Language corpora : past, present and future PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Language corpora : past, present and future PDF full book. Access full book title Language corpora : past, present and future by Niladri Sekhar Dash. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Niladri Sekhar Dash
Publisher: Mittal Publications
ISBN: 9788183242554
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages : 204
Get Book Here
Book Description
Author: Niladri Sekhar Dash
Publisher: Mittal Publications
ISBN: 9788183242554
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages : 204
Get Book Here
Book Description
Author: Sylviane Granger
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316432149
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1199
Get Book Here
Book Description
The origins of learner corpus research go back to the late 1980s when large electronic collections of written or spoken data started to be collected from foreign/second language learners, with a view to advancing our understanding of the mechanisms of second language acquisition and developing tailor-made pedagogical tools. Engaging with the interdisciplinary nature of this fast-growing field, The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research explores the diverse and extensive applications of learner corpora, with 27 chapters written by internationally renowned experts. This comprehensive work is a vital resource for students, teachers and researchers, offering fresh perspectives and a unique overview of the field. With representative studies in each chapter which provide an essential guide on how to conduct learner corpus research in a wide range of areas, this work is a cutting-edge account of learner corpus collection, annotation, methodology, theory, analysis and applications.
Author: Niladri Sekhar Dash
Publisher: Springer
ISBN: 9811074585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 311
Get Book Here
Book Description
This book discusses key issues of corpus linguistics like the definition of the corpus, primary features of a corpus, and utilization and limitations of corpora. It presents a unique classification scheme of language corpora to show how they can be studied from the perspective of genre, nature, text type, purpose, and application. A reference to parallel translation corpus is mandatory in the discussion of corpus generation, which the authors thoroughly address here, with a focus on Indian language corpora and English. Web-text corpus, a new development in corpus linguistics, is also discussed with elaborate reference to Indian web text corpora. The book also presents a short history of corpus generation and provides scenarios before and after the advent of computer-generated digital corpora. This book has several important features: it discusses many technical issues of the field in a lucid manner; contains extensive new diagrams and charts for easy comprehension; and presents discussions in simplified English to cater to the needs of non-native English readers. This is an important resource authored by academics who have many years of experience teaching and researching corpus linguistics. Its focus on Indian languages and on English corpora makes it applicable to students of graduate and postgraduate courses in applied linguistics, computational linguistics and language processing in South Asia and across countries where English is spoken as a first or second language.
Author: Catharina Peersman
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1614514151
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332
Get Book Here
Book Description
This volume revisits the issue of language contact and conflict in the Low Countries across space and time. The contributions deal with important sites of Germanic-Romance contact along the different language borders, covering languages such as French, Dutch, German, and Luxembourgish. This first monograph in English on the topic broadens our understanding of current-day issues by integrating a historical perspective, showing how language contact and conflict operated from the Middle Ages and the Early Modern Period, the 18th and 19th centuries, and into the 20th and 21st centuries.
Author: Niladri Sekhar Dash
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811629609
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
This book addresses the research, analysis, and description of the methods and processes that are used in the annotation and processing of language corpora in advanced, semi-advanced, and non-advanced languages. It provides the background information and empirical data needed to understand the nature and depth of problems related to corpus annotation and text processing and shows readers how the linguistic elements found in texts are analyzed and applied to develop language technology systems and devices. As such, it offers valuable insights for researchers, educators, and students of linguistics and language technology.
Author: Ken Hyland
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441184384
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
Corpus linguistics is one of the most exciting approaches to studies in applied linguistics today. From its quantitative beginnings it has grown to become an essential aspect of research methodology in a range of fields, often combining with text analysis, CDA, pragmatics and organizational studies to reveal important new insights about how language works. This volume captures some of the most stimulating and significant developments in the field, including chapters on language teaching, institutional and professional discourse, English as an International Language, translation, forensics and media studies. As a result it goes beyond traditional, limited presentations of corpus work and shows how corpora inform a diverse and growing number of applied linguistic domains.
Author: Martin Wynne
Publisher: Oxbow Books Limited
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 100
Get Book Here
Book Description
A linguistic corpus is a collection of texts which have been selected and brought together so that language can be studied on the computer. Today, corpus linguistics offers some of the most powerful new procedures for the analysis of language, and the impact of this dynamic and expanding sub-discipline is making itself felt in many areas of language study. In this volume, a selection of leading experts in various key areas of corpus construction offer advice in a readable and largely non-technical style to help the reader to ensure that their corpus is well designed and fit for the intended purpose. This guide is aimed at those who are at some stage of building a linguistic corpus. Little or no knowledge of corpus linguistics or computational procedures is assumed, although it is hoped that more advanced users will find the guidelines here useful. It is also aimed at those who are not building a corpus, but who need to know something about the issues involved in the design of corpora in order to choose between available resources and to help draw conclusions from their studies.
Author: Nuray Alagözlü
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527556700
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 397
Get Book Here
Book Description
This book brings together current perspectives and up-to-date research on vocabulary teaching and the learning of a foreign or second language. It will serve as a basis for academic studies and can be used as a supplementary source for vocabulary courses in English language teacher training programs. Featuring contributors from Cyprus, Greece, Italy, Spain and Turkey, who detail their experiences of language teaching in different cultural contexts, this collection is valuable as it reflects theory and practice at work in different settings on vocabulary acquisition, teaching vocabulary to young learner, and vocabulary teaching and learning strategies. The volume also provides insights into the use of technology in vocabulary teaching, and details various forms of vocabulary testing.
Author: Michaela Mahlberg
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027222916
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232
Get Book Here
Book Description
This book proposes an innovative approach to general nouns. General nouns are defined as high-frequency nouns that are characterized by their textual functions. Although the concept is motivated by Halliday & Hasan (1976), the corpus theoretical approach adopted in the present study is fundamentally different and set in a linguistic framework that prioritizes lexis. The study investigates 20 nouns that are very frequent in mainstream English, as represented by the Bank of English Corpus. The corpus-driven approach to the data involves a critical discussion of descriptive tools, such as patterns, semantic prosodies, and primings of lexical items, and the concept of? local textual functions? is put forward to characterize the functions of the nouns in texts. The study not only suggests a characterization of general nouns, but also stresses that functions of lexical items and properties of texts are closely linked. This link requires new ways of describing language.
Author: Defeng Li
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040116701
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 661
Get Book Here
Book Description
This Handbook offers a comprehensive grounding in key issues of corpus-informed translation studies, while showcasing the diverse range of topics, applications, and developments of corpus linguistics. In recent decades there has been a proliferation of scholarly activity that applies corpus linguistics in diverse ways to translation studies (TS). The relative ease of availability of corpora and text analysis programs has made corpora an increasingly accessible and useful tool for practising translators and for scholars and students of translation studies. This Handbook first provides an overview of the discipline and presents detailed chapters on specific areas, such as the design and analysis of multilingual corpora; corpus analysis of the language of translated texts; the use of corpora to analyse literary translation; corpora and critical translation studies; and the application of corpora in specific fields, such as bilingual lexicography, machine translation, and cognitive translation studies. Addressing a range of core thematic areas in translation studies, the volume also covers the role corpora play in translator education and in aspects of the study of minority and endangered languages. The authors set the stage for the exploration of the intersection between corpus linguistics and translation studies, anticipating continued growth and refinement in the field. This volume provides an essential orientation for translators and TS scholars, teachers, and students who are interested in learning the applications of corpus linguistics to the practice and study of translation.
