Author: Antje Richter
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295804661
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Honorable Mention for the 2016 Kayden Book Award This first book-length study in Chinese or any Western language of personal letters and letter-writing in premodern China focuses on the earliest period (ca. 3rd-6th cent. CE) with a sizeable body of surviving correspondence. Along with the translation and analysis of many representative letters, Antje Richter explores the material culture of letter writing (writing supports and utensils, envelopes and seals, the transportation of finished letters) and letter-writing conventions (vocabulary, textual patterns, topicality, creativity). She considers the status of letters as a literary genre, ideal qualities of letters, and guides to letter-writing, providing a wealth of examples to illustrate each component of the standard personal letter. References to letter-writing in other cultures enliven the narrative throughout. Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China makes the social practice and the existing textual specimens of personal Chinese letter-writing fully visible for the first time, both for the various branches of Chinese studies and for epistolary research in other ancient and modern cultures, and encourages a more confident and consistent use of letters as historical and literary sources.
Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China
Author: Antje Richter
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295804661
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Honorable Mention for the 2016 Kayden Book Award This first book-length study in Chinese or any Western language of personal letters and letter-writing in premodern China focuses on the earliest period (ca. 3rd-6th cent. CE) with a sizeable body of surviving correspondence. Along with the translation and analysis of many representative letters, Antje Richter explores the material culture of letter writing (writing supports and utensils, envelopes and seals, the transportation of finished letters) and letter-writing conventions (vocabulary, textual patterns, topicality, creativity). She considers the status of letters as a literary genre, ideal qualities of letters, and guides to letter-writing, providing a wealth of examples to illustrate each component of the standard personal letter. References to letter-writing in other cultures enliven the narrative throughout. Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China makes the social practice and the existing textual specimens of personal Chinese letter-writing fully visible for the first time, both for the various branches of Chinese studies and for epistolary research in other ancient and modern cultures, and encourages a more confident and consistent use of letters as historical and literary sources.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295804661
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Honorable Mention for the 2016 Kayden Book Award This first book-length study in Chinese or any Western language of personal letters and letter-writing in premodern China focuses on the earliest period (ca. 3rd-6th cent. CE) with a sizeable body of surviving correspondence. Along with the translation and analysis of many representative letters, Antje Richter explores the material culture of letter writing (writing supports and utensils, envelopes and seals, the transportation of finished letters) and letter-writing conventions (vocabulary, textual patterns, topicality, creativity). She considers the status of letters as a literary genre, ideal qualities of letters, and guides to letter-writing, providing a wealth of examples to illustrate each component of the standard personal letter. References to letter-writing in other cultures enliven the narrative throughout. Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China makes the social practice and the existing textual specimens of personal Chinese letter-writing fully visible for the first time, both for the various branches of Chinese studies and for epistolary research in other ancient and modern cultures, and encourages a more confident and consistent use of letters as historical and literary sources.
A History of Chinese Letters and Epistolary Culture
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004292128
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 998
Book Description
A History of Chinese Letters and Epistolary Culture is the first publication, in any language, that is dedicated to the study of Chinese epistolary literature and culture in its entirety, from the early empire to the twentieth century. The volume includes twenty-five essays dedicated to a broad spectrum of topics from postal transmission to letter calligraphy, epistolary networks to genre questions. It introduces dozens of letters, often the first translations into English, and thus makes epistolary history palpable in all its vitality and diversity: letters written by men and women from all walks of life to friends and lovers, princes and kings, scholars and monks, seniors and juniors, family members and neighbors, potential patrons, newspaper editors, and many more. With contributions by: Pablo Ariel Blitstein, R. Joe Cutter, Alexei Ditter, Ronald Egan, Imre Galambos, Natascha Gentz, Enno Giele, Natasha Heller, David R. Knechtges, Paul W. Kroll, Jie Li, Y. Edmund Lien, Bonnie S. McDougall, Amy McNair, David Pattinson, Zeb Raft, Antje Richter, Anna M. Shields, Suyoung Son, Janet Theiss, Xiaofei Tian, Lik Hang Tsui, Matthew Wells, Ellen Widmer, and Suzanne E. Wright.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004292128
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 998
Book Description
A History of Chinese Letters and Epistolary Culture is the first publication, in any language, that is dedicated to the study of Chinese epistolary literature and culture in its entirety, from the early empire to the twentieth century. The volume includes twenty-five essays dedicated to a broad spectrum of topics from postal transmission to letter calligraphy, epistolary networks to genre questions. It introduces dozens of letters, often the first translations into English, and thus makes epistolary history palpable in all its vitality and diversity: letters written by men and women from all walks of life to friends and lovers, princes and kings, scholars and monks, seniors and juniors, family members and neighbors, potential patrons, newspaper editors, and many more. With contributions by: Pablo Ariel Blitstein, R. Joe Cutter, Alexei Ditter, Ronald Egan, Imre Galambos, Natascha Gentz, Enno Giele, Natasha Heller, David R. Knechtges, Paul W. Kroll, Jie Li, Y. Edmund Lien, Bonnie S. McDougall, Amy McNair, David Pattinson, Zeb Raft, Antje Richter, Anna M. Shields, Suyoung Son, Janet Theiss, Xiaofei Tian, Lik Hang Tsui, Matthew Wells, Ellen Widmer, and Suzanne E. Wright.
Ancient and Early Medieval Chinese Literature (vol. 3 & 4)
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004271856
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1036
Book Description
At last here is the long-awaited, first Western-language reference guide focusing exclusively on Chinese literature from ca. 700 B.C.E. to the early seventh century C.E. Alphabetically organized, it contains no less than 1095 entries on major and minor writers, literary forms and "schools," and important Chinese literary terms. In addition to providing authoritative information about each subject, the compilers have taken meticulous care to include detailed, up-to-date bibliographies and source information. The reader will find it a treasure-trove of historical accounts, especially when browsing through the biographies of authors. Indispensable for scholars and students of pre-modern Chinese literature, history, and thought. Part Three contains Xia - Y. Part Four contains the Z and an extensive index to the four volumes.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004271856
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1036
Book Description
At last here is the long-awaited, first Western-language reference guide focusing exclusively on Chinese literature from ca. 700 B.C.E. to the early seventh century C.E. Alphabetically organized, it contains no less than 1095 entries on major and minor writers, literary forms and "schools," and important Chinese literary terms. In addition to providing authoritative information about each subject, the compilers have taken meticulous care to include detailed, up-to-date bibliographies and source information. The reader will find it a treasure-trove of historical accounts, especially when browsing through the biographies of authors. Indispensable for scholars and students of pre-modern Chinese literature, history, and thought. Part Three contains Xia - Y. Part Four contains the Z and an extensive index to the four volumes.
Historical Dictionary of Medieval China
Author: Victor Cunrui Xiong
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1442276169
Category : History
Languages : en
Pages : 1007
Book Description
The crucial period of Chinese history, 168-979, falls naturally into contrasting phases. The first phase, also known as that of 'early medieval China,' is an age of political decentralization. Following the breakup of the Han empire, China was plunged into civil war and fragmentation and stayed divided for nearly four centuries. The second phase started in 589, during the Sui dynasty, when China was once again brought under a single government. Under the Sui, the bureaucracy was revitalized, the military strengthened, and the taxation system reformed. The fall of the Sui in 618 gave way to the even stronger Tang dynasty, which represents an apogee of traditional Chinese civilization. Inheriting all the great institutions developed under the Sui, the Tang made great achievements in poetry, painting, music, and architecture. The An Lushan rebellion, which also took place during Tang rule, brought about far-reaching changes in the socioeconomic, political, and military arenas. What transpired in the second half of the Tang and the ensuing Five Dynasties provided the foundation for the next age of late imperial China. This second edition of Historical Dictionary of Medieval China contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 1000 cross-referenced entries on historical figure. It expands on existing thematic entries, and adds a number of new ones with substantial content, including those on nobility, art, architecture, archaeology, economy, agriculture, money, population, cities, literature, historiography, military, religion, Persia, India, Japan, Korea, Arabs, and Byzantium, among others. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about medieval China.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1442276169
Category : History
Languages : en
Pages : 1007
Book Description
The crucial period of Chinese history, 168-979, falls naturally into contrasting phases. The first phase, also known as that of 'early medieval China,' is an age of political decentralization. Following the breakup of the Han empire, China was plunged into civil war and fragmentation and stayed divided for nearly four centuries. The second phase started in 589, during the Sui dynasty, when China was once again brought under a single government. Under the Sui, the bureaucracy was revitalized, the military strengthened, and the taxation system reformed. The fall of the Sui in 618 gave way to the even stronger Tang dynasty, which represents an apogee of traditional Chinese civilization. Inheriting all the great institutions developed under the Sui, the Tang made great achievements in poetry, painting, music, and architecture. The An Lushan rebellion, which also took place during Tang rule, brought about far-reaching changes in the socioeconomic, political, and military arenas. What transpired in the second half of the Tang and the ensuing Five Dynasties provided the foundation for the next age of late imperial China. This second edition of Historical Dictionary of Medieval China contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 1000 cross-referenced entries on historical figure. It expands on existing thematic entries, and adds a number of new ones with substantial content, including those on nobility, art, architecture, archaeology, economy, agriculture, money, population, cities, literature, historiography, military, religion, Persia, India, Japan, Korea, Arabs, and Byzantium, among others. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about medieval China.
One Who Knows Me
Author: Anna Shields
Publisher: BRILL
ISBN: 168417080X
Category : History
Languages : en
Pages : 376
Book Description
The friendships of writers of the mid-Tang era (780s–820s)—between literary giants like Bai Juyi and Yuan Zhen, Han Yu and Meng Jiao, Liu Zongyuan and Liu Yuxi—became famous through the many texts they wrote to and about one another. What inspired mid-Tang literati to write about their friendships with such zeal? And how did these writings influence Tang literary culture more broadly? In One Who Knows Me, the first book to delve into friendship in medieval China, Anna M. Shields explores the literature of the mid-Tang to reveal the complex value its writers discovered in friendship—as a rewarding social practice, a rich literary topic, a way to negotiate literati identity, and a path toward self-understanding. Shields traces the evolution of the performance of friendship through a wide range of genres, including letters, prefaces, exchange poetry, and funerary texts, and interweaves elegant translations with close readings of these texts. For mid-Tang literati, writing about friendship became a powerful way to write about oneself and to reflect upon a shared culture. Their texts reveal the ways that friendship intersected the public and private realms of experience and, in the process, reshaped both.
Publisher: BRILL
ISBN: 168417080X
Category : History
Languages : en
Pages : 376
Book Description
The friendships of writers of the mid-Tang era (780s–820s)—between literary giants like Bai Juyi and Yuan Zhen, Han Yu and Meng Jiao, Liu Zongyuan and Liu Yuxi—became famous through the many texts they wrote to and about one another. What inspired mid-Tang literati to write about their friendships with such zeal? And how did these writings influence Tang literary culture more broadly? In One Who Knows Me, the first book to delve into friendship in medieval China, Anna M. Shields explores the literature of the mid-Tang to reveal the complex value its writers discovered in friendship—as a rewarding social practice, a rich literary topic, a way to negotiate literati identity, and a path toward self-understanding. Shields traces the evolution of the performance of friendship through a wide range of genres, including letters, prefaces, exchange poetry, and funerary texts, and interweaves elegant translations with close readings of these texts. For mid-Tang literati, writing about friendship became a powerful way to write about oneself and to reflect upon a shared culture. Their texts reveal the ways that friendship intersected the public and private realms of experience and, in the process, reshaped both.
Memory in Medieval China: Text, Ritual, and Community
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004368639
Category : History
Languages : en
Pages : 280
Book Description
Memory is not an inert container but a dynamic process. It can be structured by ritual, constrained by textual genre, and shaped by communities’ expectations and reception. Urging a particular view of the past on readers is a complex rhetorical act. The collective reception of portrayals of the past often carries weighty implications for the present and future. The essays collected in this volume investigate various aspects of memory in medieval China (ca. 100-900 CE) as performed in various genres of writing, from poetry to anecdotes, from history to tomb epitaphs. They illuminate ways in which the memory of individual persons, events, dynasties, and literary styles was constructed and revised through processes of writing and reading. Contributors include: Sarah M. Allen, Robert Ashmore, Robert Ford Campany, Jack W. Chen, Alexei Ditter, Meow Hui Goh, Christopher M. B. Nugent, Xiaofei Tian, Wendy Swartz, Ping Wang.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004368639
Category : History
Languages : en
Pages : 280
Book Description
Memory is not an inert container but a dynamic process. It can be structured by ritual, constrained by textual genre, and shaped by communities’ expectations and reception. Urging a particular view of the past on readers is a complex rhetorical act. The collective reception of portrayals of the past often carries weighty implications for the present and future. The essays collected in this volume investigate various aspects of memory in medieval China (ca. 100-900 CE) as performed in various genres of writing, from poetry to anecdotes, from history to tomb epitaphs. They illuminate ways in which the memory of individual persons, events, dynasties, and literary styles was constructed and revised through processes of writing and reading. Contributors include: Sarah M. Allen, Robert Ashmore, Robert Ford Campany, Jack W. Chen, Alexei Ditter, Meow Hui Goh, Christopher M. B. Nugent, Xiaofei Tian, Wendy Swartz, Ping Wang.
How to Read Chinese Prose
Author: Zong-qi Cai
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231555164
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 441
Book Description
This book offers a guided introduction to Chinese nonfictional prose and its literary and cultural significance. It features more than one hundred major texts from antiquity through the Qing dynasty that exemplify major genres, styles, and forms of traditional Chinese prose. For each work, the book presents an English translation, the Chinese original, and accessible critical commentary by leading scholars. How to Read Chinese Prose teaches readers to appreciate the literary merits, stylistic devices, rhetorical choices, and argumentative techniques of a wide range of nonfictional writing. It emphasizes the interconnections among individual texts and across eras, helping readers understand the development of the literary tradition and what makes particular texts formative or distinctive within it. Organized by dynastic period and genre, the book identifies and examines four broad categories of prose—narrative, expository, descriptive, and communicative. How to Read Chinese Prose is suitable for a range of courses in Chinese literature, history, religion, and philosophy, as well as for scholars and interested readers seeking to deepen their knowledge of the Chinese prose tradition. A companion book, How to Read Chinese Prose in Chinese, is designed for Chinese-language learners and features many of the same texts.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231555164
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 441
Book Description
This book offers a guided introduction to Chinese nonfictional prose and its literary and cultural significance. It features more than one hundred major texts from antiquity through the Qing dynasty that exemplify major genres, styles, and forms of traditional Chinese prose. For each work, the book presents an English translation, the Chinese original, and accessible critical commentary by leading scholars. How to Read Chinese Prose teaches readers to appreciate the literary merits, stylistic devices, rhetorical choices, and argumentative techniques of a wide range of nonfictional writing. It emphasizes the interconnections among individual texts and across eras, helping readers understand the development of the literary tradition and what makes particular texts formative or distinctive within it. Organized by dynastic period and genre, the book identifies and examines four broad categories of prose—narrative, expository, descriptive, and communicative. How to Read Chinese Prose is suitable for a range of courses in Chinese literature, history, religion, and philosophy, as well as for scholars and interested readers seeking to deepen their knowledge of the Chinese prose tradition. A companion book, How to Read Chinese Prose in Chinese, is designed for Chinese-language learners and features many of the same texts.
An Asian Introduction to the New Testament
Author: Johnson Thomaskutty
Publisher: Fortress Press
ISBN: 1506462707
Category : Religion
Languages : en
Pages : 609
Book Description
Understanding and assessing the New Testament writings from Asian viewpoints provides a unique and original outlook for interpretation of the Christian Scriptures. To that end, An Asian Introduction to the New Testament is the first book of its kind to take full account of the multireligious, multiethnic, multilingual, multicultural, and pluralistic contexts in which Asian Christians find themselves. Into this already complex world, issues of poverty, casteism, class structure, honor and shame aspects, colonial realities, discrimination against women, natural calamities and ecological crises, and others add more layers of complexity. Perceiving the New Testament in light of these realities enables the reader to see them in a fresh way while understanding that the Jesus Movement emerged from similar social situations. Readers will find able guides in an impressive array of more than twenty scholars from across Asia. Working with volume editor Johnson Thomaskutty, the authors make a clear case: the kernels of Christianity sprouted from Asian roots, and we must read the New Testament considering those roots in order to understand it afresh today.
Publisher: Fortress Press
ISBN: 1506462707
Category : Religion
Languages : en
Pages : 609
Book Description
Understanding and assessing the New Testament writings from Asian viewpoints provides a unique and original outlook for interpretation of the Christian Scriptures. To that end, An Asian Introduction to the New Testament is the first book of its kind to take full account of the multireligious, multiethnic, multilingual, multicultural, and pluralistic contexts in which Asian Christians find themselves. Into this already complex world, issues of poverty, casteism, class structure, honor and shame aspects, colonial realities, discrimination against women, natural calamities and ecological crises, and others add more layers of complexity. Perceiving the New Testament in light of these realities enables the reader to see them in a fresh way while understanding that the Jesus Movement emerged from similar social situations. Readers will find able guides in an impressive array of more than twenty scholars from across Asia. Working with volume editor Johnson Thomaskutty, the authors make a clear case: the kernels of Christianity sprouted from Asian roots, and we must read the New Testament considering those roots in order to understand it afresh today.
Literate Community in Early Imperial China
Author: Charles Sanft
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438475144
Category : History
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Winner of the 2020 James Henry Breasted Prize in Ancient History presented by the American Historical Association Honorable Mention, 2021 Joseph Levenson Pre-1900 Book Prize presented by the Association for Asian Studies This book examines ancient written materials from China's northwestern border regions to offer fresh insights into the role of text in shaping society and culture during the Han period (206/2 BCE–220 CE). Left behind by military installations, these documents—wooden strips and other nontraditional textual materials such as silk—recorded the lives and activities of military personnel and the people around them. Charles Sanft explores their functions and uses by looking at a fascinating array of material, including posted texts on signaling across distances, practical texts on brewing beer and evaluating swords, and letters exchanged by officials working in low rungs of the bureaucracy. By focusing on all members of the community, he argues that a much broader section of early society had meaningful interactions with text than previously believed. This major shift in interpretation challenges long-standing assumptions about the limited range of influence that text and literacy had on culture and society and makes important contributions to early China studies, the study of literacy, and to the global history of non-elites.
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438475144
Category : History
Languages : en
Pages : 278
Book Description
Winner of the 2020 James Henry Breasted Prize in Ancient History presented by the American Historical Association Honorable Mention, 2021 Joseph Levenson Pre-1900 Book Prize presented by the Association for Asian Studies This book examines ancient written materials from China's northwestern border regions to offer fresh insights into the role of text in shaping society and culture during the Han period (206/2 BCE–220 CE). Left behind by military installations, these documents—wooden strips and other nontraditional textual materials such as silk—recorded the lives and activities of military personnel and the people around them. Charles Sanft explores their functions and uses by looking at a fascinating array of material, including posted texts on signaling across distances, practical texts on brewing beer and evaluating swords, and letters exchanged by officials working in low rungs of the bureaucracy. By focusing on all members of the community, he argues that a much broader section of early society had meaningful interactions with text than previously believed. This major shift in interpretation challenges long-standing assumptions about the limited range of influence that text and literacy had on culture and society and makes important contributions to early China studies, the study of literacy, and to the global history of non-elites.
Cultural Revolution Manuscripts
Author: Lena Henningsen
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030733831
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 296
Book Description
This book investigates handwritten entertainment fiction (shouchaoben wenxue) which circulated clandestinely during the Chinese Cultural Revolution. Lena Henningsen’s analyses of exemplary stories and their variation across different manuscript copies brings to light the creativity of these readers-turned-copyists. Through copying, readers modified the stories and became secondary authors who reflected on the realities of the Cultural Revolution. Through an enquiry into actual reading practices as mapped in autobiographical accounts and into intertextual references within the stories, the book also positions manuscript fiction within the larger reading cosmos of the long 1970s. Henningsen analyzes the production, circulation and consumption of these texts, considering continuities across the alleged divide of the end of the Mao-era and the beginning of the reform period. The book further reveals how these texts achieved fruitful afterlives as re-published bestsellers or as adaptations into comic books or movies, continuing to shape the minds of their audience and the imaginations of the past. Chapter 5 is available open access under a Creative Commons Attribution 4.0 International License via link.springer.com.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030733831
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 296
Book Description
This book investigates handwritten entertainment fiction (shouchaoben wenxue) which circulated clandestinely during the Chinese Cultural Revolution. Lena Henningsen’s analyses of exemplary stories and their variation across different manuscript copies brings to light the creativity of these readers-turned-copyists. Through copying, readers modified the stories and became secondary authors who reflected on the realities of the Cultural Revolution. Through an enquiry into actual reading practices as mapped in autobiographical accounts and into intertextual references within the stories, the book also positions manuscript fiction within the larger reading cosmos of the long 1970s. Henningsen analyzes the production, circulation and consumption of these texts, considering continuities across the alleged divide of the end of the Mao-era and the beginning of the reform period. The book further reveals how these texts achieved fruitful afterlives as re-published bestsellers or as adaptations into comic books or movies, continuing to shape the minds of their audience and the imaginations of the past. Chapter 5 is available open access under a Creative Commons Attribution 4.0 International License via link.springer.com.