Author: C. J. W. Baaij
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190680784
Category : Law
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Introduction -- Articulating the task of EU translation -- Formalizing the primacy of English -- The mixed approach of current EU translation -- Considering a source-oriented alternative -- The implementation and its challenges
Legal Integration and Language Diversity
Author: C. J. W. Baaij
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190680784
Category : Law
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Introduction -- Articulating the task of EU translation -- Formalizing the primacy of English -- The mixed approach of current EU translation -- Considering a source-oriented alternative -- The implementation and its challenges
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190680784
Category : Law
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Introduction -- Articulating the task of EU translation -- Formalizing the primacy of English -- The mixed approach of current EU translation -- Considering a source-oriented alternative -- The implementation and its challenges
Paradoxes of European Legal Integration
Author: Anne Lise Kjær
Publisher: Routledge
ISBN: 1351912887
Category : Law
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Focusing on paradoxes and tensions of European legal integration, this book investigates four complex and inherently contradictory processes - constitutionalization and democratization, institution-building and market-making, cross-cultural communication and European discourse, and cultural exceptionalism and normalization - to offer a new framework for understanding contemporary European integration. The volume features contributions from some of the biggest names in European legal philosophy, to include Neil MacCormick, Yves Dezalay and Bryant Garth, Pierre Legrand, Heikki Mattila and David Nelken. It presents a timely, interdisciplinary approach to an important and topical area and will be of interest to those concerned with the place of socio-legal processes, language and culture in the continuous advancement of the EU project.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351912887
Category : Law
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Focusing on paradoxes and tensions of European legal integration, this book investigates four complex and inherently contradictory processes - constitutionalization and democratization, institution-building and market-making, cross-cultural communication and European discourse, and cultural exceptionalism and normalization - to offer a new framework for understanding contemporary European integration. The volume features contributions from some of the biggest names in European legal philosophy, to include Neil MacCormick, Yves Dezalay and Bryant Garth, Pierre Legrand, Heikki Mattila and David Nelken. It presents a timely, interdisciplinary approach to an important and topical area and will be of interest to those concerned with the place of socio-legal processes, language and culture in the continuous advancement of the EU project.
The Language Question in Europe and Diverse Societies
Author: Dario Castiglione
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1847313566
Category : Law
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Recent developments in the European integration process have raised, amongst many other things, the issue of linguistic diversity, for some a stumbling block to the creation of a European democratic polity and its legal and social institutions. The solution to the 'question of language', involves an understanding of the role played by natural languages and the consequent design of policies and institutional mechanisms to facilitate inter-linguistic and intercultural communication. This is not an exclusively European problem, and nor is it entirely new, for it is also the problem of linguistic majorities and minorities within unitary nation-states. However, the effects of globalization and the diffusion of multiculturalism within nation-states have given renewed emphasis to the question of language in diverse societies. Facing the question anew involves reconsidering traditional ideas about social communication and the public sphere, about opinion-formation and diffusion, about the protection of cultural and linguistic minorities, and about the role that language plays in the process of formation of political and legal cultures. This volume is intended as a multidisciplinary contribution towards studying and assessing the range of problems that form the 'language question' in Europe and diverse societies.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1847313566
Category : Law
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Recent developments in the European integration process have raised, amongst many other things, the issue of linguistic diversity, for some a stumbling block to the creation of a European democratic polity and its legal and social institutions. The solution to the 'question of language', involves an understanding of the role played by natural languages and the consequent design of policies and institutional mechanisms to facilitate inter-linguistic and intercultural communication. This is not an exclusively European problem, and nor is it entirely new, for it is also the problem of linguistic majorities and minorities within unitary nation-states. However, the effects of globalization and the diffusion of multiculturalism within nation-states have given renewed emphasis to the question of language in diverse societies. Facing the question anew involves reconsidering traditional ideas about social communication and the public sphere, about opinion-formation and diffusion, about the protection of cultural and linguistic minorities, and about the role that language plays in the process of formation of political and legal cultures. This volume is intended as a multidisciplinary contribution towards studying and assessing the range of problems that form the 'language question' in Europe and diverse societies.
Linguistic Diversity and European Democracy
Author: Anne Lise Kjær
Publisher: Routledge
ISBN: 1317104919
Category : Law
Languages : en
Pages : 261
Book Description
What role does linguistic diversity play in European democratic and legal processes? Is it an obstacle to deliberative democracy and a hindrance to legal certainty, or a cultural and economic asset and a prerequisite for the free movement of citizens? This book examines the tensions and contradictions of European language laws and policy from a multi-disciplinary perspective. With contributions from leading researchers in EU law and legal theory, political science, sociology, sociolinguistic and cognitive linguistics, it combines mutually exclusive and competing perspectives of linguistic diversity. The work will be a valuable resource for academics and researchers in the areas of European law, legal theory and linguistics.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317104919
Category : Law
Languages : en
Pages : 261
Book Description
What role does linguistic diversity play in European democratic and legal processes? Is it an obstacle to deliberative democracy and a hindrance to legal certainty, or a cultural and economic asset and a prerequisite for the free movement of citizens? This book examines the tensions and contradictions of European language laws and policy from a multi-disciplinary perspective. With contributions from leading researchers in EU law and legal theory, political science, sociology, sociolinguistic and cognitive linguistics, it combines mutually exclusive and competing perspectives of linguistic diversity. The work will be a valuable resource for academics and researchers in the areas of European law, legal theory and linguistics.
Diversity and Integration in Private International Law
Author: Veronica Ruiz Abou-Nigm
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474447872
Category : Law
Languages : en
Pages : 416
Book Description
Bringing together academics and private international lawyers from a wide range of jurisdictions and institutions, this volume explores how private international law can best contribute to the development of the global legal architecture needed to integrate our emerging multicultural world society.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474447872
Category : Law
Languages : en
Pages : 416
Book Description
Bringing together academics and private international lawyers from a wide range of jurisdictions and institutions, this volume explores how private international law can best contribute to the development of the global legal architecture needed to integrate our emerging multicultural world society.
Language and Legal Interpretation in International Law
Author: Anne Lise Kjaer
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190855207
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 361
Book Description
Language and Legal Interpretation in International Law sheds light on the complicated process of language interpretation that adjudicators (judges and arbitrators) and legal practitioners adopt when they act within international legal systems. The book also analyzes the role that language and the diversity of languages and national legal cultures plays in different international legal systems.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190855207
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 361
Book Description
Language and Legal Interpretation in International Law sheds light on the complicated process of language interpretation that adjudicators (judges and arbitrators) and legal practitioners adopt when they act within international legal systems. The book also analyzes the role that language and the diversity of languages and national legal cultures plays in different international legal systems.
Immigration, Integration and the Law
Author: Clíodhna Murphy
Publisher: Routledge
ISBN: 1317118545
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 326
Book Description
This book examines the role and impact of EU, international human rights and refugee law on national laws and policies for integration and argues for a broad understanding of the relationship between integration and the law. It analyses the legal foundations of integration at the international and regional levels and examines the interaction of national, EU and international legal spheres, highlighting the significance of these dimensions of the relationship between integration and the law. The book draws together these central themes to enhance our understanding of the connections between integration and the law. It also makes specific recommendations for the development of holistic, human-rights based approaches to integration in EU Member States. The book will be of value to academics and researchers working in the areas of immigration, and refugee law, as well as those interested in cultural diversity both from a legal and sociological perspective.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317118545
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 326
Book Description
This book examines the role and impact of EU, international human rights and refugee law on national laws and policies for integration and argues for a broad understanding of the relationship between integration and the law. It analyses the legal foundations of integration at the international and regional levels and examines the interaction of national, EU and international legal spheres, highlighting the significance of these dimensions of the relationship between integration and the law. The book draws together these central themes to enhance our understanding of the connections between integration and the law. It also makes specific recommendations for the development of holistic, human-rights based approaches to integration in EU Member States. The book will be of value to academics and researchers working in the areas of immigration, and refugee law, as well as those interested in cultural diversity both from a legal and sociological perspective.
Evolutionary Interpretation and International Law
Author: Georges Abi-Saab
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1509929908
Category : Law
Languages : en
Pages : 391
Book Description
This unique book brings together leading experts from diverse areas of public international law to offer a comprehensive overview of the approaches to evolutionary interpretation in different international legal regimes. It begins by asking what interpretation is, offering the views of expert authors on the question, its components and definitions. It then comments on situations that have called for evolutionary interpretation in different international legal regimes, including general international law, environmental law, human rights law, EU law, investment law, international trade law, and how domestic courts have, on occasions, interpreted treaties and other international legal instruments in an evolutionary manner. This timely, authoritative compendium offers an in-depth understanding of the processes at work in evolutionary interpretation as well as a prime selection of the current trends and future challenges.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1509929908
Category : Law
Languages : en
Pages : 391
Book Description
This unique book brings together leading experts from diverse areas of public international law to offer a comprehensive overview of the approaches to evolutionary interpretation in different international legal regimes. It begins by asking what interpretation is, offering the views of expert authors on the question, its components and definitions. It then comments on situations that have called for evolutionary interpretation in different international legal regimes, including general international law, environmental law, human rights law, EU law, investment law, international trade law, and how domestic courts have, on occasions, interpreted treaties and other international legal instruments in an evolutionary manner. This timely, authoritative compendium offers an in-depth understanding of the processes at work in evolutionary interpretation as well as a prime selection of the current trends and future challenges.
Lawmaking in Multi-level Settings
Author: Patricia Popelier
Publisher: Nomos Verlag
ISBN: 3748900864
Category : Law
Languages : en
Pages : 318
Book Description
Die Rechtsetzung ist bereits im nationalen Kontext schwer genug; in mehrstufigen Umfeldern wie den Bundesländern oder der EU ist sie jedoch noch komplizierter. Auf zentraler Ebene müssen Gesetze der Autonomie und Diversität der einzelnen Einheiten Rechnung tragen und trotzdem effektiv, kohärent, einfach und zugänglich sein. Auf der dezentralen Ebene müssen Gesetzgeber die Gesetze, die auf zentraler Ebene erarbeitet wurden, in einem festgelegten Zeitraum in ihrem eigenen Rechtsrahmen implementieren. Diese Herausforderungen werden in diesem Werk, das ausgewählte Beiträge der 2018 an der Universität Antwerpen stattgefundenen Konferenz der Internationalen Gesellschaft für Gesetzgebung enthält, diskutiert. Es befasst sich mit allen Mehrebenensystemen; ein besonderer Fokus liegt jedoch auf der EU, wo die Spannung zwischen Autonomie und Effizienz besonders offensichtlich ist. Teil I untersucht das Thema auf allgemeinster Ebene und umfasst alle Typen von Mehrebenensystemen. Teil II befasst sich mit der EU-Perspektive und Teil III mit der Perspektive der Mitgliedsstaaten. Die Autoren sind Experten in verschiedenen Disziplinen und Praktiker, was einen interdisziplinäre Herangehensweise sicherstellt.
Publisher: Nomos Verlag
ISBN: 3748900864
Category : Law
Languages : en
Pages : 318
Book Description
Die Rechtsetzung ist bereits im nationalen Kontext schwer genug; in mehrstufigen Umfeldern wie den Bundesländern oder der EU ist sie jedoch noch komplizierter. Auf zentraler Ebene müssen Gesetze der Autonomie und Diversität der einzelnen Einheiten Rechnung tragen und trotzdem effektiv, kohärent, einfach und zugänglich sein. Auf der dezentralen Ebene müssen Gesetzgeber die Gesetze, die auf zentraler Ebene erarbeitet wurden, in einem festgelegten Zeitraum in ihrem eigenen Rechtsrahmen implementieren. Diese Herausforderungen werden in diesem Werk, das ausgewählte Beiträge der 2018 an der Universität Antwerpen stattgefundenen Konferenz der Internationalen Gesellschaft für Gesetzgebung enthält, diskutiert. Es befasst sich mit allen Mehrebenensystemen; ein besonderer Fokus liegt jedoch auf der EU, wo die Spannung zwischen Autonomie und Effizienz besonders offensichtlich ist. Teil I untersucht das Thema auf allgemeinster Ebene und umfasst alle Typen von Mehrebenensystemen. Teil II befasst sich mit der EU-Perspektive und Teil III mit der Perspektive der Mitgliedsstaaten. Die Autoren sind Experten in verschiedenen Disziplinen und Praktiker, was einen interdisziplinäre Herangehensweise sicherstellt.
Diversity and Integration in Private International Law
Author: Ruiz Abou-Nigm Veronica Ruiz Abou-Nigm
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474447880
Category : Law
Languages : en
Pages : 375
Book Description
How can private international law contribute to the development of the global legal architecture needed to integrate our emerging multicultural world society? Bringing together world-renowned academics and experienced private international lawyers from a wide range of jurisdictions and institutions, the volume explores how private international law's connective capacity could be enhanced by more inclusive methodologies. This would allow it to better able to engage with the reality of the integration that it is there to promote. Based on comparative methodology, the volume examines legal practice, as revealed by national and regional case law. The scope includes the practice of international commercial arbitration; private international law regulatory frameworks; and legal theory.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474447880
Category : Law
Languages : en
Pages : 375
Book Description
How can private international law contribute to the development of the global legal architecture needed to integrate our emerging multicultural world society? Bringing together world-renowned academics and experienced private international lawyers from a wide range of jurisdictions and institutions, the volume explores how private international law's connective capacity could be enhanced by more inclusive methodologies. This would allow it to better able to engage with the reality of the integration that it is there to promote. Based on comparative methodology, the volume examines legal practice, as revealed by national and regional case law. The scope includes the practice of international commercial arbitration; private international law regulatory frameworks; and legal theory.