Author: Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738181716
Category :
Languages : en
Pages : 241
Book Description
Religion Et Culture Au Canada
Author: Peter SlaterPublisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0919812066
Category : History
Languages : en
Pages : 577
Book Description
U.S.A.
Author: Publisher:
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 570
Book Description
Author: Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738181716
Category :
Languages : en
Pages : 241
Book Description
First Lessons in French
Author: Charles PicotPublisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 174
Book Description
Proceedings
Author: Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 802
Book Description
20 Short Stories in French for Beginners
Author: lingoXpressPublisher: lingoXpress
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 62
Book Description
Dive into a world of captivating tales designed to enrich your language learning experience. This ebook offers a collection carefully curated to bridge the gap between educational pursuits and the joy of reading. Each story is crafted not only to engage your imagination but also to enhance your understanding of linguistic structures and cultural nuances. Whether you're just starting out or looking to reinforce your language skills, this book serves as your gateway to a deeper comprehension and appreciation. With themes ranging from everyday adventures to intriguing mysteries, these tales provide a diverse range of vocabulary and grammar. This makes it the perfect tool for learners seeking to advance their proficiency in a fun and effective way. Embrace the journey of language learning with stories that entertain, educate, and inspire.
First (-Third) French course
Author: Amédée EsclangonPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Interfaces Between the Oral and the Written
Author: Flora Veit-WildPublisher: Rodopi
ISBN: 9789042019379
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 312
Book Description
In the African context, there exists the 'myth' that orality means tradition. Written and oral verbal art are often regarded as dichotomies, one excluding the other. While orature is confused with 'tradition', literature is ascribed to modernity. Furthermore, local languages are ignored and literature is equated with writing in foreign languages. The contributions in this volume take issue with such preconceptions and explore the multiple ways in which literary and oral forms interrelate and subvert each other, giving birth to new forms of artistic expression. They emphasize the local agency of the African poet and writer, which resists the global commodification of literature through the international bestseller lists of the cultural industry. The first section traces the movement from oral to written texts, which in many cases coincides with a switch from African to European languages. But as the essays in the section on "New Literary Languages" make clear, in other cases a true philological work is accomplished in the African language to create a new written and literary medium. Through the mixing of languages in the cities, such as the Sheng spoken in Kenya or the bilinguality of a writer such as Cheik Aliou Ndao (Senegal), new idioms for literary expressions evolve. The use of new media, technology or music stimulate the emergence of new genres, such as Taarab in East Africa, radio poetry in Yoruba and Hausa, or Rap in the Senegal, as is shown in the section on "Forms of New Orality." It is a great achievement of this second volume of Versions and Subversions in African Literatures that it assembles contributions by scholars from the anglophone and the francophone world and that it covers literary production in a broad spectrum of languages: English, French, Hausa, Sheng, Sotho, Spanish, Swahili, Wolof and Yoruba. Some of the authors and cultural practitioners treated in detail are: Mobolaij Adenubi, Birago Diop, Boubacar Boris Diop, David Maillu, Thomas Mofolo, Cheik Aliou Ndao, Donato Ndongo-Bidyogo, Hubert Ogunde, Shaaban Robert, Wole Soyinka, Ibrahim YaroYahaya, and Sénouvo Agbota Zinsou.
The Early Stages of Creolization
Author: Jacques ArendsPublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027276196
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 315
Book Description
This volume brings together a number of studies on the early stages of creolization which are entirely based on historical data. The recent (re)discovery of early documents written in creole languages such as Negerhollands, Bajan, and Sranan, allows for a detailed and empirically founded reconstruction of creolization as an historical-linguistic process. In addition, demographic and socio-historical evidence on some of the relevant former colonies, such as Surinam, Haiti, and Martinique, sheds new light on some crucial sociolinguistic aspects of creolization, such as the rate of nativization of the creole-speaking population. Both types of evidence relate to essential questions in the theory of creolization, such as: Is creolization a matter of first or second language acquisition? What are the respective roles of substrate, superstrate, and universal grammar in creole genesis? And, what, if any, are the differences between creole development and normal language change? The subjects discussed in this volume include: a comparative study of the historical development of seven pidgins and creoles (Baker); reflexives in 18th-century Negerhollands (Van der Voort & Muysken); the emergence of taki as a complementizer in Sranan (Plag); the historical development of relativization in Sranan (Bruyn); the cultural and demographic background of creolization in Haiti and Martinique (Singler); the creole nature of early Bajan (Field); a linguistic analysis of the so-called 'slave letters' in Negerhollands (Stein); and demographic factors in the formation of Sranan (Arends).
Leaves from the Note Book of a Naturalist
Author: William John BroderipPublisher:
ISBN:
Category : Animal behavior
Languages : en
Pages : 162
Book Description
