La traduction raisonnée, 3e édition PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download La traduction raisonnée, 3e édition PDF full book. Access full book title La traduction raisonnée, 3e édition by Jean Delisle. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jean Delisle
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 2760320995
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 720
Get Book Here
Book Description
Ce manuel, dont la visée est essentiellement pratique, propose une méthode d’initiation à la traduction professionnelle, par opposition aux exercices de traduction axés sur l’acquisition d’une langue étrangère. Il répond aux exigences particulières de formation des futurs traducteurs de métier et s’adresse tout particulièrement, mais non exclusivement, aux étudiants des programmes universitaires de traduction. Son domaine est celui des textes pragmatiques généraux, formulés selon les normes de la langue écrite et en vue d’un apprentissage dans le sens anglais - français. Le manuel renferme 9 objectifs généraux d’apprentissage, 75 objectifs spécifques, 85 textes à traduire, 253 exercices d’application, un glossaire de 275 notions, une bibliographie de 410 titres et des milliers d’exemples de traduction. Published in French.
Author: Jean Delisle
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 2760320995
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 720
Get Book Here
Book Description
Ce manuel, dont la visée est essentiellement pratique, propose une méthode d’initiation à la traduction professionnelle, par opposition aux exercices de traduction axés sur l’acquisition d’une langue étrangère. Il répond aux exigences particulières de formation des futurs traducteurs de métier et s’adresse tout particulièrement, mais non exclusivement, aux étudiants des programmes universitaires de traduction. Son domaine est celui des textes pragmatiques généraux, formulés selon les normes de la langue écrite et en vue d’un apprentissage dans le sens anglais - français. Le manuel renferme 9 objectifs généraux d’apprentissage, 75 objectifs spécifques, 85 textes à traduire, 253 exercices d’application, un glossaire de 275 notions, une bibliographie de 410 titres et des milliers d’exemples de traduction. Published in French.
Author: Arianne Des Rochers
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501394126
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
Translation is commonly understood as the rendering of a text from one language to another a border-crossing activity, where the border is a linguistic one. But what if the text one is translating is not written in one language; indeed, what if no text is ever written in a single language? In recent years, many books of fiction and poetry published in so-called Canada, especially by queer, racialized and Indigenous writers, have challenged the structural notions of linguistic autonomy and singularity that underlie not only the formation of the nation-state, but the bulk of Western translation theory and the field of comparative literature. Language Smugglers argues that the postnational cartographies of language found in minoritized Canadian literary works force a radical redefinition of the activity of translation altogether. Canada is revealed as an especially rich site for this study, with its official bilingualism and multiculturalism policies, its robust translation industry and practitioners, and the strong challenges to its national narratives and accompanying language politics presented by Indigenous people, the province of Québec, and high levels of immigration.
Author: Jean Delisle
Publisher: Influence Publishing
ISBN: 9782760308077
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Oliver Goldsmith
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
Author: John Walker
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 700
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 426
Get Book Here
Book Description
Author: Studienkreis "Geschichte der Sprachwissenschaft" (Germany). International Colloquium
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042908840
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 604
Get Book Here
Book Description
The contibutions in this volume constitute a selection of the papers presented at the 11th International Colloquium of the West-European (German-based) society for the history of linguistic ideas, the Studienkreis "Geschichte der Sprachwissenschaft". The central theme of the conference was the history of linguistic and grammatical praxis. While this topic served, for the first time, as the central theme of a conference in the history of linguistics, the various types of linguistic praxis - language teaching and language learning, description and codification of languages, diffusion of linguistic knowledge, language planning and language policies - constitute the first attestation of linguistic preoccupations worldwide. The twenty-seven contributions in this volume cover the history of grammatical and linguistic praxis from Antiquity to the present day. While most of the papers deal with Europe and the United States, some of them analyse linguistic activity in relation to languages in Africa, Asia or Australia.
Author: Achille Morin
Publisher:
ISBN:
Category : Criminal law
Languages : fr
Pages : 872
Get Book Here
Book Description
Author: T. Robertson
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 596
Get Book Here
Book Description
Author: Canada. Library of Parliament
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 826
Get Book Here
Book Description
