Author: Karen Bennett
Publisher: Routledge
ISBN: 100057461X
Category : History
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the world, languages were coming into contact with an intensity that they had never had before, influencing each other and throwing up all manner of hybrids and pidgins as peoples tried to communicate using the semiotic resources they had available. Of interest to linguists, literary scholars and historians, amongst others, this interdisciplinary volume explores the linguistic dynamics operating in Europe and beyond in the crucial centuries between 1400 and 1800. Assuming a state of individual, societal and functional multilingualism, when codeswitching was the norm, and languages themselves were fluid, unbounded and porous, it explores the shifting relationships that existed between various tongues in different geographical contexts, as well as some of the myths and theories that arose to make sense of them.
Language Dynamics in the Early Modern Period
Author: Karen Bennett
Publisher: Routledge
ISBN: 100057461X
Category : History
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the world, languages were coming into contact with an intensity that they had never had before, influencing each other and throwing up all manner of hybrids and pidgins as peoples tried to communicate using the semiotic resources they had available. Of interest to linguists, literary scholars and historians, amongst others, this interdisciplinary volume explores the linguistic dynamics operating in Europe and beyond in the crucial centuries between 1400 and 1800. Assuming a state of individual, societal and functional multilingualism, when codeswitching was the norm, and languages themselves were fluid, unbounded and porous, it explores the shifting relationships that existed between various tongues in different geographical contexts, as well as some of the myths and theories that arose to make sense of them.
Publisher: Routledge
ISBN: 100057461X
Category : History
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the world, languages were coming into contact with an intensity that they had never had before, influencing each other and throwing up all manner of hybrids and pidgins as peoples tried to communicate using the semiotic resources they had available. Of interest to linguists, literary scholars and historians, amongst others, this interdisciplinary volume explores the linguistic dynamics operating in Europe and beyond in the crucial centuries between 1400 and 1800. Assuming a state of individual, societal and functional multilingualism, when codeswitching was the norm, and languages themselves were fluid, unbounded and porous, it explores the shifting relationships that existed between various tongues in different geographical contexts, as well as some of the myths and theories that arose to make sense of them.
Language Dynamics in the Early Modern Period
Author: Karen Bennett
Publisher: Routledge
ISBN: 9781003092445
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Book Description
"In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the world, languages were coming into contact with an intensity that they had never had before, influencing each other and throwing up all manner of hybrids and pidgins as peoples tried to communicate using the semiotic resources they had available. Of interest to linguists, literary scholars and historians, amongst others, this interdisciplinary volume explores the linguistic dynamics operating in Europe and beyond in the crucial centuries between 1400 and 1800. Assuming a state of individual, societal and functional multilingualism, when codeswitching was the norm, and languages themselves were fluid, unbounded and porous, it explores the shifting relationships that existed between various tongues in different geographical contexts, as well as some of the myths and theories that arose to make sense of them"--
Publisher: Routledge
ISBN: 9781003092445
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Book Description
"In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the world, languages were coming into contact with an intensity that they had never had before, influencing each other and throwing up all manner of hybrids and pidgins as peoples tried to communicate using the semiotic resources they had available. Of interest to linguists, literary scholars and historians, amongst others, this interdisciplinary volume explores the linguistic dynamics operating in Europe and beyond in the crucial centuries between 1400 and 1800. Assuming a state of individual, societal and functional multilingualism, when codeswitching was the norm, and languages themselves were fluid, unbounded and porous, it explores the shifting relationships that existed between various tongues in different geographical contexts, as well as some of the myths and theories that arose to make sense of them"--
Learning Languages in Early Modern England
Author: John Gallagher
Publisher:
ISBN: 0198837909
Category : History
Languages : en
Pages : 285
Book Description
In the early-modern period, the English language was practically unknown outside of Britain and Ireland, so the English who wanted to travel and trade with the wider world had to become language-learners. John Gallagher explores who learned foreign languages in this period, how they did so, and what they did with the competence they acquired.
Publisher:
ISBN: 0198837909
Category : History
Languages : en
Pages : 285
Book Description
In the early-modern period, the English language was practically unknown outside of Britain and Ireland, so the English who wanted to travel and trade with the wider world had to become language-learners. John Gallagher explores who learned foreign languages in this period, how they did so, and what they did with the competence they acquired.
Studies in Early Modern English
Author: Dieter Kastovsky
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311087959X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 517
Book Description
The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311087959X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 517
Book Description
The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.
Fictions of Embassy
Author: Timothy Hampton
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 0801457475
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 251
Book Description
Historians of early modern Europe have long stressed how new practices of diplomacy that emerged during the period transformed European politics. Fictions of Embassy is the first book to examine the cultural implications of the rise of modern diplomacy. Ranging across two and a half centuries and half a dozen languages, Timothy Hampton opens a new perspective on the intersection of literature and politics at the dawn of modernity. Hampton argues that literary texts-tragedies, epics, essays-use scenes of diplomatic negotiation to explore the relationship between politics and aesthetics, between the world of political rhetoric and the dynamics of literary form. The diplomatic encounter is a scene of cultural exchange and linguistic negotiation. Literary depictions of diplomacy offer occasions for reflection on the definition of genre, on the power of representation, on the limits of rhetoric, on the nature of fiction making itself. Conversely, discussions of diplomacy by jurists, political philosophers, and ambassadors deploy the tools of literary tradition to articulate new theories of political action.Hampton addresses these topics through a discussion of the major diplomatic writers between 1450 and 1700-Machiavelli, Grotius, Gentili, Guicciardini-and through detailed readings of literary works that address the same topics-works by Shakespeare, More, Rabelais, Montaigne, Tasso, Corneille, Racine, and Camoens. He demonstrates that the issues raised by diplomatic theorists helped shape the emergence of new literary forms, and that literature provides a lens through which we can learn to read the languages of diplomacy.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 0801457475
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 251
Book Description
Historians of early modern Europe have long stressed how new practices of diplomacy that emerged during the period transformed European politics. Fictions of Embassy is the first book to examine the cultural implications of the rise of modern diplomacy. Ranging across two and a half centuries and half a dozen languages, Timothy Hampton opens a new perspective on the intersection of literature and politics at the dawn of modernity. Hampton argues that literary texts-tragedies, epics, essays-use scenes of diplomatic negotiation to explore the relationship between politics and aesthetics, between the world of political rhetoric and the dynamics of literary form. The diplomatic encounter is a scene of cultural exchange and linguistic negotiation. Literary depictions of diplomacy offer occasions for reflection on the definition of genre, on the power of representation, on the limits of rhetoric, on the nature of fiction making itself. Conversely, discussions of diplomacy by jurists, political philosophers, and ambassadors deploy the tools of literary tradition to articulate new theories of political action.Hampton addresses these topics through a discussion of the major diplomatic writers between 1450 and 1700-Machiavelli, Grotius, Gentili, Guicciardini-and through detailed readings of literary works that address the same topics-works by Shakespeare, More, Rabelais, Montaigne, Tasso, Corneille, Racine, and Camoens. He demonstrates that the issues raised by diplomatic theorists helped shape the emergence of new literary forms, and that literature provides a lens through which we can learn to read the languages of diplomacy.
Languages in the Lutheran Reformation
Author: Tuomo Fonsén
Publisher: Amsterdam University Press
ISBN: 9048531217
Category : History
Languages : en
Pages : 309
Book Description
This collection of essays charts the influence of the Lutheran Reformation on various (northern) European languages and texts written in them. The central themes of *Languages in the Lutheran Reformation: Textual Networks and the Spread of Ideas* are: how the ideas related to Lutheranism were adapted to the new areas, new languages, and new contexts during the Reformation period in the 16th and 17th centuries; and how the Reformation affected the standardization of the languages. Networks of texts, knowledge, and authors belong to the topics of the present volume. The contributions look into language use, language culture, and translation activities during the Reformation, but also in the prelude to the Reformation as well as after it, in the early modern period. The contributors are experts in the study of their respective languages, including Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, High German, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Low German, Norwegian, Polish, and Swedish. The primary texts explored in the essays are Bible translations, but genres other than biblical are also discussed.
Publisher: Amsterdam University Press
ISBN: 9048531217
Category : History
Languages : en
Pages : 309
Book Description
This collection of essays charts the influence of the Lutheran Reformation on various (northern) European languages and texts written in them. The central themes of *Languages in the Lutheran Reformation: Textual Networks and the Spread of Ideas* are: how the ideas related to Lutheranism were adapted to the new areas, new languages, and new contexts during the Reformation period in the 16th and 17th centuries; and how the Reformation affected the standardization of the languages. Networks of texts, knowledge, and authors belong to the topics of the present volume. The contributions look into language use, language culture, and translation activities during the Reformation, but also in the prelude to the Reformation as well as after it, in the early modern period. The contributors are experts in the study of their respective languages, including Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, High German, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Low German, Norwegian, Polish, and Swedish. The primary texts explored in the essays are Bible translations, but genres other than biblical are also discussed.
The Dynamics of Gender in Early Modern France
Author: Domna C. Stanton
Publisher: Routledge
ISBN: 1317035119
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266
Book Description
In its six case studies, The Dynamics of Gender in Early Modern France works out a model for (early modern) gender, which is articulated in the introduction. The book comprises essays on the construction of women: three in texts by male and three by female writers, including Racine, Fénelon, Poulain de la Barre, in the first part; La Guette, La Fayette and Sévigné, in the second. These studies thus also take up different genres: satire, tragedy and treatise; memoir, novella and letter-writing. Since gender is a relational construct, each chapter considers as well specific textual and contextual representations of men. In every instance, Stanton looks for signs of conformity to-and deviations from-normative gender scripts. The Dynamics of Gender adds a new dimension to early modern French literary and cultural studies: it incorporates a dynamic (shifting) theory of gender, and it engages both contemporary critical theory and literary historical readings of primary texts and established concepts in the field. This book emphasizes the central importance of historical context and close reading from a feminist perspective, which it also interrogates as a practice. The Afterword examines some of the meanings of reading-as-a-feminist.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317035119
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266
Book Description
In its six case studies, The Dynamics of Gender in Early Modern France works out a model for (early modern) gender, which is articulated in the introduction. The book comprises essays on the construction of women: three in texts by male and three by female writers, including Racine, Fénelon, Poulain de la Barre, in the first part; La Guette, La Fayette and Sévigné, in the second. These studies thus also take up different genres: satire, tragedy and treatise; memoir, novella and letter-writing. Since gender is a relational construct, each chapter considers as well specific textual and contextual representations of men. In every instance, Stanton looks for signs of conformity to-and deviations from-normative gender scripts. The Dynamics of Gender adds a new dimension to early modern French literary and cultural studies: it incorporates a dynamic (shifting) theory of gender, and it engages both contemporary critical theory and literary historical readings of primary texts and established concepts in the field. This book emphasizes the central importance of historical context and close reading from a feminist perspective, which it also interrogates as a practice. The Afterword examines some of the meanings of reading-as-a-feminist.
The Routledge Handbook of Language and Religion
Author: Stephen Pihlaja
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003819419
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 449
Book Description
The Routledge Handbook of Language and Religion is the first ever comprehensive collection of research on religion and language, with over 35 authors from 15 countries, presenting a range of linguistic and discourse analytic research on religion and belief in different discourse contexts. The contributions show the importance of studying language and religion and for bringing together work in this area across sub-disciplines, languages, cultures, and geographical boundaries. The Handbook focuses on three major topics: Religious and Sacred Language, Institutional Discourse, and Religious Identity and Community. Scholars from a variety of different disciplinary backgrounds investigate these topics using a range of linguistic perspectives including Cognitive Linguistics, Discourse Analysis, Sociolinguistics, Pragmatics, and Conversation Analysis. The data analysed in these chapters come from a variety of religious backgrounds and national contexts. Linguistic data from all the major world religions are included, with sacred texts, conversational data, and institutional texts included for analysis. The Handbook is intended to be useful for readers from different subdisciplines within linguistics, but also to researchers working in other disciplines including philosophy, theology, and sociology. Each chapter gives both a template for research approaches and suggestions for future research and will inspire readers at every stage of their career.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003819419
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 449
Book Description
The Routledge Handbook of Language and Religion is the first ever comprehensive collection of research on religion and language, with over 35 authors from 15 countries, presenting a range of linguistic and discourse analytic research on religion and belief in different discourse contexts. The contributions show the importance of studying language and religion and for bringing together work in this area across sub-disciplines, languages, cultures, and geographical boundaries. The Handbook focuses on three major topics: Religious and Sacred Language, Institutional Discourse, and Religious Identity and Community. Scholars from a variety of different disciplinary backgrounds investigate these topics using a range of linguistic perspectives including Cognitive Linguistics, Discourse Analysis, Sociolinguistics, Pragmatics, and Conversation Analysis. The data analysed in these chapters come from a variety of religious backgrounds and national contexts. Linguistic data from all the major world religions are included, with sacred texts, conversational data, and institutional texts included for analysis. The Handbook is intended to be useful for readers from different subdisciplines within linguistics, but also to researchers working in other disciplines including philosophy, theology, and sociology. Each chapter gives both a template for research approaches and suggestions for future research and will inspire readers at every stage of their career.
Maternal Measures
Author: Naomi J Miller
Publisher: Routledge
ISBN: 1351753177
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 462
Book Description
This title was first published in 2000: Care-givers in the early modern period included not only mothers and stepmothers, but also midwives and nurses, tutors and educators, wise women and witches. The contributors to this volume present research and criticism on a wide range of early modern care-giving roles by women in England, Italy, Spain, France, Latin America, Mexico and the New World. The essays are not only cross-cultural but also interdisciplinary, spanning literature, history, music and art history; and they focus on differences of gender, class and race. A wide variety of scholarly and critical approaches are represented. Essays are grouped in categories on conception and lactation; maternal nurture and instruction; domestic production; and social authority.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351753177
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 462
Book Description
This title was first published in 2000: Care-givers in the early modern period included not only mothers and stepmothers, but also midwives and nurses, tutors and educators, wise women and witches. The contributors to this volume present research and criticism on a wide range of early modern care-giving roles by women in England, Italy, Spain, France, Latin America, Mexico and the New World. The essays are not only cross-cultural but also interdisciplinary, spanning literature, history, music and art history; and they focus on differences of gender, class and race. A wide variety of scholarly and critical approaches are represented. Essays are grouped in categories on conception and lactation; maternal nurture and instruction; domestic production; and social authority.
Sepharad as Imagined Community
Author: Mahir Saul
Publisher: Studies in Judaism
ISBN: 9781433131370
Category : Judaism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume is a multidisciplinary contribution to Sephardic studies, including chapters by some of the best-known authorities in the field, interspersed with those of young scholars who have begun making their mark in current research. The text aims to enrich this emerging field through historical linguistic studies as well as investigations based on contemporary movements, recent literary creations, and the issues involved in contemporary revival. The chapters presented in this collection include a selection of papers originally presented at the symposium "Sepharad as Imagined Community: Language, History and Religion from the Early Modern Period to the 21st Century," as well as pioneering contributions by other key scholars. Two notable additions include innovative explorations of Judeo-Spanish on the Internet.
Publisher: Studies in Judaism
ISBN: 9781433131370
Category : Judaism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume is a multidisciplinary contribution to Sephardic studies, including chapters by some of the best-known authorities in the field, interspersed with those of young scholars who have begun making their mark in current research. The text aims to enrich this emerging field through historical linguistic studies as well as investigations based on contemporary movements, recent literary creations, and the issues involved in contemporary revival. The chapters presented in this collection include a selection of papers originally presented at the symposium "Sepharad as Imagined Community: Language, History and Religion from the Early Modern Period to the 21st Century," as well as pioneering contributions by other key scholars. Two notable additions include innovative explorations of Judeo-Spanish on the Internet.