Author: Françoise de Graffigny
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191622613
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 208
Book Description
'It has taken me a long time, my dearest Aza, to fathom the cause of that contempt in which women are held in this country ...' Zilia, an Inca Virgin of the Sun, is captured by the Spanish conquistadores and brutally separated from her lover, Aza. She is rescued and taken to France by Déterville, a nobleman, who is soon captivated by her. One of the most popular novels of the eighteenth century, the Letters of a Peruvian Woman recounts Zilia's feelings on her separation from both her lover and her culture, and her experience of a new and alien society. Françoise de Graffigny's bold and innovative novel clearly appealed to the contemporary taste for the exotic and the timeless appetite for love stories. But by fusing sentimental fiction and social commentary, she also created a new kind of heroine, defined by her intellect as much as her feelings. The novel's controversial ending calls into question traditional assumptions about the role of women both in fiction and society, and about what constitutes 'civilization'. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Letters of a Peruvian Woman
Author: Françoise de Graffigny
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191622613
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 208
Book Description
'It has taken me a long time, my dearest Aza, to fathom the cause of that contempt in which women are held in this country ...' Zilia, an Inca Virgin of the Sun, is captured by the Spanish conquistadores and brutally separated from her lover, Aza. She is rescued and taken to France by Déterville, a nobleman, who is soon captivated by her. One of the most popular novels of the eighteenth century, the Letters of a Peruvian Woman recounts Zilia's feelings on her separation from both her lover and her culture, and her experience of a new and alien society. Françoise de Graffigny's bold and innovative novel clearly appealed to the contemporary taste for the exotic and the timeless appetite for love stories. But by fusing sentimental fiction and social commentary, she also created a new kind of heroine, defined by her intellect as much as her feelings. The novel's controversial ending calls into question traditional assumptions about the role of women both in fiction and society, and about what constitutes 'civilization'. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191622613
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 208
Book Description
'It has taken me a long time, my dearest Aza, to fathom the cause of that contempt in which women are held in this country ...' Zilia, an Inca Virgin of the Sun, is captured by the Spanish conquistadores and brutally separated from her lover, Aza. She is rescued and taken to France by Déterville, a nobleman, who is soon captivated by her. One of the most popular novels of the eighteenth century, the Letters of a Peruvian Woman recounts Zilia's feelings on her separation from both her lover and her culture, and her experience of a new and alien society. Françoise de Graffigny's bold and innovative novel clearly appealed to the contemporary taste for the exotic and the timeless appetite for love stories. But by fusing sentimental fiction and social commentary, she also created a new kind of heroine, defined by her intellect as much as her feelings. The novel's controversial ending calls into question traditional assumptions about the role of women both in fiction and society, and about what constitutes 'civilization'. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Letters of a Peruvian Woman
Author: Françoise de Graffigny
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780191548987
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 208
Book Description
'It has taken me a long time, my dearest Aza, to fathom the cause of that contempt in which women are held in this country ...' Zilia, an Inca Virgin of the Sun, is captured by the Spanish conquistadores and brutally separated from her lover, Aza. She is rescued and taken to France by Déterville, a nobleman, who is soon captivated by her. One of the most popular novels of the eighteenth century, the Letters of a Peruvian Woman recounts Zilia's feelings on her separation from both her lover and her culture, and her experience of a new and alien society. Françoise de Graffigny's bold and innovative novel clearly appealed to the contemporary taste for the exotic and the timeless appetite for love stories. But by fusing sentimental fiction and social commentary, she also created a new kind of heroine, defined by her intellect as much as her feelings. The novel's controversial ending calls into question traditional assumptions about the role of women both in fiction and society, and about what constitutes 'civilization'. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780191548987
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 208
Book Description
'It has taken me a long time, my dearest Aza, to fathom the cause of that contempt in which women are held in this country ...' Zilia, an Inca Virgin of the Sun, is captured by the Spanish conquistadores and brutally separated from her lover, Aza. She is rescued and taken to France by Déterville, a nobleman, who is soon captivated by her. One of the most popular novels of the eighteenth century, the Letters of a Peruvian Woman recounts Zilia's feelings on her separation from both her lover and her culture, and her experience of a new and alien society. Françoise de Graffigny's bold and innovative novel clearly appealed to the contemporary taste for the exotic and the timeless appetite for love stories. But by fusing sentimental fiction and social commentary, she also created a new kind of heroine, defined by her intellect as much as her feelings. The novel's controversial ending calls into question traditional assumptions about the role of women both in fiction and society, and about what constitutes 'civilization'. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Lettres d ́une péruvienne...
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 414
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 414
Book Description
Ourika
Author: Claire de Duras
Publisher: Modern Language Association
ISBN: 1603292292
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 86
Book Description
John Fowles presents a remarkable translation of a nineteenth-century work that provided the seed for his acclaimed novel The French Lieutenant's Woman and that will astonish and haunt modern readers. Based on a true story, Claire de Duras's Ourika relates the experiences of a Senegalese girl who is rescued from slavery and raised by an aristocratic French family during the time of the French Revolution. Brought up in a household of learning and privilege, she is unaware of her difference until she overhears a conversation that suddenly makes her conscious of her race--and of the prejudice it arouses. From this point on, Ourika lives her life not as a French woman but as a black woman who feels "cut off from the entire human race." As the Reign of Terror threatens her and her adoptive family, Ourika struggles with her unusual position as an educated African woman in eighteenth-century Europe. A best-seller in the 1820s, Ourika captured the attention of Duras's peers, including Stendhal, and became the subject of four contemporary plays. The work represents a number of firsts: the first novel set in Europe to have a black heroine; the first French literary work narrated by a black female protagonist; and, as Fowles points out in the foreword to his translation, "the first serious attempt by a white novelist to enter a black mind."
Publisher: Modern Language Association
ISBN: 1603292292
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 86
Book Description
John Fowles presents a remarkable translation of a nineteenth-century work that provided the seed for his acclaimed novel The French Lieutenant's Woman and that will astonish and haunt modern readers. Based on a true story, Claire de Duras's Ourika relates the experiences of a Senegalese girl who is rescued from slavery and raised by an aristocratic French family during the time of the French Revolution. Brought up in a household of learning and privilege, she is unaware of her difference until she overhears a conversation that suddenly makes her conscious of her race--and of the prejudice it arouses. From this point on, Ourika lives her life not as a French woman but as a black woman who feels "cut off from the entire human race." As the Reign of Terror threatens her and her adoptive family, Ourika struggles with her unusual position as an educated African woman in eighteenth-century Europe. A best-seller in the 1820s, Ourika captured the attention of Duras's peers, including Stendhal, and became the subject of four contemporary plays. The work represents a number of firsts: the first novel set in Europe to have a black heroine; the first French literary work narrated by a black female protagonist; and, as Fowles points out in the foreword to his translation, "the first serious attempt by a white novelist to enter a black mind."
Writing Love
Author: Katharine Ann Jensen
Publisher: SIU Press
ISBN: 9780809318490
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Book Description
In this compelling new addition to Sandra M. Gilbert's Ad Feminam: Women and Literature series, Katharine Ann Jensen examines the cultural form of the love letter and its intersection with the novel in the works of seventeenth- and eighteenth-century French women writers. Traditionally, French literary history has focused on eighteenth-century male writers Rousseau and Laclos as the master artists of the epistolary novel. That emphasis on one century, one gender, and one epistolary form--the novel--obscures the history of women's writing in France. In the seventeenth century, the love letter was viewed as a feminine literary form in which a woman's passionate and emotional "nature" found its logical expression. Such emotional writing was criticized for its structural and grammatical imperfections, rendering it--in the eyes of men--invalid as true "literary" material. However, men often wrote under female pseudonyms, composing letters of seduction and betrayal that were published as true accounts. Jensen contends that men disguised their words as women's words because writing as women allowed them to experiment with narrative fiction at a time when men's writing was rigidly defined by classical rhetoric. She further argues that men were able to moderate women's linguistic strengths by limiting their epistolary expertise to a social, rather than literary, practice, thereby maintaining literature as an almost exclusively male province. Jensen argues for a tradition of women's writing by examining both the love letters and novels of such writers as Desjardins, Ferrand, Graffigny, Riccoboni, and Lespinasse. In her novel Les Désordres de l'amour, Desjardins (Madame de Villedieu) creates an ambitious, letter-writing heroine. Through an analysis of the textual similarities between the heroine's letters and Desjardins's personal love letters to her unfaithful lover, Jensen concludes that Desjardins rewrites her own unfortunate epistolary relationship. Jensen draws similar conclusions from an examination of the personal letters of Ferrand in relation to her novel Histoire des amours de Cléante et de Bélise. In order to chart the legacy of seventeenth-century feminine epistolarity, Jensen goes on to consider the works of eighteenth-century French women writers. Like Desjardins's novel, Graffigny's Lettres d'une Péruvienne and Riccoboni's Lettres de Mistress Fanni Butlerd present letter-writing heroines who overturn the conventions of seduction and betrayal in order to claim their independence and desire to write. This desire correlates to Graffigny's and Riccoboni's own writing ambitions, thereby asserting the ability of women to write self-consciously, rather than emotionally, and to create narrative fiction rather than cyclical letters of love and suffering. Jensen demonstrates that these assertions constitute a significant break with seventeenth-century ideas about feminine letter writing that inextricably bind women to a supposedly natural language of sexual and literary disempowerment. This important and insightful book will prove a valuable addition to the libraries of scholars in French seventeenth- and eighteenth-century studies, feminist studies, epistolary fiction, and novel and narrative studies.
Publisher: SIU Press
ISBN: 9780809318490
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Book Description
In this compelling new addition to Sandra M. Gilbert's Ad Feminam: Women and Literature series, Katharine Ann Jensen examines the cultural form of the love letter and its intersection with the novel in the works of seventeenth- and eighteenth-century French women writers. Traditionally, French literary history has focused on eighteenth-century male writers Rousseau and Laclos as the master artists of the epistolary novel. That emphasis on one century, one gender, and one epistolary form--the novel--obscures the history of women's writing in France. In the seventeenth century, the love letter was viewed as a feminine literary form in which a woman's passionate and emotional "nature" found its logical expression. Such emotional writing was criticized for its structural and grammatical imperfections, rendering it--in the eyes of men--invalid as true "literary" material. However, men often wrote under female pseudonyms, composing letters of seduction and betrayal that were published as true accounts. Jensen contends that men disguised their words as women's words because writing as women allowed them to experiment with narrative fiction at a time when men's writing was rigidly defined by classical rhetoric. She further argues that men were able to moderate women's linguistic strengths by limiting their epistolary expertise to a social, rather than literary, practice, thereby maintaining literature as an almost exclusively male province. Jensen argues for a tradition of women's writing by examining both the love letters and novels of such writers as Desjardins, Ferrand, Graffigny, Riccoboni, and Lespinasse. In her novel Les Désordres de l'amour, Desjardins (Madame de Villedieu) creates an ambitious, letter-writing heroine. Through an analysis of the textual similarities between the heroine's letters and Desjardins's personal love letters to her unfaithful lover, Jensen concludes that Desjardins rewrites her own unfortunate epistolary relationship. Jensen draws similar conclusions from an examination of the personal letters of Ferrand in relation to her novel Histoire des amours de Cléante et de Bélise. In order to chart the legacy of seventeenth-century feminine epistolarity, Jensen goes on to consider the works of eighteenth-century French women writers. Like Desjardins's novel, Graffigny's Lettres d'une Péruvienne and Riccoboni's Lettres de Mistress Fanni Butlerd present letter-writing heroines who overturn the conventions of seduction and betrayal in order to claim their independence and desire to write. This desire correlates to Graffigny's and Riccoboni's own writing ambitions, thereby asserting the ability of women to write self-consciously, rather than emotionally, and to create narrative fiction rather than cyclical letters of love and suffering. Jensen demonstrates that these assertions constitute a significant break with seventeenth-century ideas about feminine letter writing that inextricably bind women to a supposedly natural language of sexual and literary disempowerment. This important and insightful book will prove a valuable addition to the libraries of scholars in French seventeenth- and eighteenth-century studies, feminist studies, epistolary fiction, and novel and narrative studies.
Spanish Books in the Europe of the Enlightenment (Paris and London)
Author: Nicolás Bas Martín
Publisher: BRILL
ISBN: 9004359524
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 375
Book Description
In Spanish Books in the Europe of the Enlightenment (Paris and London) Nicolás Bas examines the image of Spain in eighteenth-century Europe, and in Paris and London in particular. His material has been scoured from an exhaustive interrogation of the records of the book trade. He refers to booksellers’ catalogues, private collections, auctions, and other sources of information in order to reconstruct the country’s cultural image. Rarely have these sources been searched for Spanish books, and never have they been as exhaustively exploited as they are in Bas’ book. Both England and France were conversant with some very negative ideas about Spain. The Black Legend, dating back to the sixteenth century, condemned Spain as repressive and priest-ridden. Bas shows however, that an alternative, more sympathetic, vision ran parallel with these negative views. His bibliographical approach brings to light the Spanish books that were bought, sold and ultimately read. The impression thus obtained is likely to help us understand not only Spain’s past, but also something of its present.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004359524
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 375
Book Description
In Spanish Books in the Europe of the Enlightenment (Paris and London) Nicolás Bas examines the image of Spain in eighteenth-century Europe, and in Paris and London in particular. His material has been scoured from an exhaustive interrogation of the records of the book trade. He refers to booksellers’ catalogues, private collections, auctions, and other sources of information in order to reconstruct the country’s cultural image. Rarely have these sources been searched for Spanish books, and never have they been as exhaustively exploited as they are in Bas’ book. Both England and France were conversant with some very negative ideas about Spain. The Black Legend, dating back to the sixteenth century, condemned Spain as repressive and priest-ridden. Bas shows however, that an alternative, more sympathetic, vision ran parallel with these negative views. His bibliographical approach brings to light the Spanish books that were bought, sold and ultimately read. The impression thus obtained is likely to help us understand not only Spain’s past, but also something of its present.
Regressive Fictions
Author: R. J. Howells
Publisher: MHRA
ISBN: 1904350860
Category : French fiction
Languages : en
Pages : 149
Book Description
In a cultural shift around the mid-point of the French eighteenth century, the mode of wit is increasingly displaced by bourgeois pathos. Social sophistication and sexual experience are rejected in favour of a retreat into ideal imagination. Instead of the novel of worldliness, we encounter fictions of better worlds: original, natural, familial, innocent and harmonious, protected against reality and time. The regressive shift is traced in this study in general terms, and then through detailed analysis of three of the best-selling novels of the period. The turning-point is represented by Mme de Graffignys Lettres dune Peruvienne (1747, 1752) with its profound ambivalence towards knowledge. A new order is revealed and set out, but still declared lacking, in Rousseaus Julie, ou la Nouvelle Heloise (1761). The visionary return to the organic wholeness of nature is offered by Bernardins Paul et Virginie (1788).
Publisher: MHRA
ISBN: 1904350860
Category : French fiction
Languages : en
Pages : 149
Book Description
In a cultural shift around the mid-point of the French eighteenth century, the mode of wit is increasingly displaced by bourgeois pathos. Social sophistication and sexual experience are rejected in favour of a retreat into ideal imagination. Instead of the novel of worldliness, we encounter fictions of better worlds: original, natural, familial, innocent and harmonious, protected against reality and time. The regressive shift is traced in this study in general terms, and then through detailed analysis of three of the best-selling novels of the period. The turning-point is represented by Mme de Graffignys Lettres dune Peruvienne (1747, 1752) with its profound ambivalence towards knowledge. A new order is revealed and set out, but still declared lacking, in Rousseaus Julie, ou la Nouvelle Heloise (1761). The visionary return to the organic wholeness of nature is offered by Bernardins Paul et Virginie (1788).
Encounters with the Other
Author: Martin Calder
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042008250
Category : French literature
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Encounters with the Other brings together a range of eighteenth-century texts in which the exploration of lingua incognita figures as a prominent topos . Drawing mostly on a corpus of French texts, but also including a number of works in English, Martin Calder attempts to realign well-known texts with more canonically marginalized works. The originality of the perspectives offered by this book lies in the comparative reading of works not previously conjoined. Encounters with otherness are marked by a transgression of the limits of language, occurring when language becomes alien or unfamiliar. Alterity may take various forms: a foreign language, a familiar language marked by the traits of foreignness, something unrecognizable as language, or even one's own language breaking down, as in madness. Unfamiliar language may be produced by a foreigner, by a child who cannot yet speak, in extreme cases by something unrecognizably human, in all cases by an agency somehow marked by difference. Narratives of encounters with otherness have written into them narratives of the discovery of the self. Implicitly informed by the reading techniques associated with literary theory, Encounters with the Other offers an insightful commentary on issues surrounding colonialism, cultural difference, gender and the importance of language to identity. Martin Calder's work challenges certain Eurocentric notions and exposes the problematic links between Enlightenment rationality and colonial expansion. This book is of interest both to undergraduate students and to academic researchers, and to a more general readership concerned with understanding the relationship between Europe, the 'West' and a wider world.
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042008250
Category : French literature
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Encounters with the Other brings together a range of eighteenth-century texts in which the exploration of lingua incognita figures as a prominent topos . Drawing mostly on a corpus of French texts, but also including a number of works in English, Martin Calder attempts to realign well-known texts with more canonically marginalized works. The originality of the perspectives offered by this book lies in the comparative reading of works not previously conjoined. Encounters with otherness are marked by a transgression of the limits of language, occurring when language becomes alien or unfamiliar. Alterity may take various forms: a foreign language, a familiar language marked by the traits of foreignness, something unrecognizable as language, or even one's own language breaking down, as in madness. Unfamiliar language may be produced by a foreigner, by a child who cannot yet speak, in extreme cases by something unrecognizably human, in all cases by an agency somehow marked by difference. Narratives of encounters with otherness have written into them narratives of the discovery of the self. Implicitly informed by the reading techniques associated with literary theory, Encounters with the Other offers an insightful commentary on issues surrounding colonialism, cultural difference, gender and the importance of language to identity. Martin Calder's work challenges certain Eurocentric notions and exposes the problematic links between Enlightenment rationality and colonial expansion. This book is of interest both to undergraduate students and to academic researchers, and to a more general readership concerned with understanding the relationship between Europe, the 'West' and a wider world.
The Cambridge Companion to ‘Emma'
Author: Peter Sabor
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107082633
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Book Description
This essay collection by leading scholars provides a comprehensive guide to Jane Austen's Emma, one of the greatest English novels.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107082633
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Book Description
This essay collection by leading scholars provides a comprehensive guide to Jane Austen's Emma, one of the greatest English novels.
Fake?
Author: Mark Jones
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520070875
Category : Art
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Describes the methods used to make artistic, literary, documentary, and political forgeries and the recent scientific advances in their detection. Includes over 600 objects from the British Museum and many other major collections, from ancient Babylonia to the present day.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520070875
Category : Art
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Describes the methods used to make artistic, literary, documentary, and political forgeries and the recent scientific advances in their detection. Includes over 600 objects from the British Museum and many other major collections, from ancient Babylonia to the present day.