide que désormais, il n'écrira plus qu'en kikuyu. Pour un auteur dont les oeuvres sont largement diffusées dans le monde anglophone, c'est une lourde décision, dont Décoloniser l'esprit, écrit en 1986, explique les raisons. L'origine remonte à une "Conférence des écrivains africains de langue anglaise", organisée en 1962, en Ouganda : elle excluait les auteurs écrivant dans l'une ou l'autre des langues africaines, et le jeune Ngugi se posait alors la question : "Comment a-t-il été possible que nous, écrivains africains, fassions preuve de tant de faiblesse dans la défense de nos propres langues et de tant d'avidité dans la revendication de langues étrangères, à commencer par celles de nos colonisateurs ?" A travers son parcours personnel de romancier et d'homme de théâtre, Ngugi wa Thiong'o montre que le rôle donné aux littératures orales africaines, la vision de l'Afrique comme un tout et non comme un découpage issu de la colonisation, la référence aux traditions de résistance populaire, tout cela qui passe par la langue est la condition nécessaire pour décoloniser l'esprit. Ngugi wa Thiong'o est actuellement professeur et directeur de l'International Center for Writing and Translation à l'université de Californie à Irvine.
Publisher: La fabrique éditions
ISBN: 2358721514
Category : Political Science
Languages : fr
Pages : 167
Book Description
" Ce livre est mon adieu à l'anglais ": Ngugi wa Thiong'o, romancier kényan, n'y va pas par quatre chemins, il décide que désormais, il n'écrira plus qu'en kikuyu. Pour un auteur dont les oeuvres sont largement diffusées dans le monde anglophone, c'est une lourde décision, dont Décoloniser l'esprit, écrit en 1986, explique les raisons. L'origine remonte à une "Conférence des écrivains africains de langue anglaise", organisée en 1962, en Ouganda : elle excluait les auteurs écrivant dans l'une ou l'autre des langues africaines, et le jeune Ngugi se posait alors la question : "Comment a-t-il été possible que nous, écrivains africains, fassions preuve de tant de faiblesse dans la défense de nos propres langues et de tant d'avidité dans la revendication de langues étrangères, à commencer par celles de nos colonisateurs ?" A travers son parcours personnel de romancier et d'homme de théâtre, Ngugi wa Thiong'o montre que le rôle donné aux littératures orales africaines, la vision de l'Afrique comme un tout et non comme un découpage issu de la colonisation, la référence aux traditions de résistance populaire, tout cela qui passe par la langue est la condition nécessaire pour décoloniser l'esprit. Ngugi wa Thiong'o est actuellement professeur et directeur de l'International Center for Writing and Translation à l'université de Californie à Irvine.
Seuils
Author: Christiane Fioupou
Publisher: Presses Univ. du Mirail
ISBN: 9782858165056
Category : African literature (English)
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Publisher: Presses Univ. du Mirail
ISBN: 9782858165056
Category : African literature (English)
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Tierno Monénembo et le roman
Author: Bernard De Meyer
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643125917
Category : French fiction
Languages : fr
Pages : 213
Book Description
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643125917
Category : French fiction
Languages : fr
Pages : 213
Book Description
Current Africanist Research
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Africa
Languages : en
Pages : 206
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Africa
Languages : en
Pages : 206
Book Description
Compass - Comparative Literature in Africa
Author: Maduka, Chidi T.
Publisher: M & J Grand Orbit Communications
ISBN: 9785416402
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 583
Book Description
This is a commemorative volume devoted to the late Professor Willfried F. Feuser, a literary icon and a comparatist of no mean repute. Though German by origin, Professor Feuser showed great concern to the Africanist agenda of self-realisation, and therefore devoted the greatest part of his productive academic life to the cultural revival and socio-economic emancipation of Africa and the Diaspora through his scholarly publications. This book contains 20 essays on a wide range of issues in literary criticism.
Publisher: M & J Grand Orbit Communications
ISBN: 9785416402
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 583
Book Description
This is a commemorative volume devoted to the late Professor Willfried F. Feuser, a literary icon and a comparatist of no mean repute. Though German by origin, Professor Feuser showed great concern to the Africanist agenda of self-realisation, and therefore devoted the greatest part of his productive academic life to the cultural revival and socio-economic emancipation of Africa and the Diaspora through his scholarly publications. This book contains 20 essays on a wide range of issues in literary criticism.
Africa
Author: Catherine Coquery-Vidrovitch
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520078819
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 420
Book Description
"Coquery-Vidrovitch's book is not merely good; it's marvellous. It represents the finest product of the Annales tradition of structural history."—Immanuel Wallerstein
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520078819
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 420
Book Description
"Coquery-Vidrovitch's book is not merely good; it's marvellous. It represents the finest product of the Annales tradition of structural history."—Immanuel Wallerstein
Littératures africaines et enseignement
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : African literature
Languages : fr
Pages : 548
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : African literature
Languages : fr
Pages : 548
Book Description