The National Judicial Treatment of the ECHR and EU Laws PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The National Judicial Treatment of the ECHR and EU Laws PDF full book. Access full book title The National Judicial Treatment of the ECHR and EU Laws by Giuseppe Martinico. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Giuseppe Martinico
Publisher: Europa Law Publishing
ISBN: 9789089520692
Category : Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Languages : en
Pages : 532
Get Book Here
Book Description
Have national judges started treating the provisions of the European Convention on Human Rights the same way they treat the EC law's norms? In order to answer this question, the editors of this book included scholars from the countries that are members both of the EU and the Council of Europe. The book collects the proceeding of an international conference held January 16-17, 2010, at the Scuola Superiore Sant'Anna of Pisa.
Author: Pablo Antonio Fernández Sánchez
Publisher: Ministerio de Justicia
ISBN: 9788450557862
Category : Civil rights
Languages : es
Pages : 232
Get Book Here
Book Description
Author: Amaya Úbeda de Torres
Publisher: Editorial Reus
ISBN: 8429014535
Category : Law
Languages : es
Pages : 751
Get Book Here
Book Description
Este trabajo de investigación jurídica que, yendo más allá de la presentación ordenada de datos y de la interpretación de las correspondientes reglas, implica una reflexión profunda sobre una parcela de la realidad social como objeto de estudio: las relaciones entre democracia y derechos humanos en dos sistemas internacionales de protección de estos derechos. ÍNDICE Agradecimientos Lista de abreviaturas Presentación Prólogo INTRODUCCIÓN I. La relación entre democracia y derechos humanos en proceso de reconstrucción A. La evolución de la noción de democracia a través de los derechos humanos 1. La redefinición de la noción 2. La renovación aportada por el Derecho internacional B. El desarrollo de los derechos humanos como clave de la redefinición 1. El proceso de juridización de los derechos humanos 2. El debate acerca de la universalidad de los derechos humanos C. Una interdependencia necesaria en el Derecho internacional actual II. El objeto del estudio y la metodología utilizada A. El interés del estudio propuesto B. El objeto del estudio C. Metodología D. Esquema de trabajo PARTE I. EL TIEMPO DE LA PROMOCIÓN TÍTULO I: LA PROCLAMACIÓN INSTITUCIONAL CAPÍTULO I: La solidez del marco teórico SECCIÓN I: El principio democrático en las condiciones de admisión § 1. El Consejo de Europa, un "club de democracias europeas" A. La unidad textual 1. Las exigencias que se derivan del Estatuto. 2. La necesaria adhesión al Convenio Europeo de Derechos Humanos B. La multiplicidad de órganos participantes en el procedimiento 1. La evolución operada por los órganos políticos del Consejo de Europa 2. La Comisión de Venecia: un papel ambivalente § 2. La OEA y la promoción progresiva del principio democrático A. La multiplicidad de los textos 1. La Carta original 2. La pluralidad de regímenes creados por las reformas B. El carácter marcadamente intergubernamental de la OEA 1. El papel esencial de la Asamblea y su evolución 2. Las Cumbres de las Américas: un paso adelante SECCIÓN II. El principio democrático en las condiciones de participación § 1. La existencia de un control institucionalizado en el seno del COE A. Un control "a posteriori" en evolución 1. Un control originario caído en desuso 2. El "control extraestatutario": el monitoring B. La creación de un mecanismo de control puramente preventivo 1. La amplitud de las funciones 2. La ausencia de poder de coerción § 2. El control a través de la acción en el seno de la OEA A. La construcción de un control "a posteriori": la "vigilancia democrática" 1. La base de la actuación: el "atentado" contra el principio democrático 2. Entre la complementariedad y la duplicidad: un valor jurídico complejo B. La debilidad de los órganos de carácter preventivo 1. El papel de la UPD 2. La Relatoría para la Libertad de Expresión (RLE) CONCLUSIONES DEL CAPÍTULO I CAPÍTULO II: Una práctica incierta SECCIÓN I: La "americanización" del Consejo de Europa § 1. El rigor de las condiciones exigidas a los países candidatos A. Las dificultades de acceso de los PECO 1. El establecimiento de un marco formal adecuado 2. La importancia creciente de las exigencias B. La última admisión: el Principado de Mónaco. 1. Un procedimiento largo 2. Una aplicación igualitaria de las condiciones de admisión § 2. La falta de consistencia en la práctica respecto de los Estados miembros A. La falta de acción frente al incumplimiento 1. Una inconsistencia atemperada: el caso de Turquía 2. Una inconsistencia flagrante: el caso de Rusia B. La permisividad ad intra: la reforma constitucional de Liechtenstein 1. Los rasgos de la reforma propuesta 2. El dictamen de la Comisión de Venecia: la ausencia de repercusión SECCIÓN II: La "europeización" de la OEA § 1. De la inacción tradicional de la Organización A. El principio de no intervención, un principio clásico 1. Una doctrina inherente al nacimiento y la evolución de la OEA 2. Las inconsistencias de su aplicación durante la guerra fría B. Los Estados Unidos ante la OEA: entre motor y contrapeso 1. Una política exterior estadounidense marcadamente intervencionista 2. Un apoyo creciente a la OEA: los factores del cambio § 2. A una promoción incierta del principio democrático A. La operatividad de la "vigilancia democrática" en los primeros años de andadura 1. La respuesta de la Organización ante los casos de amenaza externa 2. La operatividad en los casos de amenaza interna B. Las inconsistencias de la promoción en el S. XXI 1. La infra-utilización de los mecanismos 2. Una acción desenfocada frente a la naturaleza cambiante de los conflictos CONCLUSIONES DEL CAPÍTULO II CONCLUSIONES DEL TÍTULO I TÍTULO II: LA INCLUSIÓN CONVENCIONAL CAPÍTULO III: Un objetivo compartido en un marco histórico distinto SECCIÓN I. La superposición original de modelos § 1. La influencia primera de las Declaraciones A. La Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre 1. Una Declaración pionera 2. Una repercusión discreta B. La Declaración Universal de Derechos Humanos, un antecedente común 1. La primera utilización de la cláusula de la sociedad democrática 2. La autoridad de la DUDH § 2. La influencia del Derecho convencional A. Las influencias desde el ámbito universal: el papel de los Pactos 1. Los Pactos como antecedente directo de los Convenios regionales 2. La importancia concedida al principio democrático B. La influencia recíproca regional 1. El CEDH y su cualidad de modelo "formal" 2. La CADH: el modelo "material" SECCIÓN II. La disparidad de los procesos de elaboración § 1. El Convenio Europeo, un mecanismo original con vocación de unicidad A. Una elaboración basada en la "excepción europea" 1. El consenso europeo 2. El paralelismo institucional B. La trascendencia del CEDH: su fuerza homogeneizadora 1. Una homogeneización progresiva en el ámbito interno 2. Una homogeneización hacia el exterior: la irradiación convencional § 2. La Convención Americana y la pluralidad de mecanismos A. Un proceso de elaboración conflictivo 1. Los factores de carácter exógeno 2. Los factores de carácter endógeno B. La heterogeneidad de la protección en el continente 1. La heterogeneidad jurídica 2. La heterogeneidad institucional CONCLUSIONES DEL CAPÍTULO III CAPÍTULO IV. Las similitudes materiales SECCIÓN I. La inclusión explícita del principio democrático § 1. La variedad terminológica A. El CEDH y la elección del lenguaje de la cláusula democrática 1. La base ideológica del Convenio 2. La expresión operativa del principio B. La CADH y la recepción de las influencias democráticas 1. La transposición de las influencias recibidas 2. La superación de las influencias recibidas § 2. Las divergencias ideológicas A. La primacía de los "derechos clásicos" en Europa 1. Las exclusiones del texto 2. Un liberalismo democrático de corte clásico B. La importancia del factor social en la CADH 1. La inclusión de los derechos ESC en el texto 2. Entre democracia política y democracia social SECCIÓN II. La ausencia de definición: las alusiones implícitas § 1. El punto de partida común: el mínimo común denominador democrático A. El lugar del principio de celebración de elecciones 1. La reticencia europea 2. La consagración americana B. Unas características comunes 1. Las características derivadas del factor institucional 2. Las características derivadas del factor individual § 2. Las bases de la democracia a través del silencio de los textos A. La revelación del perfil democrático de los Convenios a través de nociones "conexas" 1. La "preeminencia del Derecho", el impulso democratizador de los Convenios 2. La justicia social, una preocupación recurrente en la CADH B. El dibujo inacabado de un modelo 1. La perfectibilidad inherente al principio democrático 2. La necesidad de construcción jurisprudencial CONCLUSIONES DEL CAPÍTULO IV CONCLUSIONES DEL TÍTULO II CONCLUSIONES DE LA PARTE I PARTE II. EL TIEMPO DE LA PROTECCIÓN TÍTULO III. EL PRINCIPIO DEMOCRÁTICO, MOTOR DE LOS DERECHOS CAPÍTULO V. La función de creación interpretativa del principio democrático SECCIÓN I. El "proceso interpretativo democratizador": sus rasgos característicos § 1. Una interpretación pro homine con efectos "democratizadores" A. El método comparativo como base del principio pro homine 1. Las referencias "intra-sistémicas" 2. Las comparaciones "inter-sistémicas" B. La búsqueda de derechos efectivos y concretos 1. El TEDH y su interpretación de efectividad democrática 2. La Corte IDH y su interpretación omnicomprensiva § 2. Un dinamismo interpretativo consustancial al principio democrático A. El elemento evolutivo 1. Las condiciones de vida democráticas actuales 2. La controvertida protección indirecta de los derechos B. La autonomía convencional 1. Las bases comunes 2. El fundamento democrático de un orden público convencional exportable SECCIÓN II. Los límites del "proceso interpretativo democratizador": el abuso de derecho § 1. La base convencional: la prohibición del abuso de derecho A. La similitud de la terminología en ambos Convenios 1. Un presupuesto teórico escindido 2. Una cláusula eminentemente interpretativa B. Una finalidad compartida 1. El contexto de creación de la cláusula 2. La funcionalidad de la cláusula § 2. La aplicación jurisprudencial de la prohibición del abuso de derecho A. Una aplicación matizada en el seno del sistema europeo 1. El privilegio otorgado a la defensa de la democracia 2. El peso del principio pro homine frente a la función defensiva de la cláusula B. Una aplicación incompleta en el seno del sistema interamericano 1. Las afirmaciones de principio de la Corte 2. Las lagunas de la jurisdicción contenciosa CONCLUSIONES DEL CAPÍTULO V CAPÍTULO VI. La función de jerarquización del principio democrático SECCIÓN I. La protección "procesal" del principio democrá-tico § 1. El aspecto "objetivo" de la cláusula: la obligación de celebrar elecciones A. El desarrollo jurisprudencial de la obligación estatal 1. El peso del factor estatal en la cláusula europea 2. La referencia implícita en el seno de la CADH B. El límite jurisprudencial de la obligación estatal 1. Los elementos integrantes de la obligación 2. Los elementos excluidos de la obligación § 2. El aspecto "subjetivo" de la cláusula: el derecho de sufragio A. Un control poco intenso en el seno del sistema europeo 1. Las limitaciones "clásicas" implícitas del derecho de sufragio 2. Un control paulatinamente más extenso de las limitaciones B. Un control estricto en el seno del sistema interamericano 1. La amplia titularidad del derecho de sufragio activo 2. Una interpretación restrictiva de las limitaciones del sufragio pasivo SECCIÓN II. La protección "sustantiva" del principio democrático § 1. La libertad de expresión, "piedra angular" del principio democrático A. Las bases de la libertad de expresión 1. Las diferencias de partida 2. Una jurisprudencia tendente a la convergencia B. La libertad de expresión "privilegiada" 1. La libertad de opinión con fines políticos 2. La libertad de prensa § 2. La libertad de asociación de los partidos y demás formaciones políticas A. Las claves de la protección de los Convenios 1. Un régimen de protección de base múltiple 2. Los rasgos comunes de protección de los actores democráticamente privilegiados B. Una jurisprudencia en evolución 1. Los cambios jurisprudenciales en el sistema europeo 2. La protección progresiva de "otras formaciones" en el sistema interamericano CONCLUSIONES DEL CAPÍTULO VI CONCLUSIONES DEL TÍTULO III TÍTULO IV. EL PRINCIPIO DEMOCRÁTICO, LÍMITE DEL EJERCICIO DE LOS DERECHOS CONVENCIONALES CAPÍTULO VII. La función defensiva del principio democrático en situaciones de normalidad democrática SECCIÓN I. Los límites permitidos § 1. Las bases de las restricciones autorizadas por los Convenios A. Los factores comunes de restricción 1. El difícil equilibrio entre intereses estatales e intereses individuales 2. El frágil equilibrio entre derechos B. Los factores específicos de restricción de algunos derechos 1. El régimen específico de la libertad de expresión 2. El régimen de las formaciones políticas § 2. La discrecionalidad en las restricciones autorizadas por los órganos pretorianos A. Discrecionalidad estatal y TEDH 1. Un desarrollo inherente a la existencia de restricciones 2. Un desarrollo paradójico B. La Corte IDH y su propia discrecionalidad 1. La razones de la oposición interna al margen de apreciación estatal 2. Una concepción sui generis de la subsidiariedad SECCIÓN II. Los límites de los límites previstos § 1. Los factores internos a la "cláusula de la sociedad democrática" A. La legalidad de la injerencia 1. La concepción amplia de la palabra "ley" en el seno del CEDH 2. La concepción rigurosa de "ley" en el seno de la CADH B. La necesidad de la injerencia 1. La complejidad de la definición de la "necesidad democrática" 2. La proporcionalidad de la necesidad democrática § 2. Los factores externos a la cláusula: el "elemento espiritual" A. La construcción pretoriana del pluralismo democrático 1. Una noción múltiple 2. Una noción basada en la "tolerancia y el espíritu de apertura" B. La construcción pretoriana del Estado de Derecho 1. El Estado de Derecho formal 2. El Estado de Derecho material CONCLUSIONES DEL CAPÍTULO VII CAPÍTULO VIII. La función limitativa del principio en circunstancias excepcionales SECCIÓN I. La "tipificación" de los estados de excepción § 1. Los requisitos de funcionamiento de las cláusulas suspensivas. A. Las exigencias de fondo 1. La originalidad del CEDH 2. La ambigüedad de la CADH B. Las exigencias procesales 1. El procedimiento interno 2. El procedimiento internacional. § 2. La rigurosidad del control de los órganos pretorianos A. Los factores de uniformidad del control 1. La existencia de un núcleo duro de derechos convencionales 2. Una suspensión conforme a las demás obligaciones del Derecho internacional B. Los factores de variabilidad del control 1. El principio de necesidad 2. El principio de proporcionalidad SECCIÓN II. La amenaza terrorista: entre normalidad y urgencia § 1. Las dificultades inherentes a la noción A. La ausencia de definición 1. La superabundancia de textos 2. Los intentos en el seno de la OEA y del COE B. Las dificultades de clasificación 1. El terrorismo como estado de excepción 2. El terrorismo como restricción en circunstancias "normales" § 2. Las dificultades inherentes a la lucha antiterrorista A. Un régimen escindido en el seno del sistema europeo B. El estricto control de la legislación antiterrorista: lecciones desde las Américas CONCLUSIONES DEL CAPÍTULO VIII CONCLUSIONES DEL TÍTULO IV CONCLUSIONES DE LA PARTE II CONCLUSIONES GENERALES ÍNDICE TEMÁTICO DE BIBLIOGRAFÍA BIBLIOGRAFÍA ÍNDICE DE JURISPRUDENCIA CITADA INDICE DE RESOLUCIONES Y OTROS ACTOS INSTITUCIONALES DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ÍNDICE DE MATERIAS
Author: Elisa, Uría Gavilán
Publisher: J.M Bosch
ISBN: 8494809660
Category : Law
Languages : es
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
Nos encontramos en un momento histórico de cambios, en el que la palabra “crisis” ha adquirido mayor protagonismoque ninguna otra. El mundo está viviendo una suerte de metamorfosis que, en muy poco tiempo, está reconfigurando el equilibrio ylos mimbres tejidos tras la Segunda Guerra Mundial. El continente europeo no es ajeno a esta realidad y se halla en un momento crucial debido a la larga lista de crisis a las que debe hacerfrente –crisis financiera, crisis de refugiados, crisis de confianza de los ciudadanos en sus instituciones, deriva autoritaria de Hungría y Polonia, Brexit y un largo etcétera -. Con este telón de fondo, esta obra tiene por objeto ofrecer unexhaustivo análisis sobre la adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeode Derechos Humanos basándose en tres pilares; su marco teórico, los problemas jurídicos queentraña y las consecuencias del Dictamen 2/13 del Tribunal de Luxemburgo. La adhesión ha sido calificada como uno de los proyectos políticos europeos más importantes, a pesar de permanecer alejada del foco mediático.Podría afirmarse que la dificultad de este proyecto es proporcional a la gran trascendencia del mismo, teniendo en cuenta que conllevaría la sujeción de la Unión Europea a la jurisdicción del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Además, la adhesión se configura como una auténtica “caja de Pandora” de fascinantes cuestiones sustantivas y procedimentales que constituyen la esencia de este libro. Si ya se trataba de un asunto sumamente complejo, el Dictamen 2/13 no ha hecho sino reavivar el debate y suscitar numerosos interrogantes sobre la naturaleza de la Unión Europea, el diálogo judicial y la defensa de los derechos humanos a los que la presente obra pretende dar respuesta.
Author: Jacques Velu
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
Author: Juan Antonio Carrillo Salcedo
Publisher: Tecnos Editorial S A
ISBN: 9788430939374
Category : Business & Economics
Languages : es
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
El 3 de septiembre de 2003 se cumplen cincuenta años de la entrada en vigor del Convenio Europeo de Derechos Humanos, firmado en Roma el 4 de noviembre de 1950. Signo distintivo del Consejo de Europa, el Convenio ha sido completado por una serie de Protocolos adicionales que han perfeccionado progresivamente el catálogo de derechos reconocidos. Por otra parte, distintos Protocolos de enmienda han modificado el mecanismo de garantía instituido en 1950, y en especial el Protocolo número 11, adoptado en 1994 y entrado en vigor en 1998, que instituyó un Tribunal permanente de jurisdicción obligatoria. Ahora bien, tras los cambios experimentados como consecuencia del hundimiento del imperio ruso-soviético, los miembros del Consejo de Europa son hoy cuarenta y cuatro Estados, todos ellos vinculados jurídicamente por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y sometidos a la jurisdicción del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Éste se encuentra colapsado por el elevadísimo número de demandas que debe resolver. Para hacer frente a esta situación, que indudablemente pone en peligro la profunda revolución que el Convenio significó en 1950 y sigue significando hoy en el Derecho internacional, es indispensable un análisis de los derechos reconocidos en el Convenio y en sus Protocolos adicionales normativos, del mecanismo de garantía instituido en 1950 y de su evolución en la práctica, de la organización y funcionamiento del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y de las grandes líneas de su jurisprudencia, en la que es posible distinguir dos tendencias: una, de autocontrol judicial, respetuosa del carácter subsidiario del sistema europeo de protección de derechos y libertades, y otra, más progresiva, basada en una interpretación finalista del Convenio y, por ello, más protectora de los derechos y libertades reconocidos. La tesis que sostiene el autor de este libro, es que lo esencial estriba en pensar en las víctimas.
Author: Giuseppe Martinico
Publisher: Europa Law Publishing
ISBN: 9789089520692
Category : Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Languages : en
Pages : 532
Get Book Here
Book Description
Have national judges started treating the provisions of the European Convention on Human Rights the same way they treat the EC law's norms? In order to answer this question, the editors of this book included scholars from the countries that are members both of the EU and the Council of Europe. The book collects the proceeding of an international conference held January 16-17, 2010, at the Scuola Superiore Sant'Anna of Pisa.
Author: Hermann-Josef Blanke
Publisher: Springer
ISBN: 3319193007
Category : Law
Languages : en
Pages : 620
Get Book Here
Book Description
Common European Legal Thinking emanates from the existence of a shared European legal culture as especially reflected in the existence of a common European constitutional law. It denotes a body of individual constitutional principles – written and unwritten – that represent the common heritage of the constitutions of the Member States. Taking into account the two major European organisations, the Council of Europe and especially the European Union, the essays of this Festschrift discuss a range of constitutional principles, including the rule of law, democracy, and the exercise of political power in a multilevel system which recognises fundamental rights as directly applicable and supreme law. Other essays examine the value of pluralism, the commitment of private organisations to uphold public values, principles or rules, and the objectives and methods of a transnational science of administrative law. These articles highlight the fact that the Ius Publicum Europaeum Commune is “politically” in the making, which can often be seen in the shape of general legal principles. The publication recognises the role of Albrecht Weber as a forerunner of Common European Legal Thinking.
Author: Council of Europe Staff
Publisher: Martinus Nijhoff Publishers
ISBN: 9780792315759
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 628
Get Book Here
Book Description
This volume of the Yearbook of the European Convention on Human Rights, prepared by the Directorate of Human Rights of the Council of Europe, relates to 1987. Its presentation follows that of the previous volume. Part one contains basic texts and information of a general nature; part two deals with the European Commission of Human Rights; part three with the European Court of Human Rights; part four with the Resolutions of the Committee of Ministers; and parts five and six with the other work of the Council of Europe in the field of human rights, the situation in the Member States and developments within the European Communities. A Bibliography and Index are included.Ce volume de l'Annuaire de la Convention européenne des Droits de l'Homme, préparé par la Direction des Droits de l'Homme du Conseil de l'Europe, concerne l'année 1987. La première partie contient des textes fondamentaux et des informations de caractère général; la deuxième partie contient les rapports de la Commission européenne des Droits de l'Homme; la troisième partie donne des informations sur la Cour européenne des Droits de l'Homme; la quatrième partie contient les Résolutions du Comité des Ministres; et les cinquième et sixième partiesregroupent toutes les autres activités concernant la Convention dans lecadre du Conseil de l'Europe et comprennent des informations sur les débats devant les parlements nationaux et sur les développements au sein des Communautés européennes concernant la protection des droits de l'homme. Le volume se termine avec une bibliographie et une index alphabétique.
Author: Inter-American Commission on Human Rights
Publisher: BRILL
ISBN: 9004530207
Category : Law
Languages : en
Pages : 789
Get Book Here
Book Description
Author: Antônio Augusto Cançado Trindade
Publisher: Hotei Publishing
ISBN: 9004251030
Category : Law
Languages : en
Pages : 1910
Get Book Here
Book Description
This volume is the sixth in the Series The Judges, which collects and synthesizes the opinions of leading international Judges of the contemporary era who have contributed significantly to the progressive development of international law. The current volume contains a selection of the Individual Opinions of Judge Antônio A. Cançado Trindade, former Judge and President of the Inter-American Court of Human Rights, and since 2008 a Judge of the International Court of Justice. Many dwell on aspects of the increased humanization of international law. Elevating this body of norms, which have traditionally focused on purely inter-State relations, to a level where individuals and their suffering (projected in time) become a primary concern, is without doubt Antônio A. Cançado Trindade ́s major doctrinal contribution. Revisiting the traditional conceptions of the basis of State responsibility and of jurisdiction, the problems of amnesty laws, the prohibitions of jus cogens, the imperative of access to justice in the light of jus cogens, the obligations erga omnes of protection, the provisional measures of protection, locus standi in judicio and the international legal personality of the human person, jus standi and the international legal capacity of the human person, and developments in reparations, are but a few examples of the themes examined in the learned Opinions expressed by Judge Cançado Trindade at the Inter-American Court of Human Rights. The great achievement of Judge Cançado Trindade at the International Court of Justice has been to draw attention to this dimension, and to further its development in the international case-law, in the light of the universal juridical conscience and stressing the relevance of general principles of international law. In a significant number of cases the World Court acts today as a human rights court, dealing increasingly, albeit under the traditional umbrella of inter-State disputes, with situations that involve human suffering and lead it to find human rights violations. The volume includes a Preface by Dean Spielmann and a General Introduction by Andrew Drzemczewski. Two volume set. This title comprises volume 1 & 2. We also offer this title as part of a 3 volume set (isbn 9789004375048).
