Language and Culture in Medieval Britain

Language and Culture in Medieval Britain PDF Author: Jocelyn Wogan-Browne
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1903153476
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 562

Get Book

Book Description
The essays in this volume form a new cultural history focused round, but not confined to, the presence and interactions of francophone speakers, writers, readers, texts and documents in England from the 11th to the later 15th century.

Language and Culture in Medieval Britain

Language and Culture in Medieval Britain PDF Author: Jocelyn Wogan-Browne
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1903153476
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 562

Get Book

Book Description
The essays in this volume form a new cultural history focused round, but not confined to, the presence and interactions of francophone speakers, writers, readers, texts and documents in England from the 11th to the later 15th century.

Interfaces Between Language and Culture in Medieval England

Interfaces Between Language and Culture in Medieval England PDF Author: Alaric Hall
Publisher: BRILL
ISBN: 9004180117
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352

Get Book

Book Description
The twelve articles in this volume promote the growing contacts between medieval linguistics and medieval cultural studies generally. Articles address medieval English linguistics, and the interrelation in Anglo-Saxon England between Latin and vernacular language and culture.

Medieval Translations and Cultural Discourse

Medieval Translations and Cultural Discourse PDF Author: Sif Rikhardsdottir
Publisher: DS Brewer
ISBN: 1843842890
Category : History
Languages : en
Pages : 214

Get Book

Book Description
An examination of what the translation of medieval French texts into different European languages can reveal about the differences between cultures.

The French of Medieval England

The French of Medieval England PDF Author: Thelma S. Fenster
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843844591
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 362

Get Book

Book Description
Essays on the complexity of multilingualism in medieval England.

The Cambridge Companion to Medieval English Culture

The Cambridge Companion to Medieval English Culture PDF Author: Andrew Galloway
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521856892
Category : History
Languages : en
Pages : 341

Get Book

Book Description
A compact collection of focused introductions to and inquiries into medieval England, representing both history and literature.

The Anglo-Norman Language and Its Contexts

The Anglo-Norman Language and Its Contexts PDF Author: Richard Ingham
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1903153301
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 198

Get Book

Book Description
Collection examining the Anglo-Norman language in a variety of texts and contexts, in military, legal, literary and other forms.

Translation Effects

Translation Effects PDF Author: Mary Kate Hurley
Publisher:
ISBN: 9780814214718
Category : English literature
Languages : en
Pages : 226

Get Book

Book Description
In Translation Effects: Language, Time, and Community in Medieval England, Mary Kate Hurley reinterprets a well-recognized and central feature of medieval textual production: translation. Medieval texts often leave conspicuous evidence of the translation process. These translation effects are observable traces that show how medieval writers reimagined the nature of the political, cultural, and linguistic communities within which their texts were consumed. Examining translation effects closely, Hurley argues, provides a means of better understanding not only how medieval translations imagine community but also how they help create communities. Through fresh readings of texts such as the Old English Orosius, Ælfric's Lives of the Saints, Ælfric's Homilies, Chaucer, Trevet, Gower, and Beowulf, Translation Effects adds a new dimension to medieval literary history, connecting translation to community in a careful and rigorous way and tracing the lingering outcomes of translation effects through the whole of the medieval period.

Studies in Medieval Language and Culture

Studies in Medieval Language and Culture PDF Author: Michael Richter
Publisher: Royal Irish Academy
ISBN:
Category : Civilization, Medieval
Languages : en
Pages : 242

Get Book

Book Description
Fifteen previously published essays, by Richter, reflect his longterm interest in the role of Latin in medieval language and literature as well as the wider cultural significance of Europe's vernacular languages. Four essays in German, two in French, the rest in English.

Society and Culture in Medieval Rouen, 911-1300

Society and Culture in Medieval Rouen, 911-1300 PDF Author: Leonie V. Hicks
Publisher: Brepols Publishers
ISBN: 9782503536651
Category : Civilization, Medieval
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
"This book presents exciting new research on the society and culture of medieval Rouen by British and Continental historians. Divided into three sections, addressing space and representation, religious culture, and social networks, the volume is both wide-ranging and tightly focused. The key themes include Rouen's relationship with its environs, image and identity, social and political relationships, and Rouen's status as the 'capital' of Normandy. The essays discuss topics ranging from urban development and charity, to the city's aristocratic and ecclesiastical elites, the Jewish community, and the relationship of the Angevin kings with sRouen."--Page 4 of cover.

Objects of Affection

Objects of Affection PDF Author: Myra Seaman
Publisher: Manchester Medieval Literature and Culture
ISBN: 9781526143815
Category :
Languages : en
Pages : 296

Get Book

Book Description
Objects of affection recovers the emotional attraction of the medieval book through an engagement with a fifteenth-century literary collection known as Oxford, Bodleian Library Manuscript Ashmole 61. Exploring how the inhabitants of the book's pages - human and nonhuman, tangible and intangible - collaborate with its readers then and now, this book addresses the manuscript's material appeal in the ways it binds itself to different cultural, historical and material environments. In doing so it traces the affective literacy training that the manuscript provided its late-medieval English household, whose diverse inhabitants are incorporated into the ecology of the book itself as it fashions spiritually generous and socially mindful household members.