Le dictionnaire bilingue tradition et innovation

Le dictionnaire bilingue tradition et innovation PDF Author: Giovanni Dotoli
Publisher:
ISBN: 9788882299460
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 494

Get Book Here

Book Description


Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries

Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries PDF Author: Henri Béjoint
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description
Dictionaries of the national language of a country are an essential and quite frequently controversial part of social life and learning. This is an account of how such dictionaries are made, how they are used, and the issues and problems that face their writers and editors. It is wide-ranging, scholarly, yet readable in its approach, addressing the linguistic problems in areas such as distinguishing meanings, writing definition, and providing synonyms.

History of Linguistics 2005

History of Linguistics 2005 PDF Author: Douglas A. Kibbee
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027246035
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 468

Get Book Here

Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

The theory and practice of examples in bilingual dictionaries

The theory and practice of examples in bilingual dictionaries PDF Author: Alfonso Rascón Caballero
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111375803
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 440

Get Book Here

Book Description
The dictionary example is the culminating component of the information presented in articles of dictionaries intended for language learning. This study analyses the example comprehensively: its provenance, its theoretical status, its distinction from multiword lexical units (to be presented as infralemmas), types and specific functions. The example not only illustrates the data provided by the definition, the equivalent, the grammatical, collocational and pragmatic items, but also provides valuable complementary information on the use of each lexical unit described. Examples are models with which users can form other sentences but are also instantiations of the language that escape systematicity and reflect unpredictable but real uses. Theoretical reflection on the theory of the example (with special emphasis on the bilingual), analysis of how (especially bilingual) dictionaries present examples and what kind of information each type of example provides can assist lexicographers in planning their dictionaries and making theoretically based choices when it comes to the selection and presentation of examples.

The Concise Oxford Dictionary of Proverbs

The Concise Oxford Dictionary of Proverbs PDF Author: J. A. Simpson
Publisher: Oxford [Oxfordshire] ; New York : Oxford University Press
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 282

Get Book Here

Book Description
The dictionary gives explanations of the meanings and use of proverbs whenever these are obscure. By means of numerous illustrative quotations it also provides a documentary history of each proverb from its first recorded use in written English, and supplies details of earlier related forms in other languages.

La lessicografia bilingue tra presente e avvenire

La lessicografia bilingue tra presente e avvenire PDF Author: Elena Ferrario
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : it
Pages : 220

Get Book Here

Book Description


BLL

BLL PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : un
Pages : 774

Get Book Here

Book Description


The Oxford Handbook of Lexicography

The Oxford Handbook of Lexicography PDF Author: Philip Durkin
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199691630
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 737

Get Book Here

Book Description
This volume provides concise, authoritative accounts of the approaches and methodologies of modern lexicography and of the aims and qualities of its end products. Leading scholars and professional lexicographers, from all over the world and representing all the main traditions andperspectives, assess the state of the art in every aspect of research and practice. The book is divided into four parts, reflecting the main types of lexicography. Part I looks at synchronic dictionaries - those for the general public, monolingual dictionaries for second-language learners, andbilingual dictionaries. Part II and III are devoted to the distinctive methodologies and concerns of the historical dictionaries and specialist dictionaries respectively, while chapters in Part IV examine specific topics such as description and prescription; the representation of pronunciation; andthe practicalities of dictionary production. The book ends with a chronology of the major events in the history of lexicography. It will be a valuable resource for students, scholars, and practitioners in the field.

Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis

Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis PDF Author: Kossuth Lajos Tudományegyetem
Publisher:
ISBN:
Category : Classical antiquities
Languages : de
Pages : 460

Get Book Here

Book Description


The Landscape of Lexicography

The Landscape of Lexicography PDF Author: Alina Villalva
Publisher: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da universidade de Aveiro
ISBN: 9899866652
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 366

Get Book Here

Book Description
This book consists of a series of papers that look at three different aspects of the landscape as seen in dictionaries from across Europe. Multilingual diachronic case studies into lexicographical descriptions of flora, landscape features and colours concentrate on three supposedly simple words: daisies (Bellis perenis L.), hills and the colour red. The work is part of the ongoing LandLex initiative, originally developed as part of the COST ENeL - European Network for e-Lexicography - action. The group brings together researchers in lexicography and lexicology from across Europe and is dedicated to studying multilingual and diachronic issues in language. It aims to valorise the wealth of European language diversity as found in dictionaries by developing and testing new digital annotation tools and a historical morphological dictionary prototype. Funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union