Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L PDF full book. Access full book title Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L by O. Classe. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Get Book Here
Book Description
Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Get Book Here
Book Description
Author: Dirk Van Hulle
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042023015
Category : Drama
Languages : en
Pages : 434
Get Book Here
Book Description
Contains three sections: Beckett and Romanticism, the conference proceedings of Beckett at Reading 2006, and a collection of miscellaneous essays. This title presents contributions on Beckett's attitudes toward Romantic aesthetics in general. It reflects the importance of the Beckett Foundation's Archive to scholars.
Author: Ruby Cohn
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472025937
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 433
Get Book Here
Book Description
Samuel Beckett is unique in literature. Born and educated in Ireland, he lived most of his life in Paris. His literary output was rendered in either English or French, and he often translated one to the other, but there is disagreement about the contents of his bilingual corpus. A Beckett Canon by renowned theater scholar Ruby Cohn offers an invaluable guide to the entire corpus, commenting on Beckett's work in its original language. Beginning in 1929 with Beckett's earliest work, the book examines the variety of genres in which he worked: poems, short stories, novels, plays, radio pieces, teleplays, reviews, and criticism. Cohn grapples with the difficulties in Beckett's work, including the opaque erudition of the early English verse and fiction, and the searching depths and syntactical ellipsis of the late works. Specialist and nonspecialist readers will find A Beckett Canon valuable for its remarkable inclusiveness. Cohn has examined the holdings of all of the major Beckett depositories, and is thus able to highlight neglected manuscripts and correct occasional errors in their listings. Intended as a resource to accompany the reading of Beckett's writing--in English or French, published or unpublished, in part or as a whole--the book offers context, information, and interpretation of the work of one of the last century's most important writers. Ruby Cohn is Professor Emerita of Comparative Drama, University of California, Davis. She is author or editor of many books, including Anglo-American Interplay in Recent Drama; Retreats from Realism in Recent English Drama; From Desire to Godot; and Just Play: Beckett's Theater.
Author: Mary Bryden
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107019605
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 247
Get Book Here
Book Description
This is the first full-length study to explore the significance of animals in Samuel Beckett's prose, drama, and poetry. Bringing together an international array of Beckett specialists, the collection theorizes a broad spectrum of animal manifestations while focusing on the roles that distinct animal forms play within Beckett's work.
Author: Minako Okamuro
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042023937
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 469
Get Book Here
Book Description
SBT/A 19 features selected papers from the Borderless Beckett / Beckett sans frontières Symposium held in Tokyo at Waseda University in 2006. The essays penned by eminent and young scholars from around the world examine the many ways Beckett's art crosses borders: coupling reality and dream, life and death, as in Japanese Noh drama, or transgressing distinctions between limits and limitlessness; humans, animals, virtual bodies, and stones; French and English; words and silence; and the received frameworks of philosophy and aesthetics. The highlight of the volume is the contribution by Nobel Laureate J. M. Coetzee, the special guest of the Symposium. His article entitled "Eight Ways of Looking at Samuel Beckett" introduces a variety of novel approaches to Beckett, ranging from a comparative analysis of his work and Melville's Moby Dick to a biographical observation concerning Beckett's application for a lectureship at a South African university. Other highlights include innovative essays by the plenary speakers and panelists - Enoch Brater, Mary Bryden, Bruno Clément, Steven Connor, S. E. Gontarski, Evelyne Grossman, and Angela Moorjani - and an illuminating section on Beckett's television dramas. The Borderless Beckett volume renews our awareness of the admirable quality and wide range of approaches that characterize Beckett studies.
Author: Anthony Uhlmann
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107017033
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 489
Get Book Here
Book Description
Provides a comprehensive exploration of Beckett's historical, cultural and philosophical contexts, offering new critical insights for scholars and general readers.
Author: Pascale Casanova
Publisher: Verso Books
ISBN: 1786635712
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 129
Get Book Here
Book Description
In this fascinating new exploration of Samuel Beckett’s work, Pascale Casanova argues that Beckett’s reputation rests on a pervasive misreading of his oeuvre, which neglects entirely the literary revolution he instigated. Reintroducing the historical into the heart of this body of work, Casanova provides an arresting portrait of Beckett as radically subversive—doing for writing what Kandinsky did for art—and in the process presents the key to some of the most profound enigmas of Beckett’s writing.
Author: Daniela Caselli
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 1847796303
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Beckett's Dantes: Intertextuality in the Fiction and Criticism is the first study in English on the literary relation between Beckett and Dante. It is an innovative reading of Samuel Beckett and Dante's works and a critical engagement with contemporary theories of intertextuality. It is an informative intertextual reading of Beckett's work, detecting previously unknown quotations, allusions to, and parodies of Dante in Beckett's fiction and criticism. The volume interprets Dante in the original Italian (as it appears in Beckett), translating into English all Italian quotations. It benefits from a multilingual approach based on Beckett's published works in English and French, and on manuscripts (which use English, French, German and Italian). Through a close reading of Beckett's fiction and criticism, the book will argue that Dante is both assumed as an external source of literary and cultural authority in Beckett's work, and also participates in Beckett's texts' sceptical undermining of authority. Moreover, the book demonstrates that the many references to various 'Dantes' produce 'Mr Beckett' as the figure of the author responsible for such a remarkably interconnected oeuvre. The book is aimed at the scholarly communities interested in literatures in English, literary and critical theory, comparative literature and theory, French literature and theory and Italian studies. Its jargon-free style will also attract third-year or advanced undergraduate students, and postgraduate students, as well as those readers interested in the unusual relationship between one of the greatest writers of the twentieth century and the medieval author who stands for the very idea of the Western canon.
Author: Samuel Beckett
Publisher: Grove/Atlantic, Inc.
ISBN: 0802198430
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 346
Get Book Here
Book Description
Nobel Prize winner Samuel Beckett was one of the most profoundly original writers of the 20th century. He gave expression to the anguish and isolation of the individual consciousness with a purity and minimalism that have altered the shape of world literature. A tremendously influential poet and dramatist, Beckett spoke of his prose fiction as the "important writing," the medium in which he distilled his ideas most powerfully. Here, for the first time, his short prose is gathered in a definitive, complete volume by leading Beckett scholar S. E. Gontarski.
Author: Tony Fisher
Publisher: Routledge
ISBN: 1351247719
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
In setting foot on stage, every performer risks the possiblity of failure. Indeed, the very performance of any human action is inextricable from its potential not to succeed. This inherent potential has become a key critical trope in contemporary theatre, performance studies, and scholarship around visual cultures. Beyond Failure explores what it means for our understanding not just of theatrical practice but of human social and cultural activity more broadly. The essays in this volume tackle contemporary debates around the theory and poetics of failure, suggesting that in the absence of success can be found a defiance and hopefulness that points to new ways of knowing and being in the world. Beyond Failure offers a unique and engaging approach for students and practitioners interested not only in the impact of failure on the stage, but what it means for wider social and cultural debates.
