Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek

Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek PDF Author: Scott Fitzgerald Johnson
Publisher: Routledge
ISBN: 1351923234
Category : History
Languages : en
Pages : 627

Get Book Here

Book Description
This volume brings together a set of fundamental contributions, many translated into English for this publication, along with an important introduction. Together these explore the role of Greek among Christian communities in the late antique and Byzantine East (late Roman Oriens), specifically in the areas outside of the immediate sway of Constantinople and imperial Asia Minor. The local identities based around indigenous eastern Christian languages (Syriac, Coptic, Armenian, Georgian, etc.) and post-Chalcedonian doctrinal confessions (Miaphysite, Church of the East, Melkite, Maronite) were solidifying precisely as the Byzantine polity in the East was extinguished by the Arab conquests of the seventh century. In this multilayered cultural environment, Greek was a common social touchstone for all of these Christian communities, not only because of the shared Greek heritage of the early Church, but also because of the continued value of Greek theological, hagiographical, and liturgical writings. However, these interactions were dynamic and living, so that the Greek of the medieval Near East was itself transformed by such engagement with eastern Christian literature, appropriating new ideas and new texts into the Byzantine repertoire in the process.

Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek

Languages and Cultures of Eastern Christianity: Greek PDF Author: Scott Fitzgerald Johnson
Publisher: Routledge
ISBN: 1351923234
Category : History
Languages : en
Pages : 627

Get Book Here

Book Description
This volume brings together a set of fundamental contributions, many translated into English for this publication, along with an important introduction. Together these explore the role of Greek among Christian communities in the late antique and Byzantine East (late Roman Oriens), specifically in the areas outside of the immediate sway of Constantinople and imperial Asia Minor. The local identities based around indigenous eastern Christian languages (Syriac, Coptic, Armenian, Georgian, etc.) and post-Chalcedonian doctrinal confessions (Miaphysite, Church of the East, Melkite, Maronite) were solidifying precisely as the Byzantine polity in the East was extinguished by the Arab conquests of the seventh century. In this multilayered cultural environment, Greek was a common social touchstone for all of these Christian communities, not only because of the shared Greek heritage of the early Church, but also because of the continued value of Greek theological, hagiographical, and liturgical writings. However, these interactions were dynamic and living, so that the Greek of the medieval Near East was itself transformed by such engagement with eastern Christian literature, appropriating new ideas and new texts into the Byzantine repertoire in the process.

Languages and Cultures of Eastern Christianity: Georgian

Languages and Cultures of Eastern Christianity: Georgian PDF Author: Stephen H. Rapp
Publisher: Routledge
ISBN: 1351923269
Category : Religion
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description
This volume brings together a set of key studies on the history and culture of Christian Georgia, along with a substantial new introduction. The opening section sets the regional context, in relation to the Byzantine empire in particular, while subsequent parts deal with the conversion and christianization of the country, the making of a 'national' church and the development of a historical identity.

Languages and Cultures of Eastern Christianity: Ethiopian

Languages and Cultures of Eastern Christianity: Ethiopian PDF Author: Alessandro Bausi
Publisher: Routledge
ISBN: 1351923293
Category : Religion
Languages : en
Pages : 468

Get Book Here

Book Description
This volume brings together a set of contributions, many appearing in English for the first time, together with a new introduction, covering the history of the Ethiopian Christian civilization in its formative period (300-1500 AD). Rooted in the late antique kingdom of Aksum (present day Northern Ethiopia and Eritrea), and lying between Byzantium, Africa and the Near East, this civilization is presented in a series of case studies. At a time when philological and linguistic investigations are being challenged by new approaches in Ethiopian studies, this volume emphasizes the necessity of basic research, while avoiding the reduction of cultural questions to matters of fact and detail.

Liturgy and Byzantinization in Jerusalem

Liturgy and Byzantinization in Jerusalem PDF Author: Daniel Galadza
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198812035
Category : Music
Languages : en
Pages : 457

Get Book Here

Book Description
This book examines the way Christians in Jerusalem prayed and how their prayer changed in the face of foreign invasions and the destruction of their places of worship.

Doctrine and Debate in the East Christian World, 300–1500

Doctrine and Debate in the East Christian World, 300–1500 PDF Author: Averil Cameron
Publisher: Routledge
ISBN: 1351943219
Category : Religion
Languages : en
Pages : 460

Get Book Here

Book Description
The reign of Constantine (306-37), the starting point for the series in which this volume appears, saw Christianity begin its journey from being just one of a number of competing cults to being the official religion of the Roman/Byzantine Empire. The involvement of emperors had the, perhaps inevitable, result of a preoccupation with producing, promoting and enforcing a single agreed version of the Christian creed. Under this pressure Christianity in the East fragmented into different sects, disagreeing over the nature of Christ, but also, in some measure, seeking to resist imperial interference and to elaborate Christianities more reflective of and sensitive to local concerns and cultures. This volume presents an introduction to, and a selection of the key studies on, the ways in which and means by which these Eastern Christianities debated with one another and with their competitors: pagans, Jews, Muslims and Latin Christians. It also includes the iconoclast controversy, which divided parts of the East Christian world in the seventh to ninth centuries, and devotes space both to the methodological tools that evolved in the process of debate and the promulgation of doctrine, and to the literary genres through which the debates were expressed.

Language Change in the Wake of Empire

Language Change in the Wake of Empire PDF Author: Aaron Michael Butts
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1575064227
Category : History
Languages : en
Pages : 311

Get Book Here

Book Description
It is well documented that one of the primary catalysts of intense language contact is the expansion of empire. This is true not only of recent history, but it is equally applicable to the more remote past. An exemplary case (or better: cases) of this involves Aramaic. Due to the expansions of empires, Aramaic has throughout its long history been in contact with a variety of languages, including Akkadian, Greek, Arabic, and various dialects of Iranian. This books focuses on one particular episode in the long history of Aramaic language contact: the Syriac dialect of Aramaic in contact with Greek. In this book, Butts presents a new analysis of contact-induced changes in Syriac due to Greek. Several chapters analyze the more than eight-hundred Greek loanwords that occur in Syriac texts from Late Antiquity that were not translated from Greek. Butts also dedicates several chapters to a different category of contact-induced change in which Syriac-speakers replicated inherited Aramaic material on the model of Greek. All of the changes discussed in the book are located within their broader Aramaic context and analyzed through a robust contact linguistic framework. By focusing on the Syriac language itself, Butts introduces new – and arguably more reliable – evidence for locating Syriac Christianity within its Greco-Roman context. This book, thus, is especially important for the field of Syriac studies. The book also contributes to the fields of contact linguistics and the study of ancient languages more broadly by analyzing in detail various types of contact-induced change over a relatively long period of time.

A Companion to Late Antique Literature

A Companion to Late Antique Literature PDF Author: Scott McGill
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118830369
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 701

Get Book Here

Book Description
Noted scholars in the field explore the rich variety of late antique literature With contributions from leading scholars in the field, A Companion to Late Antique Literature presents a broad review of late antique literature. The late antique period encompasses a significant transitional era in literary history from the mid-third century to the early seventh century. The Companion covers notable Greek and Latin texts of the period and provides a varied overview of literature written in six other late antique languages. Comprehensive in scope, this important volume presents new research, methodologies, and significant debates in the field. The Companion explores the histories, forms, features, audiences, and uses of the literature of the period. This authoritative text: Provides an inclusive overview of late antique literature Offers the widest survey to date of the literary traditions and forms of the period, including those in several languages other than Greek and Latin Presents the most current research and new methodologies in the field Contains contributions from an international group of contributors Written for students and scholars of late antiquity, this comprehensive volume provides an authoritative review of the literature from the era.

Prayer and Worship in Eastern Christianities, 5th to 11th Centuries

Prayer and Worship in Eastern Christianities, 5th to 11th Centuries PDF Author: Brouria Bitton-Ashkelony
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317076427
Category : History
Languages : en
Pages : 331

Get Book Here

Book Description
Prayer and Worship in Eastern Christianities, 5th to 11th Centuries forges a new conversation about the diversity of Christianities in the medieval eastern Mediterranean, centered on the history of practice, looking at liturgy, performance, prayer, poetry, and the material culture of worship. It studies prayer and worship in the variety of Christian communities that thrived from late antiquity to the middle ages: Byzantine Orthodoxy, Syrian Orthodoxy, and the Church of the East. Rather than focusing on doctrinal differences and analyzing divergent patterns of thought, the essays address common patterns of worship, individual and collective prayer, hymnography and liturgy, as well as the indigenous theories that undergirded Christian practices. The volume intervenes in standard academic discourses about Christian difference with an exploration of common patterns of celebration, commemoration, and self-discipline. Essays by both established and promising, younger scholars interrogate elements of continuity and change over time – before and after the rise of Islam, both under the control of the Eastern Roman Empire and in the lands of successive caliphates. Groups distinct in their allegiances nevertheless shared a common religious heritage and recognized each other – even in their differences – as kinds of Christianity. A series of chapters explore the theory and practice of prayer from Greco-Roman late antiquity to the Syriac middle ages, highlighting the transmission of monastic discourses about prayer, especially among Syrian and Palestinian ascetic teachers. Another set of essays examines localization of prayer within churches through inscriptions, donations, dedications, and incubation. Other chapters treat the composition and transmission of hymns to adorn the liturgy and articulate the emotions of the Christian calendar, structuring liturgical and eschatological time.

Bible and Poetry in Late Antique Mesopotamia

Bible and Poetry in Late Antique Mesopotamia PDF Author: Jeffrey Wickes
Publisher: University of California Press
ISBN: 0520302869
Category : Religion
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
Ephrem the Syrian was one of the founding voices in Syriac literature. While he wrote in a variety of genres, the bulk of his work took the form of madrashe, a Syriac genre of musical poetry or hymns. In Bible and Poetry in Late Antique Mesopotamia, Jeffrey Wickes offers a thoroughly contextualized study of Ephrem’s magnum opus, the Hymns on Faith, delivered in response to the theological controversies that followed the First Council of Nicaea. The ensuing doctrinal divisions had tremendous impact on the course of Christianity and led in part to the development of a uniquely Syriac Church, in which Ephrem would become a central figure. Drawing on literary, ritual, and performance theories, Bible and Poetry shows how Ephrem used the Syriac Bible to construct and conceive of himself and his audience. In so doing, Wickes resituates Ephrem in a broader early Christian context and contributes to discussions of literature and religion in late antiquity.

The Eusebian Canon Tables

The Eusebian Canon Tables PDF Author: Matthew R. Crawford
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192523589
Category : Religion
Languages : en
Pages : 378

Get Book Here

Book Description
One of the books most central to late-antique religious life was the four-gospel codex, containing the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John. A common feature in such manuscripts was a marginal cross-referencing system known as the Canon Tables. This reading aid was invented in the early fourth century by Eusebius of Caesarea and represented a milestone achievement both in the history of the book and in the scholarly study of the fourfold gospel. In this work, Matthew R. Crawford provides the first book-length treatment of the origins and use of the Canon Tables apparatus in any language. Part one begins by defining the Canon Tables as a paratextual device that orders the textual content of the fourfold gospel. It then considers the relation of the system to the prior work of Ammonius of Alexandria and the hermeneutical implications of reading a four-gospel codex equipped with the marginal apparatus. Part two transitions to the reception of the paratext in subsequent centuries by highlighting four case studies from different cultural and theological traditions, from Augustine of Hippo, who used the Canon Tables to develop the first ever theory of gospel composition, to a Syriac translator in the fifth century, to later monastic scholars in Ireland between the seventh and ninth centuries. Finally, from the eighth century onwards, Armenian commentators used the artistic adornment of the Canon Tables as a basis for contemplative meditation. These four case studies represent four different modes of using the Canon Tables as a paratext and illustrate the potential inherent in the Eusebian apparatus for engaging with the fourfold gospel in a variety of ways, from the philological to the theological to the visual.