Author: Kat— Lomb
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1606437062
Category : Education
Languages : en
Pages : 220
Book Description
KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
Polyglot: How I Learn Languages
Author: Kat— Lomb
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1606437062
Category : Education
Languages : en
Pages : 220
Book Description
KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1606437062
Category : Education
Languages : en
Pages : 220
Book Description
KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
Lost in Translation: A Life in a New Language
Author: Eva Hoffman
Publisher: Plunkett Lake Press
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 195
Book Description
The late poet and memoirist Czeslaw Milosz wrote, "I am enchanted. This book is graceful and profound." Since its publication in 1989, many other readers across the world have been enchanted by Lost in Translation: A Life in a New Language, a classic of exile and immigrant literature, as well as a girl’s coming-of-age memoir. Lost in Translationmoves from Hoffman's childhood in Cracow, Poland to her adolescence in Vancouver, British Columbia to her university years in Texas and Massachusetts to New York City, where she becomes a writer and an editor at the New York Times Book Review. Its multi-layered narrative encompasses many themes: the defining power of language; the costs and benefits of changing cultures, the construction of personal identity, and the profound consequences, for a generation of post-war Jews like Hoffman, of Nazism and Communism. Lost in Translation is, as Publisher's Weekly wrote, "a penetrating, lyrical memoir that casts a wide net," challenges its reader to reconsider their own language, autobiography, cultures, and childhoods. Lost in Translation was first published in the United States in 1989. Hoffman’s subsequent books of literary non-fiction include Exit into History, Shtetl, After Such Knowledge, Time and two novels, The Secret and Appassionata. "Nothing, after all, has been lost; poetry this time has been made in and by translation." — Peter Conrad, The New York Times "Handsomely written and judiciously reflective, it is testimony to the human capacity not merely to adapt but to reinvent: to find new lives for ourselves without forfeiting the dignity and meaning of our old ones." — Jonathan Yardley, Washington Post "As a childhood memoir, Lost in Translation has the colors and nuance of Nabokov'sSpeak, Memory. As an account of a young mind wandering into great books, it recalls Sartre's Words. … As an anthropology of Eastern European émigré life, American academe and the Upper West Side of Manhattan, it's every bit as deep and wicked as anything by Cynthia Ozick. … A brilliant, polyphonic book that is itself an act of faith, a Bach Fugue." — John Leonard, Harper’s Magazine
Publisher: Plunkett Lake Press
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 195
Book Description
The late poet and memoirist Czeslaw Milosz wrote, "I am enchanted. This book is graceful and profound." Since its publication in 1989, many other readers across the world have been enchanted by Lost in Translation: A Life in a New Language, a classic of exile and immigrant literature, as well as a girl’s coming-of-age memoir. Lost in Translationmoves from Hoffman's childhood in Cracow, Poland to her adolescence in Vancouver, British Columbia to her university years in Texas and Massachusetts to New York City, where she becomes a writer and an editor at the New York Times Book Review. Its multi-layered narrative encompasses many themes: the defining power of language; the costs and benefits of changing cultures, the construction of personal identity, and the profound consequences, for a generation of post-war Jews like Hoffman, of Nazism and Communism. Lost in Translation is, as Publisher's Weekly wrote, "a penetrating, lyrical memoir that casts a wide net," challenges its reader to reconsider their own language, autobiography, cultures, and childhoods. Lost in Translation was first published in the United States in 1989. Hoffman’s subsequent books of literary non-fiction include Exit into History, Shtetl, After Such Knowledge, Time and two novels, The Secret and Appassionata. "Nothing, after all, has been lost; poetry this time has been made in and by translation." — Peter Conrad, The New York Times "Handsomely written and judiciously reflective, it is testimony to the human capacity not merely to adapt but to reinvent: to find new lives for ourselves without forfeiting the dignity and meaning of our old ones." — Jonathan Yardley, Washington Post "As a childhood memoir, Lost in Translation has the colors and nuance of Nabokov'sSpeak, Memory. As an account of a young mind wandering into great books, it recalls Sartre's Words. … As an anthropology of Eastern European émigré life, American academe and the Upper West Side of Manhattan, it's every bit as deep and wicked as anything by Cynthia Ozick. … A brilliant, polyphonic book that is itself an act of faith, a Bach Fugue." — John Leonard, Harper’s Magazine
Becoming Fluent
Author: Richard Roberts
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262529807
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 245
Book Description
Forget everything you’ve heard about adult language learning: evidence from cognitive science and psychology prove we can learn foreign languages just as easily as children. An eye-opening study on how adult learners can master a foreign lanugage by drawing on skills and knowledge honed over a lifetime. Adults who want to learn a foreign language are often discouraged because they believe they cannot acquire a language as easily as children. Once they begin to learn a language, adults may be further discouraged when they find the methods used to teach children don't seem to work for them. What is an adult language learner to do? In this book, Richard Roberts and Roger Kreuz draw on insights from psychology and cognitive science to show that adults can master a foreign language if they bring to bear the skills and knowledge they have honed over a lifetime. Adults shouldn't try to learn as children do; they should learn like adults. Roberts and Kreuz report evidence that adults can learn new languages even more easily than children. Children appear to have only two advantages over adults in learning a language: they acquire a native accent more easily, and they do not suffer from self-defeating anxiety about learning a language. Adults, on the other hand, have the greater advantages—gained from experience—of an understanding of their own mental processes and knowing how to use language to do things. Adults have an especially advantageous grasp of pragmatics, the social use of language, and Roberts and Kreuz show how to leverage this metalinguistic ability in learning a new language. Learning a language takes effort. But if adult learners apply the tools acquired over a lifetime, it can be enjoyable and rewarding.
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262529807
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 245
Book Description
Forget everything you’ve heard about adult language learning: evidence from cognitive science and psychology prove we can learn foreign languages just as easily as children. An eye-opening study on how adult learners can master a foreign lanugage by drawing on skills and knowledge honed over a lifetime. Adults who want to learn a foreign language are often discouraged because they believe they cannot acquire a language as easily as children. Once they begin to learn a language, adults may be further discouraged when they find the methods used to teach children don't seem to work for them. What is an adult language learner to do? In this book, Richard Roberts and Roger Kreuz draw on insights from psychology and cognitive science to show that adults can master a foreign language if they bring to bear the skills and knowledge they have honed over a lifetime. Adults shouldn't try to learn as children do; they should learn like adults. Roberts and Kreuz report evidence that adults can learn new languages even more easily than children. Children appear to have only two advantages over adults in learning a language: they acquire a native accent more easily, and they do not suffer from self-defeating anxiety about learning a language. Adults, on the other hand, have the greater advantages—gained from experience—of an understanding of their own mental processes and knowing how to use language to do things. Adults have an especially advantageous grasp of pragmatics, the social use of language, and Roberts and Kreuz show how to leverage this metalinguistic ability in learning a new language. Learning a language takes effort. But if adult learners apply the tools acquired over a lifetime, it can be enjoyable and rewarding.
How Languages Changed My Life
Author: Project MEITS
Publisher: Archway Publishing
ISBN: 1480884588
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 174
Book Description
How Languages Changed My Life is a collection of stories exploring the importance of languages in shaping the lives of individuals and communities around the world. It brings together writers and musicians, politicians and activists, teachers, students, scientists, comedians, and sportspeople whose experiences are both unique and exemplary. The first-person voices are conversational, intimate and uplifting, but also often very funny and deeply moving. This book is for anyone who loves real-life stories; is interested in languages, culture, and adventure; and believes in global citizenship. It embraces more than forty different languages and offers a kaleidoscope of individual views that collectively make the case for linguistic diversity being as essential to our survival as biodiversity. Irrespective of age and background, whether as first-time learners or professional polyglots, all our storytellers testify to how languages have inspired and empowered them. How Languages Changed My Life is a book for our times, reminding us that what we have in common is always greater than our differences.
Publisher: Archway Publishing
ISBN: 1480884588
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 174
Book Description
How Languages Changed My Life is a collection of stories exploring the importance of languages in shaping the lives of individuals and communities around the world. It brings together writers and musicians, politicians and activists, teachers, students, scientists, comedians, and sportspeople whose experiences are both unique and exemplary. The first-person voices are conversational, intimate and uplifting, but also often very funny and deeply moving. This book is for anyone who loves real-life stories; is interested in languages, culture, and adventure; and believes in global citizenship. It embraces more than forty different languages and offers a kaleidoscope of individual views that collectively make the case for linguistic diversity being as essential to our survival as biodiversity. Irrespective of age and background, whether as first-time learners or professional polyglots, all our storytellers testify to how languages have inspired and empowered them. How Languages Changed My Life is a book for our times, reminding us that what we have in common is always greater than our differences.
Life in a New Language
Author: Distinguished Professor of Applied Linguistics Ingrid Piller
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190084286
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Book Description
International migration and the social diversity it creates constitute one of the key global challenges of the early 21st century. Language and communication barriers can compromise equitable access in diverse societies, and where socioeconomic disadvantage becomes entrenched, it poses risks to security, productivity and quality of life. Clearly this is an important issue, and migrants and their language choices are heavily politicized; though political and media debates often rely on anecdotal conjecture or are ill-informed. Life in a New Language examines the language learning and settlement experiences of 130 migrants to Australia from 34 different countries in Africa, Asia, Europe, and Latin America over a period of 20 years. Reusing data shared from six separate sociolinguistic ethnographies, the book illuminates participants' lived experience of learning and communicating in a new language, finding work, and doing family. Additionally, participants' experiences with racism and identity making in a new context are explored. The research uncovers significant hardship but also migrants' courage and resilience. The book has implications for language service provision, migration policy, open science, and social justice movements.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190084286
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Book Description
International migration and the social diversity it creates constitute one of the key global challenges of the early 21st century. Language and communication barriers can compromise equitable access in diverse societies, and where socioeconomic disadvantage becomes entrenched, it poses risks to security, productivity and quality of life. Clearly this is an important issue, and migrants and their language choices are heavily politicized; though political and media debates often rely on anecdotal conjecture or are ill-informed. Life in a New Language examines the language learning and settlement experiences of 130 migrants to Australia from 34 different countries in Africa, Asia, Europe, and Latin America over a period of 20 years. Reusing data shared from six separate sociolinguistic ethnographies, the book illuminates participants' lived experience of learning and communicating in a new language, finding work, and doing family. Additionally, participants' experiences with racism and identity making in a new context are explored. The research uncovers significant hardship but also migrants' courage and resilience. The book has implications for language service provision, migration policy, open science, and social justice movements.
The 4-Hour Work Week
Author: Timothy Ferriss
Publisher: Crown
ISBN: 0307353133
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 322
Book Description
Offers techniques and strategies for increasing income while cutting work time in half, and includes advice for leading a more fulfilling life.
Publisher: Crown
ISBN: 0307353133
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 322
Book Description
Offers techniques and strategies for increasing income while cutting work time in half, and includes advice for leading a more fulfilling life.
Fluent Forever
Author: Gabriel Wyner
Publisher: Harmony
ISBN: 038534810X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 352
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.
Publisher: Harmony
ISBN: 038534810X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 352
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.
A New Language For Life
Author: Louis Koster
Publisher: Morgan James Publishing
ISBN: 9781614483533
Category : Self-Help
Languages : en
Pages : 232
Book Description
We live in a world of change, an exciting new era. To meet the demands of this new era, we too must change. In fact, we must radically change the way we view ourselves. "A New Language for Life" is a new and innovative approach to how you view yourself and life. Making a commitment to be happy, no matter what, "A New Language for Life" will lead you on a pathway that will enable you to align with your true nature, transcend the limitations that language places on you and restore yourself to the oneness of being--the place of authentic happiness and higher awareness. This new awareness will enable you to reclaim the power of language and manifest your most heartfelt desires. "A New Language for Life" will show you how to transform your life from a place of higher awareness, to trust yourself and life, and to experience an overall sense of peace and well-being--no matter what. It will help you eliminate depression, lethargy, stress, unhappiness, and even your ordinary bad moods. This clear, engaging book will provide a direction to those who are stuck, unsure, at cross-roads in their lives, or believe that there is more to life than what they are now experiencing. Unlike other books, "A New Language for Life" builds on who you actually are, the essential you, so that you can be happy and reach your full potential--no matter what.
Publisher: Morgan James Publishing
ISBN: 9781614483533
Category : Self-Help
Languages : en
Pages : 232
Book Description
We live in a world of change, an exciting new era. To meet the demands of this new era, we too must change. In fact, we must radically change the way we view ourselves. "A New Language for Life" is a new and innovative approach to how you view yourself and life. Making a commitment to be happy, no matter what, "A New Language for Life" will lead you on a pathway that will enable you to align with your true nature, transcend the limitations that language places on you and restore yourself to the oneness of being--the place of authentic happiness and higher awareness. This new awareness will enable you to reclaim the power of language and manifest your most heartfelt desires. "A New Language for Life" will show you how to transform your life from a place of higher awareness, to trust yourself and life, and to experience an overall sense of peace and well-being--no matter what. It will help you eliminate depression, lethargy, stress, unhappiness, and even your ordinary bad moods. This clear, engaging book will provide a direction to those who are stuck, unsure, at cross-roads in their lives, or believe that there is more to life than what they are now experiencing. Unlike other books, "A New Language for Life" builds on who you actually are, the essential you, so that you can be happy and reach your full potential--no matter what.
Lost in Translation
Author: Nicole Mones
Publisher: Delta
ISBN: 0385319444
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 385
Book Description
A novel of searing intelligence and startling originality, Lost in Translation heralds the debut of a unique new voice on the literary landscape. Nicole Mones creates an unforgettable story of love and desire, of family ties and human conflict, and of one woman's struggle to lose herself in a foreign land--only to discover her home, her heart, herself. At dawn in Beijing, Alice Mannegan pedals a bicycle through the deserted streets. An American by birth, a translator by profession, she spends her nights in Beijing's smoke-filled bars, and the Chinese men she so desires never misunderstand her intentions. All around her rushes the air of China, the scent of history and change, of a world where she has come to escape her father's love and her own pain. It is a world in which, each night as she slips from her hotel, she hopes to lose herself forever. For Alice, it began with a phone call from an American archaeologist seeking a translator. And it ended in an intoxicating journey of the heart--one that would plunge her into a nation's past, and into some of the most rarely glimpsed regions of China. Hired by an archaeologist searching for the bones of Peking Man, Alice joins an expedition that penetrates a vast, uncharted land and brings Professor Lin Shiyang into her life. As they draw closer to unearthing the secret of Peking Man, as the group's every move is followed, their every whisper recorded, Alice and Lin find shelter in each other, slowly putting to rest the ghosts of their pasts. What happens between them becomes one of the most breathtakingly erotic love stories in recent fiction. Indeed, Lost in Translation is a novel about love--between a nation and its past, between a man and a memory, between a father and a daughter. Its powerful impact confirms the extraordinary gifts of a master storyteller, Nicole Mones.
Publisher: Delta
ISBN: 0385319444
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 385
Book Description
A novel of searing intelligence and startling originality, Lost in Translation heralds the debut of a unique new voice on the literary landscape. Nicole Mones creates an unforgettable story of love and desire, of family ties and human conflict, and of one woman's struggle to lose herself in a foreign land--only to discover her home, her heart, herself. At dawn in Beijing, Alice Mannegan pedals a bicycle through the deserted streets. An American by birth, a translator by profession, she spends her nights in Beijing's smoke-filled bars, and the Chinese men she so desires never misunderstand her intentions. All around her rushes the air of China, the scent of history and change, of a world where she has come to escape her father's love and her own pain. It is a world in which, each night as she slips from her hotel, she hopes to lose herself forever. For Alice, it began with a phone call from an American archaeologist seeking a translator. And it ended in an intoxicating journey of the heart--one that would plunge her into a nation's past, and into some of the most rarely glimpsed regions of China. Hired by an archaeologist searching for the bones of Peking Man, Alice joins an expedition that penetrates a vast, uncharted land and brings Professor Lin Shiyang into her life. As they draw closer to unearthing the secret of Peking Man, as the group's every move is followed, their every whisper recorded, Alice and Lin find shelter in each other, slowly putting to rest the ghosts of their pasts. What happens between them becomes one of the most breathtakingly erotic love stories in recent fiction. Indeed, Lost in Translation is a novel about love--between a nation and its past, between a man and a memory, between a father and a daughter. Its powerful impact confirms the extraordinary gifts of a master storyteller, Nicole Mones.
How to Learn a Foreign Language
Author: Paul Pimsleur
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1442369027
Category : Education
Languages : en
Pages : 160
Book Description
In this entertaining and groundbreaking book, Dr. Paul Pimsleur, creator of the renowned Pimsleur Method, the world leader in audio-based language learning, shows how anyone can learn to speak a foreign language. If learning a language in high school left you bruised, with a sense that there was no way you can learn another language, How to Learn a Foreign Language will restore your sense of hope. In simple, straightforward terms, Dr. Pimsleur will help you learn grammar (seamlessly), vocabulary, and how to practice pronunciation (and come out sounding like a native). The key is the simplicity and directness of Pimsleur’s approach to a daunting subject, breaking it down piece by piece, demystifying the process along the way. Dr. Pimsleur draws on his own language learning trials and tribulations offering practical advice for overcoming the obstacles so many of us face. Originally published in 1980, How to Learn a Foreign Language is now available on the 50th anniversary of Dr. Pimsleur’s publication of the first of his first audio courses that embodied the concepts and methods found here. It's a fascinating glimpse into the inner workings of the mind of this amazing pioneer of language learning.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1442369027
Category : Education
Languages : en
Pages : 160
Book Description
In this entertaining and groundbreaking book, Dr. Paul Pimsleur, creator of the renowned Pimsleur Method, the world leader in audio-based language learning, shows how anyone can learn to speak a foreign language. If learning a language in high school left you bruised, with a sense that there was no way you can learn another language, How to Learn a Foreign Language will restore your sense of hope. In simple, straightforward terms, Dr. Pimsleur will help you learn grammar (seamlessly), vocabulary, and how to practice pronunciation (and come out sounding like a native). The key is the simplicity and directness of Pimsleur’s approach to a daunting subject, breaking it down piece by piece, demystifying the process along the way. Dr. Pimsleur draws on his own language learning trials and tribulations offering practical advice for overcoming the obstacles so many of us face. Originally published in 1980, How to Learn a Foreign Language is now available on the 50th anniversary of Dr. Pimsleur’s publication of the first of his first audio courses that embodied the concepts and methods found here. It's a fascinating glimpse into the inner workings of the mind of this amazing pioneer of language learning.