Les verbes supports en arabe classique et en arabe moderne PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Les verbes supports en arabe classique et en arabe moderne PDF full book. Access full book title Les verbes supports en arabe classique et en arabe moderne by Ahnaiba Adal. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ahnaiba Adal
Publisher: Omniscriptum
ISBN: 9783841627353
Category :
Languages : fr
Pages : 656
Get Book Here
Book Description
Resume: Cette etude a eu d'abord l'objectif de s'interroger sur la pertinence de transposer la notion francaise de verbe support au verbe arabe 'Akhadha (prendre) et sa variante Ittakhadha (prendre pour soi). Elle a ensuite defini, a partir d'un corpus classique et contemporain, les caracteristiques specifiques et les differents emplois de ce verbe en arabe classique et moderne. Notre recherche s'inscrit dans le cadre theorique et methodologique du Lexique-Grammaire de Maurice Gross et dans celui de la theorie de l'Analyse Matricielle Definitoire d'Amr Helmy Ibrahim. Apres avoir applique les tests de reconnaissance du verbe support a 'Akhadha/Ittakhadha, nous avons trouve environ 330 substantifs, repartis en 28 grandes listes distinctes, qui sont susceptibles d'acquerir, dans des situations syntactico-semantiques plus ou moins contraintes, le statut de noms predicatifs actualises par 'Akhadha et Ittakhadha. Les resultats obtenus contribuent a l'objectif plus general de cette etude: la contribution a integrer les donnees linguistiques obtenus dans des systemes informatiques en vue de l'analyse automatique de ces noms."
Author: Ahnaiba Adal
Publisher: Omniscriptum
ISBN: 9783841627353
Category :
Languages : fr
Pages : 656
Get Book Here
Book Description
Resume: Cette etude a eu d'abord l'objectif de s'interroger sur la pertinence de transposer la notion francaise de verbe support au verbe arabe 'Akhadha (prendre) et sa variante Ittakhadha (prendre pour soi). Elle a ensuite defini, a partir d'un corpus classique et contemporain, les caracteristiques specifiques et les differents emplois de ce verbe en arabe classique et moderne. Notre recherche s'inscrit dans le cadre theorique et methodologique du Lexique-Grammaire de Maurice Gross et dans celui de la theorie de l'Analyse Matricielle Definitoire d'Amr Helmy Ibrahim. Apres avoir applique les tests de reconnaissance du verbe support a 'Akhadha/Ittakhadha, nous avons trouve environ 330 substantifs, repartis en 28 grandes listes distinctes, qui sont susceptibles d'acquerir, dans des situations syntactico-semantiques plus ou moins contraintes, le statut de noms predicatifs actualises par 'Akhadha et Ittakhadha. Les resultats obtenus contribuent a l'objectif plus general de cette etude: la contribution a integrer les donnees linguistiques obtenus dans des systemes informatiques en vue de l'analyse automatique de ces noms."
Author: Mohammad T. Alhawary
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027294372
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
The papers in this volume are a selection from papers presented at the Annual Symposia on Arabic Linguistics, held in 2003 (Alexandria) and 2004 (Oklahoma). They tackle a broad range of issues in current linguistic research, particularly in the areas of phonology, morphology/lexicon, sociolinguistics, and L1 and L2 acquisition. They are distinguished for the depth of coverage and the types of data considered.
Author: Fatna Belaguili
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 722
Get Book Here
Book Description
L'ETUDE DU FONCTIONNEMENT SYNTAXIQUE DU VERBE EN ARABE MODERNE S'INSCRIT DANS DEUX CADRES DIFFERENTS MAIS NEANMOINS COMPLEMENTAIRES. LE PREMIER CONCERNE LA LINGUISTIQUE GENERALE, LE SECOND LA GRAMMAIRE ARABE. CE SONT CES DEUX CADRES QUI SERVIRONT A DETERMINER LE CORPUS (FORME A PARTIR DE PHRASES SIMPLES). DANS LES DEUX CHAPITRES NOUS NOUS ATTACHERONS A LA SYNTAXE SELON DEUX POINTS DE VUE, CELUI D'A.MARTINET QUI CONSIDERE COMME LES GRAMMAIRIENS ARABES QUE L'ENONCE SE CONSTITUE A PARTIR DE DEUX ELEMENTS INDISPENSABLES : LE SUJET ET LE PREDICAT, TANDIS QUE LES COMPLEMENTS, ILS NE REPRESENTENT QUE DES EXPANSIONS. EN REVANCHE TESNIERE DANS, ACTANCE ET VALENCE, ATTIRE L'ATTENTION SUR UN NOEUD FORME PAR UN REGISSANT ET SES SUBORDONNES ENTRETENANT AVEC CELUI-CI UNE RELATION DE COMPLEMENTARITE. DANS LE TROISIEME CHAPITRE, IL SERA QUESTION DE L'APPELLATION ARABE MODERNE ET DE LA DESCRIPTION DU CORPUS CONSTITUE DE FORMES SIMPLES ET DERIVEES. QUANT AU DECOUPAGE SYNTAXIQUE, IL EST INSPIRE DU MODELE
Author: Božo Bekavac
Publisher: Springer Nature
ISBN: 303070629X
Category : Computers
Languages : en
Pages : 253
Get Book Here
Book Description
This book constitutes selected revised papers of the 14th International Conference, NooJ 2020, held Zagreb, Croatia, in June 2020. Due to the COVID-19 pandemic the conference was held online. NooJ is a linguistic development environment that allows linguists to formalize several levels of linguistic phenomena. NooJ provides linguists with tools to develop dictionaries, regular grammars, context-free grammars, context-sensitive grammars and unrestricted grammars as well as their graphical equivalent to formalize each linguistic phenomenon. The 20 full papers presented were carefully reviewed and selected from 68 submissions. The papers are organized in the following topics: Linguistic Formalization; Digital Humanities and Teaching with NooJ; Natural Language Processing Applications.
Author: Mathieu Guidère
Publisher: Editions Ellipses
ISBN: 2340083249
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Cet ouvrage, spécialement écrit pour les francophones, présente de façon simple et claire l’essentiel des règles de grammaire de l’arabe moderne standard ou littéral, soit : la langue d’usage dans la littérature, la presse et les médias actuels (radio, télévision, internet). Son originalité repose sur le fait que la terminologie grammaticale utilisée pour les explications de la grammaire arabe se rapproche de la terminologie française afin de faciliter la compréhension ; ceci dans une optique de grammaire comparée. Les exercices eux-mêmes s’inscrivent dans cette logique contrastive en proposant de nombreuses traductions afin de tester la maîtrise des points traités. Proposant une progression grammaticale et lexicale qui s’appuie sur les niveaux du cadre européen de A1 à C2, cet ouvrage, comprenant deux grandes parties (I. Morphologie de l’arabe, II. Syntaxe de l’arabe), se veut à la portée de tous. Véritable outil pour progresser rapidement dans l’apprentissage de la grammaire tout en s’initiant aux principes de la communication, il comprend : • 68 fiches de grammaire • 276 exercices corrigés • un référentiel grammatical et un référentiel lexical [CECRL] • un mémo de terminologie grammaticale reprenant les principaux termes de la grammaire arabe accompagnés de leurs correspondants en français
Author:
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 344
Get Book Here
Book Description
The papers in this volume are a selection from papers presented at the Annual Symposia on Arabic Linguistics, held in 2003 (Alexandria) and 2004 (Oklahoma). They tackle a broad range of issues in current linguistic research, particularly in the areas of phonology, morphology/lexicon, sociolinguistics, and L1 and L2 acquisition. They are distinguished for the depth of coverage and the types of data considered.
Author: Maurice Gaudefroy-Demombynes
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 520
Get Book Here
Book Description
Author: A.F.G. Herbin
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
Author: Henri Fleisch
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Niama Zekhmini
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Cette recherche est consacree aux verbes de deplacement dans la langue arabe classique et cela dans une perspective structurale. Les verbes dits de deplacement sont ceux qui exigent le changement obligatoire du lieu d'un corps ne subissant par ailleurs aucune modification de forme ou de substance au cours du proces. Notre selection des verbes a ete faite a partir du lexique as- sihah d'al-jawhari. Ainsi, sur la base des informations semantiques fournies par ce lexique et d'autres, nous avons tente d'etablir pour chacun des verbes l'inventaire des traits semantiques (ou semes) qui le caracterisent. L'analyse semique presuppose l'hypothese des champs semantiques car le trait commun entre plusieurs unites (dans notre cas 'se deplacer') designe en definitive le champ auquel appartiennent toutes les unites analysees en semes.
