Author: Kat— Lomb
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1606437062
Category : Education
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
Author: Eva Hoffman
Publisher: Plunkett Lake Press
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 195
Get Book Here
Book Description
The late poet and memoirist Czeslaw Milosz wrote, "I am enchanted. This book is graceful and profound." Since its publication in 1989, many other readers across the world have been enchanted by Lost in Translation: A Life in a New Language, a classic of exile and immigrant literature, as well as a girl’s coming-of-age memoir. Lost in Translationmoves from Hoffman's childhood in Cracow, Poland to her adolescence in Vancouver, British Columbia to her university years in Texas and Massachusetts to New York City, where she becomes a writer and an editor at the New York Times Book Review. Its multi-layered narrative encompasses many themes: the defining power of language; the costs and benefits of changing cultures, the construction of personal identity, and the profound consequences, for a generation of post-war Jews like Hoffman, of Nazism and Communism. Lost in Translation is, as Publisher's Weekly wrote, "a penetrating, lyrical memoir that casts a wide net," challenges its reader to reconsider their own language, autobiography, cultures, and childhoods. Lost in Translation was first published in the United States in 1989. Hoffman’s subsequent books of literary non-fiction include Exit into History, Shtetl, After Such Knowledge, Time and two novels, The Secret and Appassionata. "Nothing, after all, has been lost; poetry this time has been made in and by translation." — Peter Conrad, The New York Times "Handsomely written and judiciously reflective, it is testimony to the human capacity not merely to adapt but to reinvent: to find new lives for ourselves without forfeiting the dignity and meaning of our old ones." — Jonathan Yardley, Washington Post "As a childhood memoir, Lost in Translation has the colors and nuance of Nabokov'sSpeak, Memory. As an account of a young mind wandering into great books, it recalls Sartre's Words. … As an anthropology of Eastern European émigré life, American academe and the Upper West Side of Manhattan, it's every bit as deep and wicked as anything by Cynthia Ozick. … A brilliant, polyphonic book that is itself an act of faith, a Bach Fugue." — John Leonard, Harper’s Magazine
Author: Richard Roberts
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262529807
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
Forget everything you’ve heard about adult language learning—evidence from cognitive science and psychology prove we can learn foreign languages just as easily as children! An eye-opening study on how adult learners can master a foreign language by drawing on skills and knowledge honed over a lifetime. Adults who want to learn a foreign language are often discouraged because they believe they cannot acquire a language as easily as children. Once they begin to learn a language, adults may be further discouraged when they find the methods used to teach children don't seem to work for them. What is an adult language learner to do? In this book, Richard Roberts and Roger Kreuz draw on insights from psychology and cognitive science to show that adults can master a foreign language if they bring to bear the skills and knowledge they have honed over a lifetime. Adults shouldn't try to learn as children do; they should learn like adults. Roberts and Kreuz report evidence that adults can learn new languages even more easily than children. Children appear to have only two advantages over adults in learning a language: they acquire a native accent more easily, and they do not suffer from self-defeating anxiety about learning a language. Adults, on the other hand, have the greater advantages—gained from experience—of an understanding of their own mental processes and knowing how to use language to do things. Adults have an especially advantageous grasp of pragmatics, the social use of language, and Roberts and Kreuz show how to leverage this metalinguistic ability in learning a new language. Learning a language takes effort. But if adult learners apply the tools acquired over a lifetime, it can be enjoyable and rewarding.
Author: Gabriel Wyner
Publisher: Harmony
ISBN: 038534810X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.
Author: Steve Kaufmann
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1420873296
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.
Author: Paul Pimsleur
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1442369027
Category : Education
Languages : en
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
In this entertaining and groundbreaking book, Dr. Paul Pimsleur, creator of the renowned Pimsleur Method, the world leader in audio-based language learning, shows how anyone can learn to speak a foreign language. If learning a language in high school left you bruised, with a sense that there was no way you can learn another language, How to Learn a Foreign Language will restore your sense of hope. In simple, straightforward terms, Dr. Pimsleur will help you learn grammar (seamlessly), vocabulary, and how to practice pronunciation (and come out sounding like a native). The key is the simplicity and directness of Pimsleur’s approach to a daunting subject, breaking it down piece by piece, demystifying the process along the way. Dr. Pimsleur draws on his own language learning trials and tribulations offering practical advice for overcoming the obstacles so many of us face. Originally published in 1980, How to Learn a Foreign Language is now available on the 50th anniversary of Dr. Pimsleur’s publication of the first of his first audio courses that embodied the concepts and methods found here. It's a fascinating glimpse into the inner workings of the mind of this amazing pioneer of language learning.
Author: Lyn Stone
Publisher: Routledge
ISBN: 1317482093
Category : Education
Languages : en
Pages : 311
Get Book Here
Book Description
We all recognise how important first impressions are, something often formed by how well we speak and write. Language for Life shows how language can be mastered by children and how what they have learned can be carried throughout their lives. This indispensable guidebook for teachers arms pupils with the mental skill of thinking about language. This in turn helps children learn much more easily from the language around them. This book delivers explicit, step-by-step English language instruction via lessons in syntax, grammar, morphology, etymology and punctuation. Language for Life is a proven programme that is built upon years of experience. Lyn Stone’s pragmatic and modern approach is supported by feedback from teachers and pupils alike who have attended her numerous classes and workshops. Language for Life turns important research findings into evidence-based, effective classroom practice. This book helps teachers: learn more about language structure guide the development of skills to write accurately and in increasing volume support the emergence of clear and organised thinking for writing help pupils reach their full potential as readers and writers. Brimming with vital information suitable for both basic and advanced level students, this book is an essential tool for all teachers wishing to give their pupils the best preparation possible to meet the demands of the modern world. Photocopiable worksheets throughout the book put teachers in the position of linguistic expert, guiding pupils through an enriching journey of language discovery and creativity.
Author: Boris Shekhtman
Publisher: M S I Press
ISBN: 9780967990750
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 104
Get Book Here
Book Description
This book provides a unique set of tools designed to enhance an individual's success in communicati0n in a foreign language environment. The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.
Author: John Fotheringham
Publisher:
ISBN: 9780692181188
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 616
Get Book Here
Book Description
Learn Japanese when you want, where you want, and how you want. Ditch boring textbooks and expensive classes, and learn through Anywhere Immersion instead: it's more fun, more effective, more efficient, more convenient, more personalized, and less expensive. This step-by-step guide to independent language learning shows you: 1) How to immerse yourself in Japanese wherever you live; 2) How to learn Japanese by doing instead of studying; 3) How to optimize your time, timing, memory, and more, 4) How to conquer fear, master motivation, and build habits; and 5) How to choose the right resources, tools, and methods. Today's the day to stop wasting time and start making progress. Begin your learning journey with Master Japanese as your guide.
Author: Chalmers Brothers
Publisher: New Possibilites Press
ISBN: 9780974948706
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 295
Get Book Here
Book Description
"In this book ... you will discover a powerful new way of understanding your language, your relationships, your results and - most importantly - yourself."--Back cover.
