Littérature orale africaine PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Littérature orale africaine PDF full book. Access full book title Littérature orale africaine by Clement Dili Palai. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Clement Dili Palai
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296532705
Category : Literary Criticism
Languages : fr
Pages : 358
Get Book Here
Book Description
Ces différentes réflexions passent en revue les possibilités de relecture, de restructuration et de sauvegarde du patrimoine oral africain, dans une perspective multi et interculturelle. Une attention particulière est accordée aux genres de la littérature orale africaine et aux exégèses y afférentes, aux jeux de langage, à la performance et aux rencontres entre l'oralité et l'écriture.
Author: Clement Dili Palai
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296532705
Category : Literary Criticism
Languages : fr
Pages : 358
Get Book Here
Book Description
Ces différentes réflexions passent en revue les possibilités de relecture, de restructuration et de sauvegarde du patrimoine oral africain, dans une perspective multi et interculturelle. Une attention particulière est accordée aux genres de la littérature orale africaine et aux exégèses y afférentes, aux jeux de langage, à la performance et aux rencontres entre l'oralité et l'écriture.
Author:
Publisher:
ISBN: 9782296682351
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Amadou Koné
Publisher:
ISBN:
Category : African fiction
Languages : fr
Pages : 164
Get Book Here
Book Description
Author: Maria Haler
Publisher:
ISBN:
Category : Folk literature
Languages : fr
Pages : 48
Get Book Here
Book Description
Author: Anne-Marie Dauphin-Tinturier
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 9782845867154
Category : Folk literature, African
Languages : fr
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
Dans quelle mesure l'interprète qui puise son inspiration dans un patrimoine mémorisé est-il lui-même un créateur ? Quelles sont les possibilités qui lui sont offertes pour mettre son empreinte dans l'énoncé dont il est l'exécutant ? La question de la créativité est centrale dans la problématique de l'oralité littéraire. Elle est ici examinée sous différents angles, à partir d'un grand nombre de cultures orales d'Afrique situées en différents points du continent. La première section, qui étudie la variabilité intra- et interculturelle des œuvres du patrimoine oral africain, recherche dans l'instabilité des énoncés, aussi bien les traces des énonciateurs que les différents systèmes culturels concernés. La seconde, " Modélisation et performance ", s'intéresse plus particulièrement aux contraintes canoniques à l'intérieur desquelles l'interprète peut exercer sa liberté de créateur sans apparaître comme un fauteur de transgression. La variation des contextes propres à chaque performance en fait un événement unique. C'est ce facteur déterminant de l'activité créatrice qui est pris en compte dans la troisième section, tandis que les conditions de " l'émergence d'œuvres nouvelles et de genres nouveaux " est à la fois le titre et l'objet de la quatrième section. La réflexion se clôt sur une cinquième section intitulée " Création, identité et développement " qui étudie comment la littérature orale africaine peut adapter les savoirs traditionnels à de nouvelles réalités politiques et sociales. Cet ouvrage, qui publie les actes du congrès de l'ISOLA (International Society for Oral Literature in Africa), tenu à Chambéry en 2002, se compose de la combinaison indissociable d'un livre et d'un cédérom, structurés selon les mêmes cinq parties. Les 43 contributions, réparties dans chacune de ces sections et rédigées dans l'une des deux langues du colloque, français (22) ou anglais (21), se retrouvent donc soit dans le livre, soit dans le cédérom, avec toujours un équivalent dans l'autre langue sous la forme d'un résumé et pour dix-huit d'entre elles d'une traduction intégrale.
Author: Samba Diop
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296559417
Category : Folk literature, African
Languages : fr
Pages : 188
Get Book Here
Book Description
Comment percevoir l'oralité africaine face à la dictature de l'écriture ? Les genres littéraires qui émergent de l'oralité africaine naviguent furtivement entre mythe, conte, épopée, généalogie, roman, poésie, musique et silence. Il ne s'agit pas uniquement de tradition mais bien de la nouvelle alliance entre le passé et le futur. Tout se joue dans la transmission. C'est cette pluralité simultanée que Samba Diop, troubadour de l'oralité, tente de transmettre.
Author: Rémy Sylvestre Bouelet
Publisher:
ISBN:
Category : Folk literature
Languages : fr
Pages : 60
Get Book Here
Book Description
Author: Marie-Rose Abomo-Maurin
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN:
Category : Folk literature, African
Languages : fr
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
« De quoi s'agit-il ? Le groupe de chercheurs qui a participé à la confection de cet ouvrage s'est fortement attaché à l'analyse du texte oral, à sa description et à sa fonction dans des groupes sociaux donnés. Ce livre explore, dans une Afrique culturelle multiple, les discours littéraires et leur impact social. La variété des sujets montre la richesse des genres de la littérature orale et les affinités qu'elle entretient avec d'autres espaces culturels. Ainsi, du texte oral, dans son acception traditionnelle, à l'insertion des genres oraux dans l'écrit, des textes transcrits à l'inscription de l'épique dans le roman ou la nouvelle, ce livre se veut une traversée de l'espace et du temps. Il est vrai, l'ensemble des études se focalise surtout sur les deux régions de l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale. Aussi peut-on regretter, dans cet ensemble, l'absence d'articles sur le reste du continent. Le texte d'Anne-Marie Dauphin-Tinturier sur les chants initiatiques chez Bemba de Zambie n'atténue que très peu ce regret. », M.-R. Abomo-Maurin. « Que l'on se situe au niveau de l'aspect purement formel, les études présentées peuvent trouver un dénominateur commun soit dans les zones géoculturelles : les moose (Sissao, Degorce), les pahouins (Abomo-Maurin, Belinga b'Eno) ; soit dans la présentation de gestes particulières ou de formes circonstancielles : poésies, jeux et chants divers (Bornand, Degorce, Dauphin-Tinturier) ; soit encore dans les thèmes abordés par les textes oraux : la femme (Bornand, Dauphin-Tinturier, Tang, Abomo-Maurin), les contes animaliers (Ugochukwu, Cornius), soit enfin dans l'interaction qu'il y a entre oralité et écriture (Abomo-Maurin, Comius, Gueyes-Troh). », Ch. Belinga b'Eno
Author: Samuel-Martin Eno Belinga
Publisher:
ISBN:
Category : Africa
Languages : fr
Pages : 148
Get Book Here
Book Description
Author: Françoise Ugochukwu
Publisher: Littératures et cultures afro-américaines
ISBN: 2343074291
Category : Folk literature, African
Languages : fr
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
Cette vue d'ensemble de divers genres oraux (contes, épopées, mythes, proverbes, poésie orale et chants) des sociétés d'Afrique de l'Ouest donne la vue la plus complète possible de la femme traditionnelle et contemporaine dans son quotidien, ses relations familiales et sociales, ainsi que son rôle politique et religieux. (Contributions en français et en anglais).
