Le français québécois entre réalité et idéologie : Un autre regard sur la langue PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Le français québécois entre réalité et idéologie : Un autre regard sur la langue PDF full book. Access full book title Le français québécois entre réalité et idéologie : Un autre regard sur la langue by Lionel Meney. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Lionel Meney
Publisher: Presses de l'Université Laval
ISBN: 2763729355
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 658
Get Book Here
Book Description
Au Québec, en matière de langue, le choix d'un modèle de «bon usage» devant guider les locuteurs est l'objet d'un débat permanent. Deux camps s'opposent. D'un côté se trouvent les partisans de l'adoption d'une norme «endogène» (nationale), qu'ils désignent sous le nom de «français québécois standard». De l'autre se situent les défenseurs de l'utilisation d'un français international commun à tous les francophones, tel qu'il est décrit dans les dictionnaires de référence. Ils l'appellent le «français standard international». Les «endogénistes» affirment qu'il existe véritablement une norme propre au Québec, distincte de la norme internationale, et qu'il convient de la privilégier. Dans Le Français québécois entre réalité et idéologie. Un autre regard sur la langue, Lionel Meney déconstruit leur théorie. Pour la première fois, en s'appuyant sur une étude objective approfondie de la langue des journaux québécois, il montre à l'aide de nombreux exemples qu'il n'y a pas, sur le marché linguistique québécois, une seule norme, qui serait ce «français québécois standard», mais deux, un français québécois et un français international. Les deux coexistent et se font concurrence. Une conclusion s'impose : le «français standard international» fait autant partie du paysage linguistique québécois que le «français québécois standard». Vouloir privilégier le seul français québécois est un choix purement idéologique. Imposer le second contre le premier, c'est aller contre la tendance de fond du marché linguistique, qui montre les progrès constants du français international.
Author: Lionel Meney
Publisher: Presses de l'Université Laval
ISBN: 2763729355
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 658
Get Book Here
Book Description
Au Québec, en matière de langue, le choix d'un modèle de «bon usage» devant guider les locuteurs est l'objet d'un débat permanent. Deux camps s'opposent. D'un côté se trouvent les partisans de l'adoption d'une norme «endogène» (nationale), qu'ils désignent sous le nom de «français québécois standard». De l'autre se situent les défenseurs de l'utilisation d'un français international commun à tous les francophones, tel qu'il est décrit dans les dictionnaires de référence. Ils l'appellent le «français standard international». Les «endogénistes» affirment qu'il existe véritablement une norme propre au Québec, distincte de la norme internationale, et qu'il convient de la privilégier. Dans Le Français québécois entre réalité et idéologie. Un autre regard sur la langue, Lionel Meney déconstruit leur théorie. Pour la première fois, en s'appuyant sur une étude objective approfondie de la langue des journaux québécois, il montre à l'aide de nombreux exemples qu'il n'y a pas, sur le marché linguistique québécois, une seule norme, qui serait ce «français québécois standard», mais deux, un français québécois et un français international. Les deux coexistent et se font concurrence. Une conclusion s'impose : le «français standard international» fait autant partie du paysage linguistique québécois que le «français québécois standard». Vouloir privilégier le seul français québécois est un choix purement idéologique. Imposer le second contre le premier, c'est aller contre la tendance de fond du marché linguistique, qui montre les progrès constants du français international.
Author: Jacques Leclaire
Publisher: Publications de l'Université de Rouen et du Havre
ISBN:
Category : Canadian fiction
Languages : fr
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
Author: Gérard Bouchard
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442615842
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 234
Get Book Here
Book Description
Written by one of Quebec's leading public intellectuals and the co-chair of the Bouchard-Taylor Commission on reasonable accommodation,Interculturalism is the first clear and comprehensive statement in English of the intercultural approach to managing diversity.
Author: Giulio Marra
Publisher: [Venice, Italy] : Supernova
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 516
Get Book Here
Book Description
Author: Robert B. Talisse
Publisher: Routledge
ISBN: 1135196400
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 176
Get Book Here
Book Description
In this book, Robert B. Talisse advances a series of pragmatic arguments against Deweyan democracy. Drawing upon the epistemology of the founder of pragmatism, Charles S. Peirce, Talisse develops a conception of democracy that is anti-Deweyan but nonetheless pragmatist. The result is a new pragmatist option in democratic theory.
Author: Charles Boberg
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118827554
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 616
Get Book Here
Book Description
The Handbook of Dialectology provides an authoritative, up-to-date and unusually broad account of the study of dialect, in one volume. Each chapter reviews essential research, and offers a critical discussion of the past, present and future development of the area. The volume is based on state-of-the-art research in dialectology around the world, providing the most current work available with an unusually broad scope of topics Provides a practical guide to the many methodological and statistical issues surrounding the collection and analysis of dialect data Offers summaries of dialect variation in the world's most widely spoken and commonly studied languages, including several non-European languages that have traditionally received less attention in general discussions of dialectology Reviews the intellectual development of the field, including its main theoretical schools of thought and research traditions, both academic and applied The editors are well known and highly respected, with a deep knowledge of this vast field of inquiry
Author: Mehdi Charef
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
The lives of second-generation Algerians in a Paris housing project, the basis of the award-winning film.¶"Writing that is both dazzling and economical and a moral and aesthetic elegance that does not judge. The greatest attribute of this extraordinary first novel is its thirst for life."--Le Quotidien de Paris
Author: Alava, Séraphin
Publisher: UNESCO Publishing
ISBN: 9231002457
Category :
Languages : en
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
Author: James Costa
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 111924353X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Revitalising Language in Provence: A Critical Approach questions the concept of language revitalization and challenges the field’s main tenets through a detailed analysis Southern France’s Provençal movement, one of Europe’s longest standing language revitalisation projects. Presents a wealth of new research data relating to revitalising language movement Offers an innovative new way of problematizing language revitalisation Questions the very concept of language revitalisation and challenges the field’s main tenets Reveals what language revitalisation movements really stand for, what they use language for, and who the people spearheading these movements are
Author: Kate Beeching
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902721865X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
Divided into three main sections on Phonology, Syntax and Semantics, this new volume on variation in French aims to provide a snapshot of the state of sociolinguistic research inside and outside metropolitan France. From a diatopic perspective, varieties in France, Belgium, Switzerland, Africa and Canada are considered, mainly with respect to phonological features but also focusing on syntactic and lexical evolutions (the relative clause in Ivorian French and discourse markers in Canadian French). The acquisition of stylistic features of French figures in chapters on both first and second language learners and variation across different genres is addressed with respect to non-standard non-finite forms. Finally, a section on semantic change traces the way that interactional and other socio-historical factors affect word meaning. The volume will appeal to (socio-)linguists with an interest in contemporary French as well as to advanced undergraduates and post-graduate students of French and specialists in the field.
