Author:
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198887531
Category : History
Languages : en
Pages : 512
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. The patchwork of local languages which existed across the western provinces in the Iron Age was radically reconfigured by the rise of Latin. Latinization, Local Languages and Literacies in the Roman West offers a detailed anatomy of the local and regional patterning across Britain, Gaul, the Germanies and the Iberian Peninsula primarily from the later Republic to the end of the Principate. The chapters draw on a combination of various sets of evidence and an interdisciplinary perspective--historical, archaeological, sociolinguistic, and epigraphic--to uncover local voices, tracking 'differential Latinization', and revealing the probable survival of local languages, alongside, or even to the exclusion of, Latin in some communities in non-Mediterranean areas. The results underscore the variety of factors involved in language change and the importance of sensitivity to local communities. By including everyday writing in their epigraphic evidence, the volume reveals regionality in the varieties of Latin used and disparities in engagement in both the epigraphic habit and broader literate practices. New data enable the description of types of literacies, and movement away from debates on provincial percentages of literacy and from generalizations about associated social dynamics. Contributors to the volume grapple with the 'characterful' datasets they have created and collated, the careful treatment of which enables the exploration of a range of themes vital for understanding provincial life. The complexity uncovered by these studies will be a starting point for future investigations.
Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West
Author:
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198887531
Category : History
Languages : en
Pages : 512
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. The patchwork of local languages which existed across the western provinces in the Iron Age was radically reconfigured by the rise of Latin. Latinization, Local Languages and Literacies in the Roman West offers a detailed anatomy of the local and regional patterning across Britain, Gaul, the Germanies and the Iberian Peninsula primarily from the later Republic to the end of the Principate. The chapters draw on a combination of various sets of evidence and an interdisciplinary perspective--historical, archaeological, sociolinguistic, and epigraphic--to uncover local voices, tracking 'differential Latinization', and revealing the probable survival of local languages, alongside, or even to the exclusion of, Latin in some communities in non-Mediterranean areas. The results underscore the variety of factors involved in language change and the importance of sensitivity to local communities. By including everyday writing in their epigraphic evidence, the volume reveals regionality in the varieties of Latin used and disparities in engagement in both the epigraphic habit and broader literate practices. New data enable the description of types of literacies, and movement away from debates on provincial percentages of literacy and from generalizations about associated social dynamics. Contributors to the volume grapple with the 'characterful' datasets they have created and collated, the careful treatment of which enables the exploration of a range of themes vital for understanding provincial life. The complexity uncovered by these studies will be a starting point for future investigations.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198887531
Category : History
Languages : en
Pages : 512
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. The patchwork of local languages which existed across the western provinces in the Iron Age was radically reconfigured by the rise of Latin. Latinization, Local Languages and Literacies in the Roman West offers a detailed anatomy of the local and regional patterning across Britain, Gaul, the Germanies and the Iberian Peninsula primarily from the later Republic to the end of the Principate. The chapters draw on a combination of various sets of evidence and an interdisciplinary perspective--historical, archaeological, sociolinguistic, and epigraphic--to uncover local voices, tracking 'differential Latinization', and revealing the probable survival of local languages, alongside, or even to the exclusion of, Latin in some communities in non-Mediterranean areas. The results underscore the variety of factors involved in language change and the importance of sensitivity to local communities. By including everyday writing in their epigraphic evidence, the volume reveals regionality in the varieties of Latin used and disparities in engagement in both the epigraphic habit and broader literate practices. New data enable the description of types of literacies, and movement away from debates on provincial percentages of literacy and from generalizations about associated social dynamics. Contributors to the volume grapple with the 'characterful' datasets they have created and collated, the careful treatment of which enables the exploration of a range of themes vital for understanding provincial life. The complexity uncovered by these studies will be a starting point for future investigations.
Languages and Communities in the Late and Post-Roman Western Provinces
Author: Alex Mullen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198888953
Category : History
Languages : en
Pages : 363
Book Description
This volume provides a collection of chapters by a multidisciplinary collection of experts on the linguistic variegation of the later-Roman and post-imperial period in the Roman west. It offers the first comprehensive modern study of the main developments, key features, and debates of the later-Roman and post-imperial linguistic environment.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198888953
Category : History
Languages : en
Pages : 363
Book Description
This volume provides a collection of chapters by a multidisciplinary collection of experts on the linguistic variegation of the later-Roman and post-imperial period in the Roman west. It offers the first comprehensive modern study of the main developments, key features, and debates of the later-Roman and post-imperial linguistic environment.
Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces
Author: Alex Mullen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019888897X
Category : History
Languages : en
Pages : 363
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Languages are central to the creation and expression of identities and cultures, as well as to life itself, yet the linguistic variegation of the later-Roman and post-imperial period in the Roman west is remarkably understudied. A deeper understanding of this important issue is crucial to any reconstruction of the broader story of linguistic continuity and change in Europe and the Mediterranean, as well as to the history of the communities who wrote, read, and spoke Latin and other languages. Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces offers the first comprehensive modern study of the main developments, key features and debates of the later-Roman and post-imperial linguistic environment, focusing on the Iberian Peninsula, North Africa, Gaul, the Germanies, Britain and Ireland. The chapters collected in this volume help us to understand better the embeddedness, or not, of Latin, at different social levels and across provinces, to consider (socio)linguistic variegation, bi-/multi-lingualism, and attitudes towards languages, and to confront the complex role of language in the communities, identities, and cultures of the later- and post-imperial Roman western world. This volume will be accompanied by two further volumes from the European Research Council-funded LatinNow project: Social Factors in the Latinization of the Roman West and Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019888897X
Category : History
Languages : en
Pages : 363
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Languages are central to the creation and expression of identities and cultures, as well as to life itself, yet the linguistic variegation of the later-Roman and post-imperial period in the Roman west is remarkably understudied. A deeper understanding of this important issue is crucial to any reconstruction of the broader story of linguistic continuity and change in Europe and the Mediterranean, as well as to the history of the communities who wrote, read, and spoke Latin and other languages. Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces offers the first comprehensive modern study of the main developments, key features and debates of the later-Roman and post-imperial linguistic environment, focusing on the Iberian Peninsula, North Africa, Gaul, the Germanies, Britain and Ireland. The chapters collected in this volume help us to understand better the embeddedness, or not, of Latin, at different social levels and across provinces, to consider (socio)linguistic variegation, bi-/multi-lingualism, and attitudes towards languages, and to confront the complex role of language in the communities, identities, and cultures of the later- and post-imperial Roman western world. This volume will be accompanied by two further volumes from the European Research Council-funded LatinNow project: Social Factors in the Latinization of the Roman West and Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West.
Social Factors in the Latinization of the Roman West
Author: Alex Mullen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198887299
Category : History
Languages : en
Pages : 378
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Latinization is a strangely overlooked topic. Historians have noted it has been 'taken for granted' and viewed as an unremarkable by-product of 'Romanization', despite its central importance for understanding the Roman provincial world, its life, and languages. This volume aims to fill the gap in our scholarship. Expert contributors have been selected to create a multi-disciplinary volume with a thematic approach to the vast subject, tackling administration, army, economy, law, mobility, religion (local and imperial religions and Christianity), social status, and urbanism. They situate the phenomena of Latinization, literacy, and bi- and multilingualism within local and broader social developments and draw together materials and arguments that have not before been coordinated in a single volume. The result is a comprehensive guide to the topic, which offers original and more experimental work. The sociolinguistic, historical, and archaeological contributions reinforce, expand, and sometimes challenge our vision of Latinization and lay the foundations for future explorations. This volume will be accompanied by two further volumes from the European Research Council-funded LatinNow project: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, and Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198887299
Category : History
Languages : en
Pages : 378
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Latinization is a strangely overlooked topic. Historians have noted it has been 'taken for granted' and viewed as an unremarkable by-product of 'Romanization', despite its central importance for understanding the Roman provincial world, its life, and languages. This volume aims to fill the gap in our scholarship. Expert contributors have been selected to create a multi-disciplinary volume with a thematic approach to the vast subject, tackling administration, army, economy, law, mobility, religion (local and imperial religions and Christianity), social status, and urbanism. They situate the phenomena of Latinization, literacy, and bi- and multilingualism within local and broader social developments and draw together materials and arguments that have not before been coordinated in a single volume. The result is a comprehensive guide to the topic, which offers original and more experimental work. The sociolinguistic, historical, and archaeological contributions reinforce, expand, and sometimes challenge our vision of Latinization and lay the foundations for future explorations. This volume will be accompanied by two further volumes from the European Research Council-funded LatinNow project: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, and Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces.
Social Factors in the Latinization of the Roman West
Author:
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198887353
Category : History
Languages : en
Pages : 378
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Latinization is a strangely overlooked topic. Historians have noted it has been 'taken for granted' and viewed as an unremarkable by-product of 'Romanization', despite its central importance for understanding the Roman provincial world, its life, and languages. This volume aims to fill the gap in our scholarship. Expert contributors have been selected to create a multi-disciplinary volume with a thematic approach to the vast subject, tackling administration, army, economy, law, mobility, religion (local and imperial religions and Christianity), social status, and urbanism. They situate the phenomena of Latinization, literacy, and bi- and multilingualism within local and broader social developments and draw together materials and arguments that have not before been coordinated in a single volume. The result is a comprehensive guide to the topic, which offers original and more experimental work. The sociolinguistic, historical, and archaeological contributions reinforce, expand, and sometimes challenge our vision of Latinization and lay the foundations for future explorations. This volume will be accompanied by two further volumes from the European Research Council-funded LatinNow project: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, and Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198887353
Category : History
Languages : en
Pages : 378
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Latinization is a strangely overlooked topic. Historians have noted it has been 'taken for granted' and viewed as an unremarkable by-product of 'Romanization', despite its central importance for understanding the Roman provincial world, its life, and languages. This volume aims to fill the gap in our scholarship. Expert contributors have been selected to create a multi-disciplinary volume with a thematic approach to the vast subject, tackling administration, army, economy, law, mobility, religion (local and imperial religions and Christianity), social status, and urbanism. They situate the phenomena of Latinization, literacy, and bi- and multilingualism within local and broader social developments and draw together materials and arguments that have not before been coordinated in a single volume. The result is a comprehensive guide to the topic, which offers original and more experimental work. The sociolinguistic, historical, and archaeological contributions reinforce, expand, and sometimes challenge our vision of Latinization and lay the foundations for future explorations. This volume will be accompanied by two further volumes from the European Research Council-funded LatinNow project: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, and Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces.
Empires and Indigenous Peoples
Author: Michael Maas
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806195096
Category : History
Languages : en
Pages : 510
Book Description
The Romans who established their rule on three continents and the Europeans who first established new homes in North America interacted with communities of Indigenous peoples with their own histories and cultures. Sweeping in its scope and rigorous in its scholarship, Empires and Indigenous Peoples expands our understanding of their historical parallels and raises general questions about the nature of the various imperial encounters. In this book, leading scholars of ancient Roman and early anglophone North America examine the mutual perceptions of the Indigenous and the imperial actors. They investigate the rhetoric of civilization and barbarism and its expression in military policies. Indigenous resistance, survival, and adaptation form a major theme. The essays demonstrate that power relations were endlessly adjusted, identities were framed and reframed, and new mutual knowledge was produced by all participants. Over time, cultures were transformed across the board on political, social, religious, linguistic, ideological, and economic levels. The developments were complex, with numerous groups enmeshed in webs of aggression, opposition, cooperation, and integration. Readers will see how Indigenous and imperial identities evolved in Roman and American lands. Finally, the authors consider how American views of Roman activity influenced the development of American imperial expansion and accompanying Indigenous critiques. They show how Roman, imperial North American, and Indigenous experiences have contributed to American notions of race, religion, and citizenship, and given shape to problems of social inclusion and exclusion today.
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806195096
Category : History
Languages : en
Pages : 510
Book Description
The Romans who established their rule on three continents and the Europeans who first established new homes in North America interacted with communities of Indigenous peoples with their own histories and cultures. Sweeping in its scope and rigorous in its scholarship, Empires and Indigenous Peoples expands our understanding of their historical parallels and raises general questions about the nature of the various imperial encounters. In this book, leading scholars of ancient Roman and early anglophone North America examine the mutual perceptions of the Indigenous and the imperial actors. They investigate the rhetoric of civilization and barbarism and its expression in military policies. Indigenous resistance, survival, and adaptation form a major theme. The essays demonstrate that power relations were endlessly adjusted, identities were framed and reframed, and new mutual knowledge was produced by all participants. Over time, cultures were transformed across the board on political, social, religious, linguistic, ideological, and economic levels. The developments were complex, with numerous groups enmeshed in webs of aggression, opposition, cooperation, and integration. Readers will see how Indigenous and imperial identities evolved in Roman and American lands. Finally, the authors consider how American views of Roman activity influenced the development of American imperial expansion and accompanying Indigenous critiques. They show how Roman, imperial North American, and Indigenous experiences have contributed to American notions of race, religion, and citizenship, and given shape to problems of social inclusion and exclusion today.
Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West
Author:
Publisher:
ISBN: 9780198887515
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume offers a detailed anatomy of the spread of Latin and local and regional language change across Britain, Gaul, the Germanies, and the Iberian Peninsula during the late Roman republic to the end of the third century.
Publisher:
ISBN: 9780198887515
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume offers a detailed anatomy of the spread of Latin and local and regional language change across Britain, Gaul, the Germanies, and the Iberian Peninsula during the late Roman republic to the end of the third century.
Becoming Roman, Writing Latin?
Author: Andrew Burnett
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Ten papers examine the spread of Latin literacy across the Roman empire, based on analyses of epigraphic evidence, and consider the ways in which this reflects the process of assimilation. Contents: Latin and the epigraphic culture in Sicily; Latin on coins in the western empire; Writing Latin in the Roman province of Lusitania; Language, culture and society in north Italy and south Gaul; The survival of Oscan in Roman Pompeii; Seal-boxes and the spread of Latin literacy in the Rhine delta; Pottery stamps, coin designs and writing in late Iron Age Britain; Language and literacy in Roman Britain; Writing to the gods in Roman Britain; How the Latin West was won.
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Ten papers examine the spread of Latin literacy across the Roman empire, based on analyses of epigraphic evidence, and consider the ways in which this reflects the process of assimilation. Contents: Latin and the epigraphic culture in Sicily; Latin on coins in the western empire; Writing Latin in the Roman province of Lusitania; Language, culture and society in north Italy and south Gaul; The survival of Oscan in Roman Pompeii; Seal-boxes and the spread of Latin literacy in the Rhine delta; Pottery stamps, coin designs and writing in late Iron Age Britain; Language and literacy in Roman Britain; Writing to the gods in Roman Britain; How the Latin West was won.
Bilingualism and the Latin Language
Author: James Noel Adams
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521817714
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 876
Book Description
Since the 1980s, bilingualism has become one of the main themes of sociolinguistics - but there are as yet few large-scale treatments of the subject specific to the ancient world. This book is the first work to deal systematically with bilingualism during a period of antiquity (the Roman period, down to about the fourth century AD) in the light of sociolinguistic discussions of bilingual issues. The general theme of the work is the nature of the contact between Latin and numerous other languages spoken in the Roman world. Among the many issues discussed three are prominent: code-switching (the practice of switching between two languages in the course of a single utterance) and its motivation, language contact as a cause of change in one or both of the languages in contact, and the part played by language choice and language switching in the establishment of personal and group identities.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521817714
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 876
Book Description
Since the 1980s, bilingualism has become one of the main themes of sociolinguistics - but there are as yet few large-scale treatments of the subject specific to the ancient world. This book is the first work to deal systematically with bilingualism during a period of antiquity (the Roman period, down to about the fourth century AD) in the light of sociolinguistic discussions of bilingual issues. The general theme of the work is the nature of the contact between Latin and numerous other languages spoken in the Roman world. Among the many issues discussed three are prominent: code-switching (the practice of switching between two languages in the course of a single utterance) and its motivation, language contact as a cause of change in one or both of the languages in contact, and the part played by language choice and language switching in the establishment of personal and group identities.
Southern Gaul and the Mediterranean
Author: Alex Mullen
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107355028
Category : History
Languages : en
Pages : 565
Book Description
The interactions of the Celtic-speaking communities of Southern Gaul with the Mediterranean world have intrigued commentators since antiquity. This book combines sociolinguistics and archaeology to bring to life the multilingualism and multiple identities of the region from the foundation of the Greek colony of Massalia in 600 BC to the final phases of Roman Imperial power. It builds on the interest generated by the application of modern bilingualism theory to ancient evidence by modelling language contact and community dynamics, and adopting an innovative interdisciplinary approach. This produces insights into the entanglements and evolving configurations of a dynamic zone of cultural contact. Key foci of contact-induced change are exposed and new interpretations of cultural phenomena highlight complex origins and influences from the entire Mediterranean koine. Southern Gaul reveals itself to be fertile ground for considering the major themes of multilingualism, ethnolinguistic vitality, multiple identities, colonialism and Mediterraneanization.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107355028
Category : History
Languages : en
Pages : 565
Book Description
The interactions of the Celtic-speaking communities of Southern Gaul with the Mediterranean world have intrigued commentators since antiquity. This book combines sociolinguistics and archaeology to bring to life the multilingualism and multiple identities of the region from the foundation of the Greek colony of Massalia in 600 BC to the final phases of Roman Imperial power. It builds on the interest generated by the application of modern bilingualism theory to ancient evidence by modelling language contact and community dynamics, and adopting an innovative interdisciplinary approach. This produces insights into the entanglements and evolving configurations of a dynamic zone of cultural contact. Key foci of contact-induced change are exposed and new interpretations of cultural phenomena highlight complex origins and influences from the entire Mediterranean koine. Southern Gaul reveals itself to be fertile ground for considering the major themes of multilingualism, ethnolinguistic vitality, multiple identities, colonialism and Mediterraneanization.