La réception de Marguerite Duras en Chine

La réception de Marguerite Duras en Chine PDF Author: Lili Chen
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Les études sur Marguerite Duras (1914-1996) sont innombrables et abondantes en France, ainsi qu’en Chine. Le présent travail a dévoilé, à la lumière des méthodes empruntées à la littérature comparée, à l’analyse textuelle, à l’écriture féminine, et à l’autobiographie, comment l’œuvre de Marguerite Duras a été reçu dans le monde littéraire contemporain chinois, en dressant un bilan de la réception de l’œuvre durassienne par le biais de la traduction, par la réception de l’écriture féminine, et par le renouvellement de l’art narratif et de la technique créative dans le monde littéraire contemporain chinois. L’étude de la réception de l’œuvre durassienne en Chine à travers l’écriture romanesque de certains écrivains contemporains chinois qu’elle a influencés permet un regard particulier et une autre compréhension possible sur Marguerite Duras.

The North China Lover

The North China Lover PDF Author: Marguerite Duras
Publisher:
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
Novel retelling the dramatic experiences of the author's adolescence - as previously described in the 1984 Prix Goncourt winning T̀he Lover'.

Revisioning Duras

Revisioning Duras PDF Author: James S. Williams
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1781388261
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 240

Get Book Here

Book Description
The extraordinary range, complexity and power of Marguerite Duras – novelist, dramatist, film-maker, essayist – has been justly recognised. Yet in the years following her death in 1996, there has been a increasing tendency to consecrate her work, particularly by those critics who approach it primarily in biographical terms. The British and American specialists featured in this interdisciplinary collection aim to resurrect the Duras corpus in all its forms by submitting it theoretically to three main areas of enquiry. By establishing how far Duras’s work questions and redefines the parameters of literary and cinematic form, as well as the categories of race and ethnicity, homosexuality and heterosexuality, fantasy and violence, the contributors to this volume ‘revision’ Duras’s work in the widest sense of the term

Marguerite Duras Revisited

Marguerite Duras Revisited PDF Author: Marilyn R. Schuster
Publisher: Macmillan Reference USA
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
French writer Duras is best known for her novel, The Lover . This study of Duras's fiction and films sets five decades of her work in the context of her life and culture, tracing the evolution of narrative strategies and themes and proposing a feminist reading of her work. Annotation copyright Book

Marguerite Duras et l'espace oriental

Marguerite Duras et l'espace oriental PDF Author: Hu Si She
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 568

Get Book Here

Book Description
CETTE THESE EST DIVISEE EN DEUX PARTIES. LA PREMIERE PARTIE PORTE SUR L'ESPACE ORIENTAL DANS L'OEUVRE DE MARGUERITE DURAS. NOUS TRAVAILLONS PRINCIPALEMENT SUR LES TITRES ESPACES, LES ESPACES REPETITIFS, LES ESPACES CENTRAUX, L'ESPACE ET LA MUSICALITE. LA DEUXIEME PARTIE PORTE SUR TROIS ANNEXES. LA PREMIERE ANNEXE EST UNE LECTURE DE L'AMANT DE LA CHINE DU NORD QUE NOUS N'AVONS PAS PU INTEGRER DANS LA PREMIERE PARTIE. LA DEUXIEME ANNEXE EST UN RESUME DE L'ACCUEIL ET DE LA RECEPTION DE MARGUERITE DURAS EN CHINE. ELLE PARLE AUSSI DES PROBLEMES QUI EXISTENT DANS L'ENSEMBLE DE LA PRESENTATION ET DE LA RECEPTION DE LA LITTERATURE ETRANGERE EN CHINE. LA TROISIEME ANNEXE COMPREND SIX LETTRES QUE NOUS AVONS ECRITES A SIX ECRIVAINS DIFFERENTS AFIN DE MONTER COMMENT SE CONSTRUISENT LES ESPACES SOUS LEUR PLUME. NOUS AVONS CHOISI TROIS ECRIVAINS CHINOIS: SAN MO, MO YAN, HAN SHAO GONG; TROIS ECRIVAINS FRANCAIS: RAYMOND JEAN, MARCEL PROUST, MARGUERITE DURAS. CES LETTRES APPARAISSENT SOUS LE NOM DES LETTRES OUVERTES. NOUS AVONS COMMENCE PAR CELLE CONSACREE A RAYMOND JEAN ETTERMINE PAR CELLE CONSACREE A MARGUERITE DURAS.

Duras

Duras PDF Author: Marguerite Duras
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 214

Get Book Here

Book Description


L'amant de la Chine du Nord

L'amant de la Chine du Nord PDF Author: Marguerite Duras
Publisher: Gallimard Education
ISBN:
Category : Fiction
Languages : fr
Pages : 282

Get Book Here

Book Description
Le Chinois et l'adolescente. Le dernier avatar des amours indochinoises d'une auteure douée pour les tragédies familiales. Roman inspiré et provoqué par le scénario et la mise en images d'un précédent roman de l'auteure, ##L'amant##. Incantatoire, répétitif et envoûtant (à condition d'être bien disposé), impudique et délicat. Un mauvais goût très sûr. [SDM].

L'Amant de la Chine du Nord de Marguerite Duras (fiche de lecture et analyse complète de l'oeuvre)

L'Amant de la Chine du Nord de Marguerite Duras (fiche de lecture et analyse complète de l'oeuvre) PDF Author: Marguerite Duras
Publisher:
ISBN: 9782759306251
Category :
Languages : fr
Pages : 48

Get Book Here

Book Description


Orient(s) de Marguerite Duras

Orient(s) de Marguerite Duras PDF Author: Florence de Chalonge
Publisher: Rodopi
ISBN: 940121087X
Category : History
Languages : fr
Pages : 357

Get Book Here

Book Description
Ce volume, qui rassemble plus de vingt-cinq contributions, fait pleinement le lien entre l’Occident et l’Extrême-Orient par l’origine géographique et culturelle des chercheurs qui ont travaillé à ce projet. Placé sous le parrainage de la Société internationale Marguerite Duras, il propose des approches aussi bien textuelles que contextuelles sur un sujet majeur des études durassiennes. L’Orient – terme générique qui désigne ici l’Indochine, mais aussi l’Inde, la Chine, le Japon –, tel qu’il apparaît dans l’œuvre de Marguerite Duras, se donne pour une large part comme production (d’) imaginaire et réseau d’effets esthétiques. Ceux-ci amènent à poser la question de savoir dans quelle mesure l’œuvre durassienne pourrait se prêter – ou non – à une forme d’orientalisme et d’exotisme. Tous les genres pratiqués par Marguerite Duras – pour autant que des frontières ici demeurent – sont abordés dans cet ouvrage, qui accorde également une nette importance au cinéma. Les études de réception préservent la spécificité, selon les pays, de l’accueil réservé à cette œuvre, du vivant ou non de l’auteur, mais aussi de son influence et des effets d’écho qu’elle suscite. À bien des égards, l’Asie de Marguerite Duras est plurielle. Florence de Chalonge est Maître de conférences de littérature française à l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3. Yann Mével est Maître de conférences en langue et littérature françaises à l’Université du Tohoku (Sendai-Japon). Akiko Ueda enseigne le français et la philosophie à l’Université Shitennoji d’Osaka (Japon).

India Song

India Song PDF Author: Marguerite Duras
Publisher: Grove/Atlantic, Inc.
ISBN: 080219060X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 146

Get Book Here

Book Description
Unseen voices narrate this story of the affair between the haunting Anne-Marie Stretter and the disgraced French vice-consul in Làhore. In the India of 1937, with the smell of laurels and leprosy permeating the air, the characters perform a dance of doomed love to the strains of a dying colonialism. Originally commissioned as a play for Britain’s National Theatre,India Song was made into a film that premiered at the 1975 Cannes Film Festival. American Cinematographer praised it for its “imaginative use of voices creating an echo chamber effect that perpetuates the past,” and Molly Haskell called it “Marguerite Duras’ most perfectly realized film, the most feminine film I have seen, a rarefied work of lyricism, despair, and passion, imbued with a kind of primitive emotional hunger that is all the more moving for its austere setting.”