Latin and Vernacular in Renaissance Spain

Latin and Vernacular in Renaissance Spain PDF Author: Barry Taylor
Publisher:
ISBN:
Category : Catalan literature
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description

Printing and Reading Italian Latin Humanism in Renaissance Europe (ca. 1470-ca. 1540)

Printing and Reading Italian Latin Humanism in Renaissance Europe (ca. 1470-ca. 1540) PDF Author: Alejandro Coroleu
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443861057
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
With the advent of the printing press throughout Europe in the last quarter of the fifteenth century, the key Latin texts of Italian humanism began to be published outside Italy, most of them by a small group of printers who, in most cases, worked in close collaboration with lecturers and teachers. This study provides the first comprehensive account of the dissemination of this important literary corpus in Spain, France, the Low Countries and the German-speaking world between ca. 1470 and ca. 1540. By combining an examination of book production and consumption with attention to the educational system of Renaissance Europe, this book highlights both the historical significance of the Latin literature of Italian humanism within the school and university curriculum of the time, and the impact of such a body of texts on the rising national literary traditions, in Latin and in the vernacular, of the period. Printing and Reading Italian Latin Humanism in Renaissance Europe will appeal to scholars of classical and Renaissance literature, and to anyone interested in intellectual history and in the history of education in the Renaissance. It will be of particular interest to scholars in Hispanic studies.

Latin and Vernacular in Renaissance Spain

Latin and Vernacular in Renaissance Spain PDF Author: Barry Taylor
Publisher:
ISBN:
Category : Catalan literature
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description


Humanism and Christian Letters in Early Modern Iberia (1480-1630)

Humanism and Christian Letters in Early Modern Iberia (1480-1630) PDF Author: Alejandro Coroleu
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443822442
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
Even though humanism derived its literary, moral and educational predilections from ancient Greek and Roman models, it was never an inherently secular movement and it soon turned to religious questions. Humanists were, of course, brought up with Christian beliefs, regarded the Bible as a fundamental text, and many of them were members of the clergy, either regular or secular. While their importance as religious sources was undiminished, biblical and patristic texts came also to be read for their literary value. Renaissance authors who aspired to be poetae christianissimi naturally looked to the Latin Fathers who reconciled classical and Christian views of life, and presented them in an elegant manner. The essays offered in this volume examine the influence of Christian Latin literature, whether biblical, patristic, scholastic or humanistic, upon the Latin and vernacular letters of the Iberian Peninsula in the period 1480 to 1630. The contributions have been organized into three thematically coherent groups, dealing with transmission, adaptation, and visual representation. Contrary to most studies on the Iberian literature of the period in which practically no essays are devoted to texts other than in Spanish, this volume successfully accommodates authors writing in Portuguese and Catalan. Likewise, a significant part of the pieces presented here is concerned with literary texts written in Latin. Moreover, it shows how the interests and preoccupations of the better-known authors of the Iberian Renaissance were also shared by contemporary figures whose choice of language may have resulted in their exclusion from the canon.

Journal of Neo-Latin Studies

Journal of Neo-Latin Studies PDF Author: Gilbert Tournoy
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9789058670885
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 540

Get Book Here

Book Description
Volume 49

Latin Epic and Didactic Poetry

Latin Epic and Didactic Poetry PDF Author: Monica Gale
Publisher: Classical Press of Wales
ISBN: 1914535111
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 289

Get Book Here

Book Description
How is it possible for a poet to find his own individual voice, when he is writing in a tradition so venerable and so constrained by convention as Roman epic? How do poets working in related genres - particularly didactic - conceptualize their relationship to the main epic tradition? The eleven essays in this volume, by leading scholars in the field of Roman poetry and its post-Classical receptions, consider some of the strategies which writers from Lucretius onwards have employed in negotiating their relationship with their literary forebears, and staking out a place for their own work within a tradition stretching back to Hesiod and Homer.

The Cambridge Critical Guide to Latin Literature

The Cambridge Critical Guide to Latin Literature PDF Author: Roy Gibson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108369189
Category : History
Languages : en
Pages : 1132

Get Book Here

Book Description
The Cambridge Critical Guide to Latin Literature offers a critical overview of work on Latin literature. Where are we? How did we get here? Where to next? Fifteen commissioned chapters, along with an extensive introduction and Mary Beard's postscript, approach these questions from a range of angles. They aim not to codify the field, but to give snapshots of the discipline from different perspectives, and to offer provocations for future development. The Critical Guide aims to stimulate reflection on how we engage with Latin literature. Texts, tools and territories are the three areas of focus. The Guide situates the study of classical Latin literature within its global context from late antiquity to Neo-Latin, moving away from an exclusive focus on the pre-200 CE corpus. It recalibrates links with adjoining disciplines (history, philosophy, material culture, linguistics, political thought, Greek), and takes a fresh look at key tools (editing, reception, intertextuality, theory).

A Guide to Neo-Latin Literature

A Guide to Neo-Latin Literature PDF Author: Victoria Moul
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 131684904X
Category : History
Languages : en
Pages : 877

Get Book Here

Book Description
Latin was for many centuries the common literary language of Europe, and Latin literature of immense range, stylistic power and social and political significance was produced throughout Europe and beyond from the time of Petrarch (c.1400) well into the eighteenth century. This is the first available work devoted specifically to the enormous wealth and variety of neo-Latin literature, and offers both essential background to the understanding of this material and sixteen chapters by leading scholars which are devoted to individual forms. Each contributor relates a wide range of fascinating but now little-known texts to the handful of more familiar Latin works of the period, such as Thomas More's Utopia, Milton's Latin poetry and the works of Petrarch and Erasmus. All Latin is translated throughout the volume.

Classica et Mediaevalia vol. 61

Classica et Mediaevalia vol. 61 PDF Author:
Publisher: Museum Tusculanum Press
ISBN: 8763538113
Category :
Languages : en
Pages : 356

Get Book Here

Book Description


Latin and the Romance Languages in the Middle Ages

Latin and the Romance Languages in the Middle Ages PDF Author: Roger Wright
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271044667
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 277

Get Book Here

Book Description
This book makes available for the first time in paperback the results of an important interdisciplinary conference held at Rutgers University in 1989. Eighteen internationally known specialists in linguistics, history, philology, Latin, and Romance languages tackle the difficult question of how and when Latin evolved into the Romance languages of French, Spanish, Italian, Portuguese, and Catalan. The result is a stimulating and open exchange that offers the most up-to-date and accessible coverage of the topic. Contributors are Paul M. Lloyd, Tore Janson, J&ózsef Herman, Alberto Varvaro, Thomas D. Cravens, Harm Pinkster, John N. Green, Roger Wright, Marc Van Uytfanghe, Rosamond McKitterick, Katrien Heene, Michel Banniard, Birte Stengaard, Carmen Pensado, Thomas J. Walsh, Robert Blake, Ant&ónio Emiliano, and Marcel Danesi.

Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France

Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France PDF Author: Roger Wright
Publisher: Arca Classical and Medieval Te
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 344

Get Book Here

Book Description
Late Latin and Early Romance presents a theory of the relationship between Latin and Romance during the period 400-1250. The central hypothesis is that what we now call 'Medieval Latin' was invented around 800 AD when Carolingian scholars standardised the pronunciation of liturgical texts, and that otherwise what was spoken was simply the local variety of Old French, Old Spanish, etc. Thus, the view generally held before the publication of this work, that 'Latin' and 'Romance' existed alongside each other in earlier centuries, is anachronistic. Before 800, Late Latin was Early Romance. This hypothesis is examined first from the viewpoint of historical linguistics, with particular attention paid to the idea of lexical diffusion (ch. 1), and then (ch. 2) through detailed study of pre-Carolingian texts. Chapter 3 deals with the impact in France of the introduction of standardised Latin by Carolingian scholars, and shows how the earliest texts written in the vernacular resulted from it. The final two chapters turn to the situation in Spain from the eighth to the thirteenth centuries. Ch. 4 suggests, on the evidence of a large variety of texts, that before 1080 the new Latin pronunciation (i.e. Medieval Latin) was not used; Ch. 5 charts the slow spread, as a result of Europeanising reforms, of a distinction between Latin and vernacular Romance between 1080 and 1250. There is an extensive bibliography and full indexes. Wright's controversial book presents a wide range of detailed evidence, with extensive quotation of relevant texts and documents. When it was published in 1982 it challenged established ideas in the fields of Romance linguistics and Medieval Latin. The collectively established facts are however explained better by his theory that Medieval Latin was a revolutionary innovation consequent upon liturgical reform, than by the view that it was a miraculous conservative survival that lasted unchanged for a millennium. Late Latin and Early Romance draws on philological, historical and literary evidence from the medieval period, and on historical linguistics, and is a seminal work in these areas of scholarship.