Author: Eugenia Prasol
Publisher: Vernon Press
ISBN: 1648897495
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 108
Book Description
This book will focus on analyzing the different aspects of Japan's representation in the novels of Haruki Murakami and David Mitchell. It is proven that Murakami creates and recreates Japan without implementing any orientalist features or exotic imagery. In the works of both authors, the intent to depict a new world of Japan stripped of traditional stereotypical traits becomes clear. The difference between Murakami and Mitchell's representation of Japan lies in the difference between Japan as seen by the Japanese and Japan as seen by modern Westerners, but both are 'correct' images of Japan. It is a recreation of the global image of Japan. In that sense, the texts of Murakami and Mitchell are complementary representations of Japan through East-West cultural dialogue. Studying the representations of Japan and Japanese national character helps to understand the role of Murakami and Mitchell in the formation of a new image of Japan, the de-stereotyping of anachronistic ideas about Japanese national exclusivity, enriching by doing so the world literature with new visions of the country and its culture. The purpose of the comparative analysis of English and Japanese literary works performed in this work is to reveal both deep analogies and differences in the representation of the image of Japan, actualizing the national specificity of the texts. This research advances the understanding of how both general and specific components of literary representations of Japan and Japaneseness are manifested in the East-West cultural dialogue.
Literary Representations of Japan: At the Intersection of David Mitchell and Haruki Murakami’s Worlds
The Alien Within
Author: Leith Morton
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824864573
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Readers worldwide have long been drawn to the foreign, the exotic, and the alien, even before Freud’s famous essay on the uncanny in 1919. Given Japan’s many years of relative isolation, followed by its multicultural empire, these themes seem particularly ripe for exploration and exploitation by Japanese writers. Their literary adventures have taken them inside Japan as well as outside, and how they internalized the exotic through the adoption of modernist techniques and subject matter forms the primary subject of this book. The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to European Gothic and a motif in the fiction of several key modern Japanese writers, such as Arishima Takeo. Morton also discusses the translations of Tsubouchi Shoyo, Japan’s most famous early translator of Shakespeare, and how this most alien and exotic author was absorbed into the Japanese literary and theatrical tradition. The new field of translation theory and how it relates to translating Shakespeare are also discussed. Morton devotes two chapters to the celebrated female poet Yosano Akiko, whose verse on childbirth and her unborn children broke taboos relating to the expression of the female body and sensibility. He also highlights the writing of contemporary Okinawan novelist Oshiro Tatsuhiro, whose work springs from what is for Japanese an exotic subtropical landscape and makes symbolic reference to the otherness at the heart of Japanese religiosity. Another significant but equally overlooked subject is the focus of the final chapter, which analyzes the travel writing of internationally best-selling author Murakami Haruki. Murakami’s great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail. The Alien Within breaks new ground in its treatment of the exotic in modern Japanese writing and in its discussion of authors and work hitherto absent from critical discussions in English. It will be of significant interest to readers of literature and students of modern Japanese culture and women’s writing as well as those fascinated by the occult, Gothic fiction, and the exotic.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824864573
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Readers worldwide have long been drawn to the foreign, the exotic, and the alien, even before Freud’s famous essay on the uncanny in 1919. Given Japan’s many years of relative isolation, followed by its multicultural empire, these themes seem particularly ripe for exploration and exploitation by Japanese writers. Their literary adventures have taken them inside Japan as well as outside, and how they internalized the exotic through the adoption of modernist techniques and subject matter forms the primary subject of this book. The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to European Gothic and a motif in the fiction of several key modern Japanese writers, such as Arishima Takeo. Morton also discusses the translations of Tsubouchi Shoyo, Japan’s most famous early translator of Shakespeare, and how this most alien and exotic author was absorbed into the Japanese literary and theatrical tradition. The new field of translation theory and how it relates to translating Shakespeare are also discussed. Morton devotes two chapters to the celebrated female poet Yosano Akiko, whose verse on childbirth and her unborn children broke taboos relating to the expression of the female body and sensibility. He also highlights the writing of contemporary Okinawan novelist Oshiro Tatsuhiro, whose work springs from what is for Japanese an exotic subtropical landscape and makes symbolic reference to the otherness at the heart of Japanese religiosity. Another significant but equally overlooked subject is the focus of the final chapter, which analyzes the travel writing of internationally best-selling author Murakami Haruki. Murakami’s great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail. The Alien Within breaks new ground in its treatment of the exotic in modern Japanese writing and in its discussion of authors and work hitherto absent from critical discussions in English. It will be of significant interest to readers of literature and students of modern Japanese culture and women’s writing as well as those fascinated by the occult, Gothic fiction, and the exotic.
The Writing of Disaster
Author: Leith Morton
Publisher: Neuere Lyrik. Interkulturelle und interdisziplinäre Studien
ISBN: 9783631801529
Category : Disasters
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book examines literary representations of war, flood and earthquakes in twentieth and twenty-first century Japan using trauma as a focus. The book focuses mainly on poetry but also analyzing various prose works. This topic has been explored previously by scholars of European literature but rarely in studies of modern Japanese literature.
Publisher: Neuere Lyrik. Interkulturelle und interdisziplinäre Studien
ISBN: 9783631801529
Category : Disasters
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book examines literary representations of war, flood and earthquakes in twentieth and twenty-first century Japan using trauma as a focus. The book focuses mainly on poetry but also analyzing various prose works. This topic has been explored previously by scholars of European literature but rarely in studies of modern Japanese literature.
Nanyo-orientalism
Author:
Publisher: Cambria Press
ISBN: 1621968685
Category :
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Publisher: Cambria Press
ISBN: 1621968685
Category :
Languages : en
Pages : 234
Book Description
In the Company of Men
Author: Jim Reichert
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804752145
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 310
Book Description
In the Company of Men examines representations of male-male sexuality in literature from the Meiji period, when Japan launched an unprecedented modernization campaign.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804752145
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 310
Book Description
In the Company of Men examines representations of male-male sexuality in literature from the Meiji period, when Japan launched an unprecedented modernization campaign.
Manga and the Representation of Japanese History
Author: Roman Rosenbaum
Publisher: Routledge
ISBN: 041569423X
Category : Art
Languages : en
Pages : 298
Book Description
This edited collection explores how graphic art and in particular Japanese manga represent Japanese history. The articles explore the representation of history in manga from disciplines that include such diverse fields as literary studies, politics, history, cultural studies, linguistics, narratology, and semiotics. Despite this diversity of approaches all academics from these respective fields of study agree that manga pose a peculiarly contemporary appeal that transcends the limitation imposed by traditional approaches to the study and teaching of history. The representation of history via manga in Japan has a long and controversial historiographical dimension. Thereby manga and by extension graphic art in Japanese culture has become one of the world's most powerful modes of expressing contemporary historical verisimilitude. The contributors to this volume elaborate how manga and by extension graphic art rewrites, reinvents and re-imagines the historicity and dialectic of bygone epochs in postwar and contemporary Japan. Manga and the Representation of Japanese History will be of interest to students and scholars of Asian studies, Asian history, Japanese culture and society, as well as art and visual culture
Publisher: Routledge
ISBN: 041569423X
Category : Art
Languages : en
Pages : 298
Book Description
This edited collection explores how graphic art and in particular Japanese manga represent Japanese history. The articles explore the representation of history in manga from disciplines that include such diverse fields as literary studies, politics, history, cultural studies, linguistics, narratology, and semiotics. Despite this diversity of approaches all academics from these respective fields of study agree that manga pose a peculiarly contemporary appeal that transcends the limitation imposed by traditional approaches to the study and teaching of history. The representation of history via manga in Japan has a long and controversial historiographical dimension. Thereby manga and by extension graphic art in Japanese culture has become one of the world's most powerful modes of expressing contemporary historical verisimilitude. The contributors to this volume elaborate how manga and by extension graphic art rewrites, reinvents and re-imagines the historicity and dialectic of bygone epochs in postwar and contemporary Japan. Manga and the Representation of Japanese History will be of interest to students and scholars of Asian studies, Asian history, Japanese culture and society, as well as art and visual culture
Japan and the Culture of the Four Seasons
Author: Haruo Shirane
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231526520
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Elegant representations of nature and the four seasons populate a wide range of Japanese genres and media—from poetry and screen painting to tea ceremonies, flower arrangements, and annual observances. In Japan and the Culture of the Four Seasons, Haruo Shirane shows how, when, and why this practice developed and explicates the richly encoded social, religious, and political meanings of this imagery. Refuting the belief that this tradition reflects Japan's agrarian origins and supposedly mild climate, Shirane traces the establishment of seasonal topics to the poetry composed by the urban nobility in the eighth century. After becoming highly codified and influencing visual arts in the tenth and eleventh centuries, the seasonal topics and their cultural associations evolved and spread to other genres, eventually settling in the popular culture of the early modern period. Contrasted with the elegant images of nature derived from court poetry was the agrarian view of nature based on rural life. The two landscapes began to intersect in the medieval period, creating a complex, layered web of competing associations. Shirane discusses a wide array of representations of nature and the four seasons in many genres, originating in both the urban and rural perspective: textual (poetry, chronicles, tales), cultivated (gardens, flower arrangement), material (kimonos, screens), performative (noh, festivals), and gastronomic (tea ceremony, food rituals). He reveals how this kind of "secondary nature," which flourished in Japan's urban architecture and gardens, fostered and idealized a sense of harmony with the natural world just at the moment it was disappearing. Illuminating the deeper meaning behind Japanese aesthetics and artifacts, Shirane clarifies the use of natural images and seasonal topics and the changes in their cultural associations and function across history, genre, and community over more than a millennium. In this fascinating book, the four seasons are revealed to be as much a cultural construction as a reflection of the physical world.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231526520
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Elegant representations of nature and the four seasons populate a wide range of Japanese genres and media—from poetry and screen painting to tea ceremonies, flower arrangements, and annual observances. In Japan and the Culture of the Four Seasons, Haruo Shirane shows how, when, and why this practice developed and explicates the richly encoded social, religious, and political meanings of this imagery. Refuting the belief that this tradition reflects Japan's agrarian origins and supposedly mild climate, Shirane traces the establishment of seasonal topics to the poetry composed by the urban nobility in the eighth century. After becoming highly codified and influencing visual arts in the tenth and eleventh centuries, the seasonal topics and their cultural associations evolved and spread to other genres, eventually settling in the popular culture of the early modern period. Contrasted with the elegant images of nature derived from court poetry was the agrarian view of nature based on rural life. The two landscapes began to intersect in the medieval period, creating a complex, layered web of competing associations. Shirane discusses a wide array of representations of nature and the four seasons in many genres, originating in both the urban and rural perspective: textual (poetry, chronicles, tales), cultivated (gardens, flower arrangement), material (kimonos, screens), performative (noh, festivals), and gastronomic (tea ceremony, food rituals). He reveals how this kind of "secondary nature," which flourished in Japan's urban architecture and gardens, fostered and idealized a sense of harmony with the natural world just at the moment it was disappearing. Illuminating the deeper meaning behind Japanese aesthetics and artifacts, Shirane clarifies the use of natural images and seasonal topics and the changes in their cultural associations and function across history, genre, and community over more than a millennium. In this fascinating book, the four seasons are revealed to be as much a cultural construction as a reflection of the physical world.
Trauma, Dissociation and Re-enactment in Japanese Literature and Film
Author: David Stahl
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351740903
Category : History
Languages : en
Pages : 247
Book Description
Critical approaches to and reception of Vengeance is Mine -- Intertextuality -- Vengeance is Mine -- Iwao's foundational trauma -- Sins of the father -- Sins of the son -- Sins of the fathers, sins of the sons -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Conclusion -- Bibliography -- Index
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351740903
Category : History
Languages : en
Pages : 247
Book Description
Critical approaches to and reception of Vengeance is Mine -- Intertextuality -- Vengeance is Mine -- Iwao's foundational trauma -- Sins of the father -- Sins of the son -- Sins of the fathers, sins of the sons -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Conclusion -- Bibliography -- Index
Japanese Mandalas
Author: Elizabeth ten Grotenhuis
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824820817
Category : Design
Languages : en
Pages : 260
Book Description
The first broad study of Japanese mandalas to appear in a Western language, this volume interprets mandalas as sanctified realms where identification between the human and the sacred occurs. The author investigates eighth- to seventeenth-century paintings from three traditions: Esoteric Buddhism, Pure Land Buddhism, and the kami-worshipping (Shinto) tradition. It is generally recognized that many of these mandalas are connected with texts and images from India and the Himalayas. A pioneering theme of this study is that, in addition to the South Asian connections, certain paradigmatic Japanese mandalas reflect pre-Buddhist Chinese concepts, including geographical concepts. In convincing and lucid prose, ten Grotenhuis chronicles an intermingling of visual, doctrinal, ritual, and literary elements in these mandalas that has come to be seen as characteristic of the Japanese religious tradition as a whole. This beautifully illustrated work begins in the first millennium B.C.E. in China with an introduction to the Book of Documents and ends in present-day Japan at the sacred site of Kumano. Ten Grotenhuis focuses on the Diamond and Womb World mandalas of Esoteric Buddhist tradition, on the Taima mandala and other related mandalas from the Pure Land Buddhist tradition, and on mandalas associated with the kami-worshipping sites of Kasuga and Kumano. She identifies specific sacred places in Japan with sacred places in India and with Buddhist cosmic diagrams. Through these identifications, the realm of the buddhas is identified with the realms of the kami and of human beings, and Japanese geographical areas are identified with Buddhist sacred geography. Explaining why certain fundamental Japanese mandalas look the way they do and how certain visual forms came to embody the sacred, ten Grotenhuis presents works that show a complex mixture of Indian Buddhist elements, pre-Buddhist Chinese elements, Chinese Buddhist elements, and indigenous Japanese elements.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824820817
Category : Design
Languages : en
Pages : 260
Book Description
The first broad study of Japanese mandalas to appear in a Western language, this volume interprets mandalas as sanctified realms where identification between the human and the sacred occurs. The author investigates eighth- to seventeenth-century paintings from three traditions: Esoteric Buddhism, Pure Land Buddhism, and the kami-worshipping (Shinto) tradition. It is generally recognized that many of these mandalas are connected with texts and images from India and the Himalayas. A pioneering theme of this study is that, in addition to the South Asian connections, certain paradigmatic Japanese mandalas reflect pre-Buddhist Chinese concepts, including geographical concepts. In convincing and lucid prose, ten Grotenhuis chronicles an intermingling of visual, doctrinal, ritual, and literary elements in these mandalas that has come to be seen as characteristic of the Japanese religious tradition as a whole. This beautifully illustrated work begins in the first millennium B.C.E. in China with an introduction to the Book of Documents and ends in present-day Japan at the sacred site of Kumano. Ten Grotenhuis focuses on the Diamond and Womb World mandalas of Esoteric Buddhist tradition, on the Taima mandala and other related mandalas from the Pure Land Buddhist tradition, and on mandalas associated with the kami-worshipping sites of Kasuga and Kumano. She identifies specific sacred places in Japan with sacred places in India and with Buddhist cosmic diagrams. Through these identifications, the realm of the buddhas is identified with the realms of the kami and of human beings, and Japanese geographical areas are identified with Buddhist sacred geography. Explaining why certain fundamental Japanese mandalas look the way they do and how certain visual forms came to embody the sacred, ten Grotenhuis presents works that show a complex mixture of Indian Buddhist elements, pre-Buddhist Chinese elements, Chinese Buddhist elements, and indigenous Japanese elements.
The Neutral
Author: Roland Barthes
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231134040
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 322
Book Description
Lecture course at the College de France (1977-1978).
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231134040
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 322
Book Description
Lecture course at the College de France (1977-1978).