Theoretical Perspectives on Terminology PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Theoretical Perspectives on Terminology PDF full book. Access full book title Theoretical Perspectives on Terminology by Pamela Faber. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Pamela Faber
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027257787
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 608
Get Book Here
Book Description
The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.
Author: Pamela Faber
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027257787
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 608
Get Book Here
Book Description
The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.
Author: Lawrence Deems Egbert
Publisher: Martinus Nijhoff Publishers
ISBN: 9028602674
Category : Law
Languages : en
Pages : 576
Get Book Here
Book Description
English-french-spanish-german dictionary of terminology relating to law.
Author: Bernadette C Williams
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1135827281
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 405
Get Book Here
Book Description
The Multilingual Dictionary of Real Estate" is not simply a word-for-word dictionary of specialist and technical terminology. It offers explanations of terms which cannot be translated exactly or are liable to cause confusion. A supplementary section of the dictionary provides detailed notes as well as translations of particularly tricky terms. There are also invaluable sections outlining the real estate and planning systems in the different European countries, government and planning hierarchies and real estate associations throughout Europe.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Communication
Languages : en
Pages : 480
Get Book Here
Book Description
Author: D. T. Broadbent
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483295613
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
Extensively revised and updated to include the Japanese language, this glossary contains over 2000 detailed definitions of terms in automatic control technology
Author: Morales Macedo
Publisher: Martinus Nijhoff Publishers
ISBN: 9004640517
Category : Law
Languages : en
Pages : 573
Get Book Here
Book Description
Author: Mohammad Ali Salmani Nodoushan
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365877744
Category : Education
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
PAPERS IN THIS SPECIAL ISSUE ON ESP: Editorial (1-12); Parallel ESAP courses: What are they? Why do we need them? (13-30); Translation, ESP and corpus studies: Bridging the gap in a French context (31-52); Multimodal L2 Composition: EAP in the digital era (53-72); Mapping specialized domains through a wide-angled interdisciplinary approach: The case of British higher education and research (73-94); An interdisciplinary approach to ESP: The milieu, discourse and culture of American technological risk companies (95-132); A multi-dimensional analysis of legal American English: Real-life and cinematic representations compared (133-150); E-portfolios as professional identities for university learners in an English for Communication and Media program (151-166)
Author: G. N. Rassam
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483286894
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Get Book Here
Book Description
This thesaurus is presented in six languages, English, French, German, Italian, Russian and Spanish, and sponsored by the International Council for Scientific and Technical Information (ICSTI) and the International Union of Geological Sciences (IUGS). There is a main list of approximately 5000 key terms together with indexes and translations which include a specific linguistic index and a field index in which key terms have been classified by field.
Author: Isaac Paenson
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483294099
Category : Science
Languages : en
Pages : 978
Get Book Here
Book Description
Environmental problems ignore international boundaries. Toxic wastes travel by water and air, sometimes displacing the effects of an environmental disaster entirely outside of its country of origin. It is now understood that to overcome the problems that face us international co-operation is required. This important work is designed to assist in that process, by helping to break down the language barriers that stand between countries. The manual, written in parallel English, German, French and Russian texts, provides the basic tools of communication in the specialized fields of environmental sciences between speakers of these languages. Each chapter has been revised in each separate language by specialists in the field to guarantee the authenticity of the information presented. The author is unique in his approach, presenting the key-words in context, as opposed to simple glossary entries, allowing the reader to fully understand the complex relations between the word and the concepts involved. A comprehensive index written in all four languages guides the reader through the text, providing references to the words as they are used in different disciplines.
Author: Amparo Alcina
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027284105
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 169
Get Book Here
Book Description
This volume, which was originally published in Terminology 15:1 (2009), presents and reflects on experiences dealing with terminology training, from a theoretical, practical and professional perspective. Terminology is part of the programmes of several (post)graduate courses, such as Translating and Interpreting, Applied Languages, Information Science and other disciplines. Especially terminology practice has changed drastically over the years and training in terminology must adapt to this new reality. Drawing on years of experience in teaching this subject at various academic levels and in diverse ways, we explore what to teach about terminology, how to teach it, how it is learned, what experiences are put into practice with what result, and how to connect the knowledge taught at universities and other institutions to the practical skills that are required from professionals in different areas, e.g. translators, information scientists, knowledge engineers, with respect to their knowledge of terminology.
