La otra mano de Lepanto

La otra mano de Lepanto PDF Author: Carmen Boullosa
Publisher: Siruela
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : es
Pages : 484

Get Book Here

Book Description
Tras separarse de su padre, expulsado como muchos gitanos por Felipe II, la niña María es llevada a servir a un convento del que huye para ser acogida por unos moriscos amigos de su padre, quienes la educan y le enseñan el arte de la espada. Cuando María termina su entrenamiento, le confían una misión en Chipre: llevar a Famagusta el primero de los libros plúmbeos, Evangelios apócrifos que hará pasar por antiguos y que legitimarán a los moriscos como los primeros cristianos de Iberia. María ha de hacer frente a muchas aventuras; recorre la Granada cristiana y la morisca, es cautiva en Argel y viaja a Nápoles, cuando en la ciudad se da cita el ejército de la Santa Liga. Enamorada del capitán español don Jerónimo de Aguilar, su amor será un gran desencuentro. Llegado el momento en que él debe embarcar, María, disfrazada de hombre, sube a la Real tras él. Cuando su enamorado muere en combate, María la bailaora es llevada a la Marquesa, donde hace amistad con un joven soldado y poeta enfermo: Miguel de Cervantes.

La otra mano de Lepanto

La otra mano de Lepanto PDF Author: Carmen Boullosa
Publisher: Siruela
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : es
Pages : 484

Get Book Here

Book Description
Tras separarse de su padre, expulsado como muchos gitanos por Felipe II, la niña María es llevada a servir a un convento del que huye para ser acogida por unos moriscos amigos de su padre, quienes la educan y le enseñan el arte de la espada. Cuando María termina su entrenamiento, le confían una misión en Chipre: llevar a Famagusta el primero de los libros plúmbeos, Evangelios apócrifos que hará pasar por antiguos y que legitimarán a los moriscos como los primeros cristianos de Iberia. María ha de hacer frente a muchas aventuras; recorre la Granada cristiana y la morisca, es cautiva en Argel y viaja a Nápoles, cuando en la ciudad se da cita el ejército de la Santa Liga. Enamorada del capitán español don Jerónimo de Aguilar, su amor será un gran desencuentro. Llegado el momento en que él debe embarcar, María, disfrazada de hombre, sube a la Real tras él. Cuando su enamorado muere en combate, María la bailaora es llevada a la Marquesa, donde hace amistad con un joven soldado y poeta enfermo: Miguel de Cervantes.

The Contemporary Spanish-American Novel

The Contemporary Spanish-American Novel PDF Author: Will H. Corral
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1441123946
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400

Get Book Here

Book Description
The Contemporary Spanish-American Novel provides an accessible introduction to an important World literature. While many of the authors covered-Aira, Bolaño, Castellanos Moya, Vásquez-are gaining an increasing readership in English and are frequently taught, there is sparse criticism in English beyond book reviews. This book provides the guidance necessary for a more sophisticated and contextualized understanding of these authors and their works. Underestimated or unfamiliar Spanish American novels and novelists are introduced through conceptually rigorous essays. Sections on each writer include: *the author's reception in their native country, Spanish America, and Spain *biographical history *a critical examination of their work, including key themes and conceptual concerns *translation history *scholarly reception The Contemporary Spanish-American Novel offers an authoritative guide to a rich and varied novelistic tradition. It covers all demographic areas, including United States Latino authors, in exploring the diversity of this literature and its major themes, such as exile, migration, and gender representation.

Strategic Occidentalism

Strategic Occidentalism PDF Author: Ignacio M. Sanchez Prado
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810137577
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 382

Get Book Here

Book Description
Strategic Occidentalism examines the transformation, in both aesthetics and infrastructure, of Mexican fiction since the late 1970s. During this time a framework has emerged characterized by the corporatization of publishing, a frictional relationship between Mexican literature and global book markets, and the desire of Mexican writers to break from dominant models of national culture. In the course of this analysis, Ignacio M. Sánchez Prado engages with theories of world literature, proposing that “world literature” is a construction produced at various levels, including the national, that must be studied from its material conditions of production in specific sites. In particular, he argues that Mexican writers have engaged in a “strategic Occidentalism” in which their idiosyncratic connections with world literature have responded to dynamics different from those identified by world-systems or diffusionist theorists. Strategic Occidentalism identifies three scenes in which a cosmopolitan aesthetics in Mexican world literature has been produced: Sergio Pitol’s translation of Eastern European and marginal British modernist literature; the emergence of the Crack group as a polemic against the legacies of magical realism; and the challenges of writers like Carmen Boullosa, Cristina Rivera Garza, and Ana García Bergua to the roles traditionally assigned to Latin American writers in world literature.

The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945

The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 PDF Author: Raymond L. Williams
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231501692
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 401

Get Book Here

Book Description
In this expertly crafted, richly detailed guide, Raymond Leslie Williams explores the cultural, political, and historical events that have shaped the Latin American and Caribbean novel since the end of World War II. In addition to works originally composed in English, Williams covers novels written in Spanish, Portuguese, French, Dutch, and Haitian Creole, and traces the profound influence of modernization, revolution, and democratization on the writing of this era. Beginning in 1945, Williams introduces major trends by region, including the Caribbean and U.S. Latino novel, the Mexican and Central American novel, the Andean novel, the Southern Cone novel, and the novel of Brazil. He discusses the rise of the modernist novel in the 1940s, led by Jorge Luis Borges's reaffirmation of the right of invention, and covers the advent of the postmodern generation of the 1990s in Brazil, the Generation of the "Crack" in Mexico, and the McOndo generation in other parts of Latin America. An alphabetical guide offers biographies of authors, coverage of major topics, and brief introductions to individual novels. It also addresses such areas as women's writing, Afro-Latin American writing, and magic realism. The guide's final section includes an annotated bibliography of introductory studies on the Latin American and Caribbean novel, national literary traditions, and the work of individual authors. From early attempts to synthesize postcolonial concerns with modernist aesthetics to the current focus on urban violence and globalization, The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945 presents a comprehensive, accessible portrait of a thoroughly diverse and complex branch of world literature.

Global Issues in Contemporary Hispanic Women's Writing

Global Issues in Contemporary Hispanic Women's Writing PDF Author: Estrella Cibreiro
Publisher: Routledge
ISBN: 0415626943
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 252

Get Book Here

Book Description
Carolyn Tuttle led a group that interviewed 620 women maquila workers in Nogales, Sonora, Mexico. The responses from this representative sample refute many of the hopeful predictions made by scholars before NAFTA and reveal instead that little has improved for maquila workers. The women's stories make it plain that free trade has created more low-paying jobs in sweatshops where workers are exploited. Families of maquila workers live in one- or two-room houses with no running water, no drainage, and no heat. The multinational companies who operate the maquilas consistently break Mexican labor laws by requiring women to work more than nine hours a day, six days a week, without medical benefits, while the minimum wage they pay workers is insufficient to feed their families. These findings will make a crucial contribution to debates over free trade, CAFTA-DR, and the impact of globalization. The book visits continuities and discontinuities among Spanish and Latin American women with regards to the ways in which they approach writing as a political weapon: to express ecological concerns; to denounce social injustice; to re-articulate existing paradigms, such as local versus global, violence versus pacifism, immigrant versus citizen; and to raise consciousness about racist, sexist, and other discriminatory practices. Such use of writing as an instrument of ethical and political exploration is underlined throughout the different articles in the volume as the authors emphasize pluralism, social justice, gender equality, tolerance, and political representation. This book offers readers a broad perspective on the multiple ways in which Hispanic women writers are explicitly exploring the social, political, and, economic realities of our era and integrating global perspectives and gender concerns into their writing, highlighting the unprecedented level of sociopolitical engagement practiced by 20th and 21st century Hispanic women writers.

Latin American Science Fiction

Latin American Science Fiction PDF Author: M. Ginway
Publisher: Springer
ISBN: 1137312777
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description
Combining work by critics from Latin America, the USA, and Europe, Latin American Science Fiction: Theory and Practice is the first anthology of articles in English to examine science fiction in all of Latin America, from Mexico and the Caribbean to Brazil and the Southern Cone. Using a variety of sophisticated theoretical approaches, the book explores not merely the development of a science fiction tradition in the region, but more importantly, the intricate ways in which this tradition has engaged with the most important cultural and literary debates of recent year.

Historical Dictionary of Latin American Literature and Theater

Historical Dictionary of Latin American Literature and Theater PDF Author: Richard Young
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 0810874989
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 749

Get Book Here

Book Description
The Historical Dictionary of Latin American Literature and Theater provides users with an accessible single-volume reference tool covering Portuguese-speaking Brazil and the 16 Spanish-speaking countries of continental Latin America (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela). Entries for authors, ranging from the early colonial period to the present, give succinct biographical data and an account of the author's literary production, with particular attention to their most prominent works and where they belong in literary history. The introduction provides a review of Latin American literature and theater as a whole while separate dictionary entries for each country offer insight into the history of national literatures. Entries for literary terms, movements, and genres serve to complement these commentaries, and an extensive bibliography points the way for further reading. The comprehensive view and detailed information obtained from all these elements will make this book of use to the general-interest reader, Latin American studies students, and the academic specialist.

Spanish and Empire

Spanish and Empire PDF Author: Nelsy Echávez-Solano
Publisher: Vanderbilt University Press
ISBN: 9780826515674
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 308

Get Book Here

Book Description
Essays in this volume deal with the historical, linguistic, and ideological legacy of the Spanish Empire and its language in the New World.

Texas

Texas PDF Author: Carmen Boullosa
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1941920012
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
"Mexico's greatest woman writer."—Roberto Bolaño "A luminous writer . . . Boullosa is a masterful spinner of the fantastic"—Miami Herald An imaginative writer in the tradition of Juan Rulfo, Jorge Luis Borges, and Cesar Aira, Carmen Boullosa shows herself to be at the height of her powers with her latest novel. Loosely based on the little-known 1859 Mexican invasion of the United States, Texas is a richly imagined evocation of the volatile Tex-Mex borderland. Boullosa views border history through distinctly Mexican eyes, and her sympathetic portrayal of each of her wildly diverse characters—Mexican ranchers and Texas Rangers, Comanches and cowboys, German socialists and runaway slaves, Southern belles and dancehall girls—makes her storytelling tremendously powerful and absorbing. Shedding important historical light on current battles over the Mexican–American frontier while telling a gripping story with Boullosa's singular prose and formal innovation, Texas marks the welcome return of a major writer who has previously captivated American audiences and is poised to do so again. Carmen Boullosa (b. 1954) is one of Mexico's leading novelists, poets, and playwrights. Author of seventeen novels, her books have been translated into numerous world languages. Recipient of numerous prizes and honors, including a Guggenheim fellowship, Boullosa is currently Distinguished Lecturer at City College of New York. Samantha Schnee is founding editor and chairman of the board of Words Without Borders. She has also been a senior editor with Zoetrope, and her translations have appeared in the Guardian, Granta, and the New York Times.

Current Trends in Language and Culture Studies

Current Trends in Language and Culture Studies PDF Author: Yves-Antoine Clemmen
Publisher: Universal-Publishers
ISBN: 1612336728
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178

Get Book Here

Book Description
This volume includes selected papers from the 20th Southeast Conference on Foreign Languages, Literatures and Film, held on March 2-3, 2012 at Stetson University in DeLand, Florida. It represents a cross section of current approaches to questions of violence and trauma; identity subjectivity and the national; race and gender; and teaching in foreign languages, literatures and film.