Les 1000 mots indispensables en québécois PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Les 1000 mots indispensables en québécois PDF full book. Access full book title Les 1000 mots indispensables en québécois by Marie-Lou Guévin. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Marie-Lou Guévin
Publisher: Editions First
ISBN: 9782754033343
Category : French language
Languages : fr
Pages : 157
Get Book Here
Book Description
Partez à la découverte d'une langue attachante ! Vous partez en voyage au Québec ? Vous avez le projet de vous installer et de travailler outre-Atlantique ? Vous êtes québécois et vous voulez mieux comprendre ce qui distingue le parler québécois ? Ce Petit Livre vous dit tout sur le français tel qu'on le parle au Québec : le vocabulaire de la vie courante et les expressions typiques, les termes à ne pas confondre, etc. Un parler coloré et imagé ! Le parler québécois recèle de très nombreuses expressions sans égal. Savez-vous par exemple ce que signifie "avoir la guedille au nez" ? Et "avoir une crotte sur le coeur" ? Découvrez ces expressions parfois savoureuses et leur sens et n'ayez plus de peine à tout comprendre et tout dire en québécois.
Author: Marie-Lou Guévin
Publisher: Editions First
ISBN: 9782754033343
Category : French language
Languages : fr
Pages : 157
Get Book Here
Book Description
Partez à la découverte d'une langue attachante ! Vous partez en voyage au Québec ? Vous avez le projet de vous installer et de travailler outre-Atlantique ? Vous êtes québécois et vous voulez mieux comprendre ce qui distingue le parler québécois ? Ce Petit Livre vous dit tout sur le français tel qu'on le parle au Québec : le vocabulaire de la vie courante et les expressions typiques, les termes à ne pas confondre, etc. Un parler coloré et imagé ! Le parler québécois recèle de très nombreuses expressions sans égal. Savez-vous par exemple ce que signifie "avoir la guedille au nez" ? Et "avoir une crotte sur le coeur" ? Découvrez ces expressions parfois savoureuses et leur sens et n'ayez plus de peine à tout comprendre et tout dire en québécois.
Author: Marie-Lou Guévin
Publisher: First
ISBN: 2754045120
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 100
Get Book Here
Book Description
Le guide de survie pour tout comprendre et tout dire en québécois ! Vous partez en voyage à Montréal ? Les 1 000 mots indispensables en québécois est LE livre qu'il vous faut. Classé par thèmes ("au restaurant", "achats", "transports"...) afin d'y trouver en un clin d'œil le mot ou l'expression dont on a besoin, il comprend les 1 000 mots les plus utiles aux voyageurs. Ce mini-lexique permet de disposer de suffisamment de mots et de phrases pour créer un contact, briser la glace, et survivre en milieu québécophone ! Pour tout comprendre, pour tout dire : la première partie du petit livre consiste en un mini lexique français-québécois, pour comprendre une carte au restaurant, un panneau de signalisation, un autochtone... La seconde partie consiste en un mini lexique québécois-français : pour s'exprimer et communiquer ! Avec aussi tout ce qu'il faut savoir sur la prononciation, des encadrés sur les idiomes ou les expressions utiles, des exemples, etc.
Author: Daniel Kraus
Publisher: iUniverse
ISBN: 1532002513
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 129
Get Book Here
Book Description
Regarde a! As-tu dj vu a? Tu me crois-tu? Speak Qubec! is a fun and practical handbook designed to help both native English and French speakers understand and speak Qubcois, the common tongue in Qubec. Comprising over three thousand commonly used words and expressions, Speak Qubec! provides a dynamic and accurate reference for daily Qubec conversation, including clear examples of common sayings heard around the Province. It also includes a complete history of the language, and a guide to differences in pronunciation and grammar from International French. Designed for quick reference and practical usage, Speak Qubec! is a terrific way to understand and appreciate one of the oldest, richest, and most inspired cultures in North America.
Author: Rodney Ball
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317624912
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 187
Get Book Here
Book Description
The French-Speaking World is an accessible textbook that offers students the opportunity to explore for themselves a wide range of sociolinguistic issues relating to the French language and its role in the world. This new edition has been fully revised to reflect the many political and social changes of the last 15 years, including the impact of technology on language change. It continues to combine text with practical exercises and discussion questions to stimulate readers to think for themselves and to tackle specific problems. Key features of this book: Informative and comprehensive: covers a wide range of current issues Practical: contains a variety of graded exercises and tasks plus an index of terms Topical and contemporary: deals with current situations and provides up-to-date illustrative material Thought-provoking: encourages students to reflect and research for themselves The French-Speaking World is the ideal textbook for undergraduate students who have a sound practical knowledge of French but who have little or no knowledge of linguistics or sociolinguistics.
Author: Ephrem Desjardins
Publisher: Montréal : Éditions Vox populi
ISBN: 9782922993004
Category : French language
Languages : fr
Pages : 155
Get Book Here
Book Description
Dans ce guide doublement pratique, qui se glisse aisément dans la poche du vacancier, Ephrern Desjardins, conteur, auteur-compositeur, et depuis toujours défenseur de la langue parlée québécoise, livre la base d'un vocabulaire plus que coloré! Les cousins d'Europe et d'ailleurs y trouveront ses conseils pour faire de leurs premières vacances au Québec un séjour fort instructif : des trucs pour comprendre les Québécois, jusqu'à la liste des jurons les plus courants au pays! ! Voici un petit livre sans prétention sinon une: les mots que j'y ai mis sont d'un usage courant chez tous les Québécois, sans distinction régionale. Cependant, en toute amitié, un petit truc, l'unique but de ce livre est de vous aider à comprendre les Québécois! En ce sens il vous sera précieux. Mais n'essayez pas d'émailler vos phrases de ces mots ou expressions, ni surtout de les utiliser avec l'accent de chez nous... D'abord, et veuillez me croire, je vous jure que vous n'y arriverez pas ! ! De plus, n'oubliez pas que c'est vous qui êtes en vacances chez nous et que, pour nous, c'est vous qui avez un accent !
Author: Pierre Corbeil
Publisher:
ISBN: 9782765826521
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 191
Get Book Here
Book Description
Author: Mario Bélanger
Publisher: Stanke
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
Selon l'auteur, il s'agit d'un lexique visant à faciliter la compréhension de la langue populaire parlée au Québec. Comprend un choix de mots et d'expressions de niveau familier. Chaque entrée est suivie d'une phrase en italique qui donne un exemple de l'emploi du mot ou de l'expression. Vient ensuite l'équivalent en français standard. Dans certains cas, l'entrée comporte diverses remarques sur l'origine du mot, la prononciation et autres détails utiles.
Author:
Publisher:
ISBN: 9782894649497
Category : French language
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Pierre DesRuisseaux
Publisher: Bibliotheque Québecoise
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 468
Get Book Here
Book Description
Couenne, micmac, sioux, enfirouaper, jarnigoine : le français québécois est inventif, amusant, savoureux... déroutant. Comment s'y retrouver ? Fruit d'une patiente recherche sur le terrain, le Dictionnaire des expressions québécoises répertorie plus de 4000 expressions, locutions, comparaisons, usitées au Québec, avec leur signification, leurs variantes régionales et, le plus souvent, leur équivalent en France. Un ouvrage de référence indispensable à quiconque - étudiants, traducteurs, linguistes ou simples curieux - désire mieux goûter la langue parlée au Québec.
Author: Edward Chaney
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
