Language of the Puerto Rican Street PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Language of the Puerto Rican Street PDF full book. Access full book title Language of the Puerto Rican Street by Cristino Gallo. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Cristino Gallo
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 242
Get Book Here
Book Description
Author: Cristino Gallo
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 242
Get Book Here
Book Description
Author: Timothy Banse
Publisher: Middle Coast Foreign Language
ISBN: 9780934523622
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 82
Get Book Here
Book Description
No matter whether you are traveling to the island of Puerto Rico as a tourist, or for Hurricane disaster aid, this hip pocket book will serve you well. You probably already know the Spanish spoken by boricuas (native Puerto Ricans) is a distinct and unique idiom, rich with words and phrases they don't teach in Spanish class. This guide contains a wealth of words and expressions that you can look up when you hear or read them in order to know what is going on around you. Even better, one would spend a night with the book reading it in order to gain familiarity with the wisdom it contains. that way, when you hear a vaguely familiar word, you will know which page to consult.
Author: Barbara Balletto
Publisher: Langenscheidt Publishing Group
ISBN: 9789812349491
Category : Travel
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Insight Guides, the world's largest visual travel guide series, in association with Discovery Channel, the world's premier source of nonfiction entertainment, provides more insight than ever. From the most popular resort cities to the most exotic villages, Insight Guides capture the unique character of each culture with an insider's perspective.Inside every Insight Guide you'll find:.Evocative, full-colour photography on every page.Cross-referenced, full-colour maps throughout.A brief introduction including a historical timeline.Lively essays by local writers on the culture, history, and people.Expert evaluations on the sights really worth seeing .Special features spotlighting particular topics of interest.A comprehensive Travel Tips section with listings of the best restaurants, hotels, and attractions, as well as practical information on getting around and advice for travel with children
Author: Ilan Stavans
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0060087765
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
With the release of the census figures in 2000, Latino America wasanointed the future driving force of American culture. The emergence of Spanglish as a form of communication is one of the more influential markers of an America gone Latino. Spanish, present on this continent since the fifteenth century, when Iberian explorers sought to colonize territories in what are now Florida, New Mexico, Texas, and California, has become ubiquitous in the last few decades. The nation's unofficial second language, it is highly visible on several 24-hour TV networks and on more than 200 radio stations across the country. But Spanish north of the Rio Grande has not spread in its pure Iberian form. On the contrary, a signature of the brewing "Latin Fever" that has swept the United States since the mid-1980s is the astonishing creative linguistic amalgam of tongues used by people of Hispanic descent, not only in major cities but in rural areas as well -- neither Spanish nor English, but a hybrid, known only as Spanglish.
Author: Amílcar Antonio Barreto
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 168340114X
Category : History
Languages : en
Pages : 262
Get Book Here
Book Description
In 1991, the Puerto Rican government abolished bilingualism, claiming that “Spanish only” was necessary to protect the culture from North American influences. A few years later bilingualism was restored and English was promoted in public schools. This revised edition of The Politics of Language in Puerto Rico is updated with an emphasis on the dual arenas where the language controversy played out—Puerto Rico and the United States Congress—and includes new data on the connections between language and conflicting notions of American identity. This book shows that officials in both San Juan and Washington, along with English-first groups, used these language laws as weapons in the battle over U.S.-Puerto Rican relations and the volatile debate over statehood.
Author: Esmeralda Santiago
Publisher: Da Capo Press
ISBN: 0786736860
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
One of "The Best Memoirs of a Generation" (Oprah's Book Club): a young woman's journey from the mango groves and barrios of Puerto Rico to Brooklyn, and eventually on to Harvard In a childhood full of tropical beauty and domestic strife, poverty and tenderness, Esmeralda Santiago learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs, the taste of morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. But when her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually a new identity. In the first of her three acclaimed memoirs, Esmeralda brilliantly recreates her tremendous journey from the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years, to translating for her mother at the welfare office, and to high honors at Harvard.
Author: Timothy Black
Publisher: Vintage
ISBN: 0307378349
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 464
Get Book Here
Book Description
A WASHINGTON POST BEST BOOK OF THE YEAR Based on an unprecedented eighteen-year study, the center of this riveting book are three engaging streetwise brothers who provide powerful testimony to the exigencies of life lived on the social and economic margins. With profound lessons regarding the intersection of social forces and individual choices, Black succeeds in putting a human face on some of the most important public policy issues of our time.
Author: Bonnie Urciuoli
Publisher: Waveland Press
ISBN: 1478610492
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 233
Get Book Here
Book Description
Urciuolis award-winning book explores how language and the social construction of race, class, and ethnicity shape the lives of working-class Puerto Ricans living in New York City. Her reflexive ethnographic study is a combination of two absorbing features: her analyses of language and power relations based on key principles in semiotic and linguistic anthropology, paired with the authentic voices of individuals who share their lived experiences of speaking Spanish and English. The subjects conversations, interview responses, and anecdotes are saturated with ideas about what correct English means to them. Through these extended transcripts readers gain insight about languages role in cultural dynamics that tangle minority populations in challenges, such as limiting where individuals and families live and work. Urciuolis provocative research and fieldwork give readers a rich understanding of language as the domain in which racial, ethnic, and class hierarchies are experienced.
Author: Piri Thomas
Publisher: Vintage
ISBN: 9780679732389
Category : Harlem (New York, N.Y.)
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
"A linguistic event. Gutter language, Spanish imagery and personal poetics . . . mingle into a kind of individual statement that has very much its own sound." --The New York Times Book Review Thirty years ago Piri Thomas made literary history with this lacerating, lyrical memoir of his coming of age on the streets of Spanish Harlem. Here was the testament of a born outsider: a Puerto Rican in English-speaking America; a dark-skinned morenito in a family that refused to acknowledge its African blood. Here was an unsparing document of Thomas's plunge into the deadly consolations of drugs, street fighting, and armed robbery--a descent that ended when the twenty-two-year-old Piri was sent to prison for shooting a cop. As he recounts the journey that took him from adolescence in El Barrio to a lock-up in Sing Sing to the freedom that comes of self-acceptance, faith, and inner confidence, Piri Thomas gives us a book that is as exultant as it is harrowing and whose every page bears the irrepressible rhythm of its author's voice. Thirty years after its first appearance, this classic of manhood, marginalization, survival, and transcendence is available in an anniversary edition with a new Introduction by the author.
Author: Lourdes M. Torres
Publisher: Routledge
ISBN: 1136687904
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 157
Get Book Here
Book Description
Before conclusions about Spanish in the United States can be drawn, individual communities must be studied in their own contexts. That is the goal of Puerto Rican Discourse. One tendency of previous work on Spanish in the United States has been an eagerness to generalize the findings of isolated studies to all Latino communities, but the specific sociocultural contexts in which people -- and languages -- live often demand very different conclusions. The results of Torres' work indicate that the Spanish of Puerto Ricans living in Brentwood continues to survive in a restricted context. Across the population of Brentwood -- for Puerto Ricans of all ages and language proficiencies -- the Spanish language continues to assume an important practical, symbolic, and affective role. An examination of the structural features of 60 oral narratives -- narrative components and the verbal tenses associated with each, overall Spanish verb use, and clause complexity -- reveals little evidence of the simplification and loss across generations found in other studies of Spanish in the United States. English-dominant Puerto Ricans are able Spanish language narrators demonstrating a wide variety of storytelling skills. The structure of their oral narratives is as complete and rich as the narratives of Spanish-dominant speakers. The content of these oral narratives of personal experience is also explored. Too often in studies on U.S. Spanish, sociolinguists ignore the words of the community; the focus is usually on the grammatical aspects of language use and rarely on the message conveyed. In this study, oral narratives are analyzed as constructions of gendered and ethnically marked identities. The stories demonstrate the contradictory positions in which many Puerto Ricans find themselves in the United States. All of the speakers in this study have internalized, to a greater or lesser extent, dominant ideologies of gender, ethnicity, and language, at the same time that they struggle against such discourse. The analysis of the discourse of the community reveals how the status quo is both reproduced and resisted in the members' narratives, and how ideological forces work with other factors, such as attitudes, to influence the choices speakers make concerning language use. A special feature of this book is that transcripts are provided in both Spanish and English. This volume combines ethnographic, quantitative, and qualitative discourse methodologies to provide a comprehensive and novel analysis of language use and attitudes of the Brentwood Puerto Rican community. Its rich linguistic and ethnographic data will be of interest to researchers and teachers in cultural communication, ethnic (Hispanic-American) studies, sociolinguistics, and TESL.
