Learn Japanese through Haiku - Kobayashi Issa PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Learn Japanese through Haiku - Kobayashi Issa PDF full book. Access full book title Learn Japanese through Haiku - Kobayashi Issa by Clay Boutwell. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Clay Boutwell
Publisher: Kotoba Inc
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 79
Get Book Here
Book Description
Enjoy and Fully Understand 25 haiku by 小林一茶 (こばやし いっさ) Kobayashi Issa (1763-1828) Haiku fascinates people worldwide—so much emotion and meaning can be conveyed with so few words. Yet, few outside of Japan can truly appreciate Japanese haiku in its original form. While good translations can capture the essence of the words, the nuances and cultural aspects are often lost. This book is designed to help beginner to intermediate students of Japanese learn vocabulary and grammar while uncovering some of the subtle meanings that are lost in translation. The collection features twenty-five haiku, presented in both Japanese and English, with QR codes that allow you to instantly hear recordings of the poems by simply scanning them with your phone. Each haiku is followed by a short commentary in both languages, along with a comprehensive vocabulary list that includes definitions and grammatical notes for all the Japanese terms. In this new edition, we've added even more commentary and provided multiple translations for each haiku, ranging from literal to figurative interpretations. At the end of the book, you’ll find a download link to access all the sound files, complementing the QR codes. What You'll Get: Read and understand twenty-five of Kobayashi Issa's most famous haiku. Perfect for beginner to intermediate students of Japanese. Downloadable sound files for all the haiku in Japanese and the commentary. Definitions for every word, along with explanations of key grammar points and haiku elements. Every haiku and commentary include a QR code for instant access to audio recordings. Newly updated and expanded with a modern design, enriched vocabulary lists, and more translations and commentary. Kobayashi Issa (1763-1828) was a renowned Edo-period haiku poet known for his deeply personal and empathetic style. His haiku often highlighted the struggles and beauty of everyday life, with a focus on small creatures and nature, infused with humor and irony. Though he faced many personal hardships, Issa is now celebrated as one of Japan’s greatest haiku masters, alongside Basho, Buson, and Shiki. Ready to improve your Japanese while deepening your cultural knowledge? Add it to your cart now!
Author: Clay Boutwell
Publisher: Kotoba Inc
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 79
Get Book Here
Book Description
Enjoy and Fully Understand 25 haiku by 小林一茶 (こばやし いっさ) Kobayashi Issa (1763-1828) Haiku fascinates people worldwide—so much emotion and meaning can be conveyed with so few words. Yet, few outside of Japan can truly appreciate Japanese haiku in its original form. While good translations can capture the essence of the words, the nuances and cultural aspects are often lost. This book is designed to help beginner to intermediate students of Japanese learn vocabulary and grammar while uncovering some of the subtle meanings that are lost in translation. The collection features twenty-five haiku, presented in both Japanese and English, with QR codes that allow you to instantly hear recordings of the poems by simply scanning them with your phone. Each haiku is followed by a short commentary in both languages, along with a comprehensive vocabulary list that includes definitions and grammatical notes for all the Japanese terms. In this new edition, we've added even more commentary and provided multiple translations for each haiku, ranging from literal to figurative interpretations. At the end of the book, you’ll find a download link to access all the sound files, complementing the QR codes. What You'll Get: Read and understand twenty-five of Kobayashi Issa's most famous haiku. Perfect for beginner to intermediate students of Japanese. Downloadable sound files for all the haiku in Japanese and the commentary. Definitions for every word, along with explanations of key grammar points and haiku elements. Every haiku and commentary include a QR code for instant access to audio recordings. Newly updated and expanded with a modern design, enriched vocabulary lists, and more translations and commentary. Kobayashi Issa (1763-1828) was a renowned Edo-period haiku poet known for his deeply personal and empathetic style. His haiku often highlighted the struggles and beauty of everyday life, with a focus on small creatures and nature, infused with humor and irony. Though he faced many personal hardships, Issa is now celebrated as one of Japan’s greatest haiku masters, alongside Basho, Buson, and Shiki. Ready to improve your Japanese while deepening your cultural knowledge? Add it to your cart now!
Author: Lingo Mastery
Publisher:
ISBN: 9781951949341
Category :
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
Are you on your way towards learning Japanese and need a new challenge? We're constantly trying to improve and master new skills, and the Japanese language is no exception. We have created the next level of Japanese stories for the students who have already surpassed the beginner level: Intermediate Japanese Short Stories! In this book we have compiled 10 challenging, compelling and fun stories that will allow you to expand your vocabulary and give you the tools to boost your grasp of the wonderful Japanese tongue.How Intermediate Japanese Short Stories works:?Each chapter possesses a funny, interesting and/or thought-provoking story based on real-life situations, allowing you to learn about the Japanese culture.?Having trouble understanding Japanese characters? No problem - despite being Intermediate Japanese, we have still included a romanization to help guide you through your learning process, just like in the beginner stories!?The summaries follow the story: a synopsis in Japanese and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. Use them if you're having trouble.?At the end of those summaries, you'll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance! Don't get lost trying to understand or pronounce it all, either, as all of the vocabulary words are Romanized for your ease of learning!?Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in Japanese, allowing you the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any - we will provide them immediately after, but no cheating!We want you to feel comfortable while mastering the Japanese tongue; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles!So look no further! Pick up your copy of Intermediate Japanese Short Stories and level up your Japanese language learning right now!
Author: Makoto Ueda
Publisher: BRILL
ISBN: 9004137238
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
This book sketches the life and poetry of Kobayishi Issa, a major Japanese haiku poet, and tries to identify the sources of his bold individualism and all-embracing humanism in terms of his long and checkered carrier.
Author: 神谷妙子
Publisher: Kodansha International
ISBN: 9784770029836
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
"Japanese Sentence Patterns for Effective Communication presents 142 essential sentence Patterns for everyday conversation - all that is needed to get by in most uncomplicated social situations. These patterns represent the basic building blocks of sophisticated speech, and are mastered by all intermediate students. Each is given first in the form of a full-length English sentence, so that one can quickly understand its meaning and intent, then is followed by a Japanese translation, a short, precise explanation, several example sentences, and a practice section that allows one to test one's comprehension. By familiarizing oneself with these patterns and practicing them out loud, and inventing new sentences with them, one will quickly gain the skills necessary to effectively communicate one's thoughts in Japanese." "With page after page of sentence-pattern practice and straightforward explanations of grammar, this book is ideal for ambitious beginning-level students who wish to up their oral proficiency quickly. But it will also usefully serve intermediate and advanced students in need of solid review material, or anyone with an interest in the workings of the Japanese language."--BOOK JACKET.
Author: David G. Lanoue
Publisher: Weatherhill, Incorporated
ISBN: 9781893959132
Category : Haiku
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Perhaps the first novel to take as its subject the appreciation and crafting of haiku, this is the story of Buck-Teeth, a provincial poet and fictitious student of the Japanese classical haiku master Issa, who, in the course of his training, travels to ancient Edo and contemporary New Orleans, falls in and out of love, considers the many schools of haiku, and ultimately learns what it is to be a poet. Along the way we are offered gentle lessons on haiku and what we might put into it, how it and we got this way, and what it all might mean.
Author: Hart Larrabee
Publisher: Chartwell Books
ISBN: 0785834133
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 98
Get Book Here
Book Description
Haiku—seventeen-syllable poems that evoke worlds despite their brevity—have captivated Japanese readers since the seventeenth century. Today the form is practiced worldwide and is an established part of our common global heritage. This beautifully bound volume presents new English translations of classic poetry by the four great masters of Japanese haiku: Matsuo Bash, Yosa Buson, Kobayashi Issa, and Masaoka Shiki. The haiku are accompanied by both the original Japanese and a phonetic transcription.
Author: Hass
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0880013516
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 356
Get Book Here
Book Description
American readers have been fascinated, since their exposure to Japanese culture late in the nineteenth century, with the brief Japanese poem called the hokku or haiku. The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950's. This definite collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Haas has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the halibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to The Essential Poets series.
Author: Shiki Masaoka
Publisher: Companions for the Journey
ISBN: 9781945680090
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"Shiki's distinctive vision and direct expression make a tone recognizably his own, conveyed beautifully in these pages' translations. We hear Shiki's haiku as the voice of a friend bringing complex news in a few intimate words. These haiku are drawn from a world that feels close to our own, and they bring our own lives and world closer. Shiki's poems are necessary and delicious as mountain water, carrying the mountain's hidden minerals from inside it to inside us." --Jane Hirshfield, author ofThe Heart of HaikuandThe Ink Dark Moon Last year's dream I wake to this year's reality Shiki is considered by the Japanese as one of the masters of haiku. He radically reformed the haiku, suggesting "sketching from life" as an aesthetic.
Author: David G. Lanoue
Publisher:
ISBN: 9780985900380
Category :
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
Author: Jack Kerouac
Publisher: Penguin
ISBN: 1101664886
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 243
Get Book Here
Book Description
A compact collection of more than 500 poems from Jack Kerouac that reveal a lesser known but important side of his literary legacy “Above all, a haiku must be very simple and free of all poetic trickery and make a little picture and yet be as airy and graceful as a Vivaldi pastorella.”—Jack Kerouac Renowned for his groundbreaking Beat Generation novel On the Road, Jack Kerouac was also a master of the haiku, the three-line, seventeen-syllable Japanese poetic form. Following the tradition of Basho, Buson, Shiki, Issa, and other poets, Kerouac experimented with this centuries-old genre, taking it beyond strict syllable counts into what he believed was the form’s essence. He incorporated his “American” haiku in novels and in his correspondence, notebooks, journals, sketchbooks, and recordings. In Book of Haikus, Kerouac scholar Regina Weinreich has supplemented a core haiku manuscript from Kerouac’s archives with a generous selection of the rest of his haiku, from both published and unpublished sources.
