Le contexte en sémantique PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Le contexte en sémantique PDF full book. Access full book title Le contexte en sémantique by Mortéza Mahmoudian. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mortéza Mahmoudian
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789068319156
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
le present ouvrage examine le role que joue - dans la production et la perception de la signification linguistique - le contexte, concu comme l'entourage semantique du mot dans l'enonce. On impute communement au contexte le sens particulier du mot (marcher, p.ex.) dans l'enonce (le commerce marche). Or, il n'est pas difficile de trouver des enonces - comme en tete du cortege marche le commerce - dans lesquels l'influence s'exerce dans le sens oppose. Cela revient au constat que le contexte est autant source que cible des influences semantiques. Ne s'ensuit-il pas que la recherche semantique est condamnee a la circularite: decrire l'unite par recours aux criteres contextuels et en meme temps decrire le contexte en s'appuyant sur l'unite ? Le cercle est bien reel dans le cadre des theories formellees ou l'on considere la structure semantique comme simple et homogene et ou la signification de la phrase est concue comme la somme des significations de ses constituants. Il en va autrement des cadres theoriques ou la structure concue comme complexe, comportant en son sein variation et hierarchie. Chaque constituant peut alors contribuer a la signification de la phrase par toute une gamme de sens potentiels dont l'un ou l'autre se realise suivant le jeu varie de facteurs multiples tels que le sens des unites avoisinantes, la situation de l'echange linguistique, les savoirs culturels, l'experience du monde. L'etude du contexte nous conduit a deux demarches: d'une part, un reexamen des modeles semantiques mais aussi des principes theoriques et des fondements epistemologiques qui les sous-tendent; d'autre part des enquetes pour confronter les theses avancees aux donnees recoltees dans le comportement et l'intuition du sujet parlant. Le rapport unite/contexte n'est pas le seul paradoxe; sont aussi paradoxales les relations sens/situation, sens/culture, semantique/pragmatique, langage/pensee, ... que l'ouvrage tente d'eclairer d'un jour nouveau dans la perspective d'une structure relative et ouverte
Author: Mortéza Mahmoudian
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789068319156
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
le present ouvrage examine le role que joue - dans la production et la perception de la signification linguistique - le contexte, concu comme l'entourage semantique du mot dans l'enonce. On impute communement au contexte le sens particulier du mot (marcher, p.ex.) dans l'enonce (le commerce marche). Or, il n'est pas difficile de trouver des enonces - comme en tete du cortege marche le commerce - dans lesquels l'influence s'exerce dans le sens oppose. Cela revient au constat que le contexte est autant source que cible des influences semantiques. Ne s'ensuit-il pas que la recherche semantique est condamnee a la circularite: decrire l'unite par recours aux criteres contextuels et en meme temps decrire le contexte en s'appuyant sur l'unite ? Le cercle est bien reel dans le cadre des theories formellees ou l'on considere la structure semantique comme simple et homogene et ou la signification de la phrase est concue comme la somme des significations de ses constituants. Il en va autrement des cadres theoriques ou la structure concue comme complexe, comportant en son sein variation et hierarchie. Chaque constituant peut alors contribuer a la signification de la phrase par toute une gamme de sens potentiels dont l'un ou l'autre se realise suivant le jeu varie de facteurs multiples tels que le sens des unites avoisinantes, la situation de l'echange linguistique, les savoirs culturels, l'experience du monde. L'etude du contexte nous conduit a deux demarches: d'une part, un reexamen des modeles semantiques mais aussi des principes theoriques et des fondements epistemologiques qui les sous-tendent; d'autre part des enquetes pour confronter les theses avancees aux donnees recoltees dans le comportement et l'intuition du sujet parlant. Le rapport unite/contexte n'est pas le seul paradoxe; sont aussi paradoxales les relations sens/situation, sens/culture, semantique/pragmatique, langage/pensee, ... que l'ouvrage tente d'eclairer d'un jour nouveau dans la perspective d'une structure relative et ouverte
Author:
Publisher: Éditions Épistémé
ISBN: 2832322603
Category :
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
Author: Ivan Fónagy
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027280630
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
Ceux qui parlent une langue seconde, savent par leur propre expérience que, malgré une bonne connaissance du vocabulaire et des règles de la grammaire, ils n’arrivent pas à réagir verbalement à des situations concrètes de la même manière que ceux qui la parlent en langue maternelle. Cet ouvrage, à la fois théorique et pratique, tâche de combler ce vide par une analyse contrastive serrée des enonces en situation, à partir d’un corpus étendu et varié, et de tests nombreux avec des sujets français, anglais, italiens, hongrois et japonais.
Author: Alice Caffarel-Cayron
Publisher: A&C Black
ISBN: 1847141862
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
'[The] consistent interplay between theoretical and applied pursuits has always been a defining feature of systemic functional theory... This kind of mutual enrichment is clearly demonstrated in Alice Caffarel's work. The result is a description which penetrates to the heart of the language, revealing it at one and the same time as a specimen of the human semiotic and a unique resource for the continuous creation of meaning.' Professor M A K Halliday, from the Preface.
Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902727553X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 441
Get Book Here
Book Description
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.
Author: Guttorm Fløistad
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 140202195X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243
Get Book Here
Book Description
Philosophy of logic and language, and of meaning and communication are central to this volume. The discussion of these issues involves analytical approaches, including semantics and semiotics, philosophy of science, mathematical logic, phenomenology, hermeneutics and some aspects of philosophical anthropology and aesthetics. Philosophy of the Absolute also belongs to this broad repertoire of philosophical problems and disciplines. A number of problems and viewpoints derive from the metaphysical system; any relativistic view on ethical values, for instance, makes sense in relation to some absolute. Metaphysical system building may have come to an end, but after all it belongs to philosophy to remind us of our past.
Author: M. Bolkestein
Publisher: BRILL
ISBN: 900440905X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
With contributions by R. Amacker, C. Bodelot, P. Carvalho, W. Dressler, G. Haverlin, R. Maltby
Author:
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 9783825866389
Category : Law
Languages : en
Pages : 436
Get Book Here
Book Description
The 2002 issue of the Yearbook concerns the notion of reasonableness in philosohical, legal and economic domains. After going back over the main definition of the concept of reasonable in greek philosophy, the analysis carried out in this volume deals with the role played by the notion of reasonableness in practical philosophy and namely according to hermeneutical view of it. With regard to legal field, the notion of reasonableness is a core notion in constitutional law and it assumes specific meanings in private, criminal, international, and administrative law. Reasonableness turns out to be crucial with regard to many topics, such as interpretation of rights, balancing of fundamental rights, and interpretation of standards.
Author: Michael Herzfeld
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110099331
Category : Discourse analysis
Languages : en
Pages : 1348
Get Book Here
Book Description
Author: Jan A. Aertsen
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110801450
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 1096
Get Book Here
Book Description
The series MISCELLANEA MEDIAEVALIA was founded by Paul Wilpert in 1962 and since then has presented research from the Thomas Institute of the University of Cologne. The cornerstone of the series is provided by the proceedings of the biennial Cologne Medieval Studies Conferences, which were established over 50 years ago by Josef Koch, the founding director of the Institute. The interdisciplinary nature of these conferences is reflected in the proceedings. The MISCELLANEA MEDIAEVALIA gather together papers from all disciplines represented in Medieval Studies - medieval history, philosophy, theology, together with art and literature, all contribute to an overall perspective of the Middle Ages.
