Author: Penelope Gardner-Chloros
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Book Description
The term `code-switching' is used to describe the mixing of different language varieties which often results from language contact. Penelope Gardner-Chloros presents the first full-length study of code-switching in a European context. Throughout history, Alsace has been a meeting point of the Roman and Germanic worlds. In spite of its marked regional character, it has been alternately claimed by France and Germany, each anxious to assimilate the region to its own national and linguistic identity. Today most of the population still speak a Germanic dialect, alternating with French which is the language of public life, education, and the media. The author lived in Strasbourg from 1981 to 1988. She describes this exemplar of code-switching not only as a linguist, but also as someone attuned to the many layers of significance which this mode of speech has in the Alsatian community.
Language Selection and Switching in Strasbourg
Author: Penelope Gardner-Chloros
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Book Description
The term `code-switching' is used to describe the mixing of different language varieties which often results from language contact. Penelope Gardner-Chloros presents the first full-length study of code-switching in a European context. Throughout history, Alsace has been a meeting point of the Roman and Germanic worlds. In spite of its marked regional character, it has been alternately claimed by France and Germany, each anxious to assimilate the region to its own national and linguistic identity. Today most of the population still speak a Germanic dialect, alternating with French which is the language of public life, education, and the media. The author lived in Strasbourg from 1981 to 1988. She describes this exemplar of code-switching not only as a linguist, but also as someone attuned to the many layers of significance which this mode of speech has in the Alsatian community.
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Book Description
The term `code-switching' is used to describe the mixing of different language varieties which often results from language contact. Penelope Gardner-Chloros presents the first full-length study of code-switching in a European context. Throughout history, Alsace has been a meeting point of the Roman and Germanic worlds. In spite of its marked regional character, it has been alternately claimed by France and Germany, each anxious to assimilate the region to its own national and linguistic identity. Today most of the population still speak a Germanic dialect, alternating with French which is the language of public life, education, and the media. The author lived in Strasbourg from 1981 to 1988. She describes this exemplar of code-switching not only as a linguist, but also as someone attuned to the many layers of significance which this mode of speech has in the Alsatian community.
Codeswitching Worldwide. [I]
Author: Rodolfo Jacobson
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110812193
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Book Description
The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. The series considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110812193
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Book Description
The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. The series considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language.
A Tri-Generational Study of Language Choice and Shift in Port Harcourt
Author: Kelechukwu Ihemere
Publisher: Universal-Publishers
ISBN: 1581129580
Category : Education
Languages : en
Pages : 447
Book Description
This book is intended as a textbook for advanced undergraduate or graduate students in the field of bilingualism and language choice. It reports on a sociolinguistic study of the language choice patterns of the minority Ikwerre ethnic group of Port Harcourt City, Nigeria. Further, it aims primarily to present a systematic and coherent account of the extent and patterning of Ikwerre-NPE bilingualism within the Ikwerre community, focusing on: the means by which people in this community deploy two different codes in their day-to-day communicative interactions and the social and attitudinal motivations for language choice at both the group and individual level. To satisfy these objectives this study has taken into account the pre-existing linguistic, socio-economic and macro-sociological distinctiveness of the Ikwerre community. Thus, it has investigated prevailing local attitudes towards Ikwerre and NPE by incorporating matched guise tests to deepen our understanding of the processes of language choice and shift operating in the community. This was done to demonstrate that contemporary local linguistic attitudes working together with personal network ties would offer fuller and more adequate explanations of why members of the Port Harcourt Ikwerre community select either Ikwerre and/or NPE in their normal every day interactions. From the observations and findings made in this study I propose an account of the language choice patterns attested in my Port Harcourt Ikwerre community data that is based on establishing a broad typology which can be directly related to the bilingualism continuum. This framework should be equally applicable to similar bilingual settings around the world, which, like Port Harcourt, have experienced rapid metropolitan growth as a result of radical socio-economic change in their recent history. Finally, it is my hope that in the course of reading this book the reader can come to a place where their understanding and appreciation of the effects of languages in contact in non-Western communities is enriched with the illustrative material in this book.
Publisher: Universal-Publishers
ISBN: 1581129580
Category : Education
Languages : en
Pages : 447
Book Description
This book is intended as a textbook for advanced undergraduate or graduate students in the field of bilingualism and language choice. It reports on a sociolinguistic study of the language choice patterns of the minority Ikwerre ethnic group of Port Harcourt City, Nigeria. Further, it aims primarily to present a systematic and coherent account of the extent and patterning of Ikwerre-NPE bilingualism within the Ikwerre community, focusing on: the means by which people in this community deploy two different codes in their day-to-day communicative interactions and the social and attitudinal motivations for language choice at both the group and individual level. To satisfy these objectives this study has taken into account the pre-existing linguistic, socio-economic and macro-sociological distinctiveness of the Ikwerre community. Thus, it has investigated prevailing local attitudes towards Ikwerre and NPE by incorporating matched guise tests to deepen our understanding of the processes of language choice and shift operating in the community. This was done to demonstrate that contemporary local linguistic attitudes working together with personal network ties would offer fuller and more adequate explanations of why members of the Port Harcourt Ikwerre community select either Ikwerre and/or NPE in their normal every day interactions. From the observations and findings made in this study I propose an account of the language choice patterns attested in my Port Harcourt Ikwerre community data that is based on establishing a broad typology which can be directly related to the bilingualism continuum. This framework should be equally applicable to similar bilingual settings around the world, which, like Port Harcourt, have experienced rapid metropolitan growth as a result of radical socio-economic change in their recent history. Finally, it is my hope that in the course of reading this book the reader can come to a place where their understanding and appreciation of the effects of languages in contact in non-Western communities is enriched with the illustrative material in this book.
Code-switching
Author: Penelope Gardner-Chloros
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521862647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255
Book Description
An interdisciplinary overview of code-switching, whereby bilingual speakers switch between different languages or language varieties.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521862647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255
Book Description
An interdisciplinary overview of code-switching, whereby bilingual speakers switch between different languages or language varieties.
An Introduction to Sociolinguistics
Author: Ronald Wardhaugh
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118732405
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Thoroughly updated and revised, An Introduction to Sociolinguistics, 7th Edition presents a comprehensive and fully updated introduction to the study of the relationship between language and society. Building on Ronald Wardhaugh’s classic text, co-author Janet Fuller has updated this seventh edition throughout with new discussions exploring language and communities, language and interaction, and sociolinguistic variation, as well as incorporating numerous new exercises and research ideas for today’s students. Taking account of new research from the field, the book explores exciting new perspectives drawn from linguistic anthropology, and includes new chapters on pragmatics, discourse analysis, and sociolinguistics and education. With an emphasis on using examples from languages and cultures around the world, chapters address topics including social and regional dialects, multilingualism, discourse and pragmatics, variation, language in education, and language policy and planning. A new companion website including a wealth of additional online material, as well as a glossary and a variety of new exercises and examples, helps further illuminate the ideas presented in the text. An Introduction to Sociolinguistics, 7th Edition continues to be the most indispensable and accessible introduction to the field of sociolinguistics for students in applied and theoretical linguistics, education, and anthropology.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118732405
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Thoroughly updated and revised, An Introduction to Sociolinguistics, 7th Edition presents a comprehensive and fully updated introduction to the study of the relationship between language and society. Building on Ronald Wardhaugh’s classic text, co-author Janet Fuller has updated this seventh edition throughout with new discussions exploring language and communities, language and interaction, and sociolinguistic variation, as well as incorporating numerous new exercises and research ideas for today’s students. Taking account of new research from the field, the book explores exciting new perspectives drawn from linguistic anthropology, and includes new chapters on pragmatics, discourse analysis, and sociolinguistics and education. With an emphasis on using examples from languages and cultures around the world, chapters address topics including social and regional dialects, multilingualism, discourse and pragmatics, variation, language in education, and language policy and planning. A new companion website including a wealth of additional online material, as well as a glossary and a variety of new exercises and examples, helps further illuminate the ideas presented in the text. An Introduction to Sociolinguistics, 7th Edition continues to be the most indispensable and accessible introduction to the field of sociolinguistics for students in applied and theoretical linguistics, education, and anthropology.
Code-Switching in Conversation
Author: Peter Auer
Publisher: Routledge
ISBN: 1134606737
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Code Switching, the alternating use of two or more languages ation, has become an increasingly topical and important field of research. Now available in paperback, Code-Switching in Conversation brings together contributions from a wide variety of sociolinguistics settings in which the phenomenon is observed. It addresses not only the structure and the function, but also the ideological values of such bilingual behaviour. The contributors question many views of code switching on the empirical basis of many European and non European contexts. By bringing together linguistics, anthropological and socio-psychological research, they move towards a more realistic conception of bilingual conversation action.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134606737
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Code Switching, the alternating use of two or more languages ation, has become an increasingly topical and important field of research. Now available in paperback, Code-Switching in Conversation brings together contributions from a wide variety of sociolinguistics settings in which the phenomenon is observed. It addresses not only the structure and the function, but also the ideological values of such bilingual behaviour. The contributors question many views of code switching on the empirical basis of many European and non European contexts. By bringing together linguistics, anthropological and socio-psychological research, they move towards a more realistic conception of bilingual conversation action.
The Handbook of Bilingualism and Multilingualism
Author: Tej K. Bhatia
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118941276
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 978
Book Description
**Honored as a 2013 Choice Outstanding Academic Title** Comprising state-of-the-art research, this substantially expanded and revised Handbook discusses the latest global and interdisciplinary issues across bilingualism and multilingualism. Includes the addition of ten new authors to the contributor team, and coverage of seven new topics ranging from global media to heritage language learning Provides extensively revised coverage of bilingual and multilingual communities, polyglot aphasia, creolization, indigenization, linguistic ecology and endangered languages, multilingualism, and forensic linguistics Brings together a global team of internationally-renowned researchers from different disciplines Covers a wide variety of topics, ranging from neuro- and psycho-linguistic research to studies of media and psychological counseling Assesses the latest issues in worldwide linguistics, including the phenomena and the conceptualization of 'hyperglobalization', and emphasizes geographical centers of global conflict and commerce
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118941276
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 978
Book Description
**Honored as a 2013 Choice Outstanding Academic Title** Comprising state-of-the-art research, this substantially expanded and revised Handbook discusses the latest global and interdisciplinary issues across bilingualism and multilingualism. Includes the addition of ten new authors to the contributor team, and coverage of seven new topics ranging from global media to heritage language learning Provides extensively revised coverage of bilingual and multilingual communities, polyglot aphasia, creolization, indigenization, linguistic ecology and endangered languages, multilingualism, and forensic linguistics Brings together a global team of internationally-renowned researchers from different disciplines Covers a wide variety of topics, ranging from neuro- and psycho-linguistic research to studies of media and psychological counseling Assesses the latest issues in worldwide linguistics, including the phenomena and the conceptualization of 'hyperglobalization', and emphasizes geographical centers of global conflict and commerce
The Handbook of Bilingualism
Author: Tej K. Bhatia
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470756748
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 904
Book Description
The Handbook of Bilingualism provides state-of-the-art treatments of the central issues that arise in consideration of the phenomena of bilingualism ranging from the representation of the two languages in the bilingual individual's brain to the various forms of bilingual education, including the status of bilingualism in each area of the world. Provides state-of-the-art coverage of a wide variety of topics, ranging from neuro- and psycho-linguistic research to studies of media and psychological counseling. Includes latest assessment of the global linguistic situation with particular emphasis on those geographical areas which are centers of global conflict and commerce. Explores new topics such as global media and mobile and electronic language learning. Includes contributions by internationally renowned researchers from different disciplines, genders, and ethnicities.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470756748
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 904
Book Description
The Handbook of Bilingualism provides state-of-the-art treatments of the central issues that arise in consideration of the phenomena of bilingualism ranging from the representation of the two languages in the bilingual individual's brain to the various forms of bilingual education, including the status of bilingualism in each area of the world. Provides state-of-the-art coverage of a wide variety of topics, ranging from neuro- and psycho-linguistic research to studies of media and psychological counseling. Includes latest assessment of the global linguistic situation with particular emphasis on those geographical areas which are centers of global conflict and commerce. Explores new topics such as global media and mobile and electronic language learning. Includes contributions by internationally renowned researchers from different disciplines, genders, and ethnicities.
Word Grammar
Author: Kensei Sugayama
Publisher: A&C Black
ISBN: 1847142737
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252
Book Description
This book is an introduction to Word Grammar, a theory of language structure founded and developed by Dick Hudson. In this theory, language is a cognitive network - a network of concepts, words and meanings containing all the elements of a linguistic analysis. The theory of language is therefore embedded in a theory of knowledge, in which there are no boundaries between one form of knowledge and any other. The most controversial idea in Word Grammar syntax is that phrase structure is redundant, because all its work can be done by means of dependencies between individual words. Word-word dependency is therefore a key concept in Word Grammar, and the syntax and semantics of a sentence is built upon this foundation. Contributors to this volume are primarily Word Grammar grammarians from across the world. All the chapters here manifest theoretical potentialities of Word Grammar, exploring how powerful Word Grammar is to offer analysis for linguistic phenomena in various languages. The chapters come from varying perspectives and include work on a number of languages, including English, German, Japanese, Swahili, Turkish and Ancient Greek. Phenomena studied include verbal inflection, case agreement, extraction, construction and code-mixing. This collection will be of interest to academics encountering Word Grammar for the first time, or for those who are already familiar with this theory and are interested in reading how it has evolved and what its future may hold.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1847142737
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252
Book Description
This book is an introduction to Word Grammar, a theory of language structure founded and developed by Dick Hudson. In this theory, language is a cognitive network - a network of concepts, words and meanings containing all the elements of a linguistic analysis. The theory of language is therefore embedded in a theory of knowledge, in which there are no boundaries between one form of knowledge and any other. The most controversial idea in Word Grammar syntax is that phrase structure is redundant, because all its work can be done by means of dependencies between individual words. Word-word dependency is therefore a key concept in Word Grammar, and the syntax and semantics of a sentence is built upon this foundation. Contributors to this volume are primarily Word Grammar grammarians from across the world. All the chapters here manifest theoretical potentialities of Word Grammar, exploring how powerful Word Grammar is to offer analysis for linguistic phenomena in various languages. The chapters come from varying perspectives and include work on a number of languages, including English, German, Japanese, Swahili, Turkish and Ancient Greek. Phenomena studied include verbal inflection, case agreement, extraction, construction and code-mixing. This collection will be of interest to academics encountering Word Grammar for the first time, or for those who are already familiar with this theory and are interested in reading how it has evolved and what its future may hold.
Cognitive Perspectives on Bilingualism
Author: Monika Reif
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500406
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203
Book Description
Only 15 years ago bilingualism was somewhat outside the main debates in cognitive linguistics. Cognitive linguistics had, to a large extent, taken for granted the fact that language is embodied in our experience. However, not much attention was given to questions of whether any changes to our language repertoire alter the way we perceive the world around us. A growing body of recent research suggests that one cannot understand the cognitive foundations of language without looking at bi- and multilingual speakers. In this vein, the present book aims to contribute to the existing debate of the relationship between language, culture and cognition by assessing differences and similarities between monolingual and bilingual language acquisition and use. In particular, it investigates the effect of conceptual-semantic and pragmatic properties of constructions on code choice and code switching, as well as the impact of bilingual and bicultural education on speakers’ cognitive development. This collective volume systematises, reviews, and promotes a range of theoretical perspectives and research techniques that currently inform work across the disciplines of bilingualism and code switching.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500406
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203
Book Description
Only 15 years ago bilingualism was somewhat outside the main debates in cognitive linguistics. Cognitive linguistics had, to a large extent, taken for granted the fact that language is embodied in our experience. However, not much attention was given to questions of whether any changes to our language repertoire alter the way we perceive the world around us. A growing body of recent research suggests that one cannot understand the cognitive foundations of language without looking at bi- and multilingual speakers. In this vein, the present book aims to contribute to the existing debate of the relationship between language, culture and cognition by assessing differences and similarities between monolingual and bilingual language acquisition and use. In particular, it investigates the effect of conceptual-semantic and pragmatic properties of constructions on code choice and code switching, as well as the impact of bilingual and bicultural education on speakers’ cognitive development. This collective volume systematises, reviews, and promotes a range of theoretical perspectives and research techniques that currently inform work across the disciplines of bilingualism and code switching.