Author: Pascaline Dury
Publisher:
ISBN: 9782953306101
Category :
Languages : en
Pages : 296
Book Description
La néologie en langue de spécialité
Author: Pascaline Dury
Publisher:
ISBN: 9782953306101
Category :
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782953306101
Category :
Languages : en
Pages : 296
Book Description
La néologie en français contemporain
Author: Jean-François Sablayrolles
Publisher: Honoré Champion
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 600
Book Description
Publisher: Honoré Champion
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 600
Book Description
NEOLOGIE EN CONTEXTE.
Author:
Publisher:
ISBN: 9782359352627
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782359352627
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
La néologie en langue de spécialité
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Les langues spécialisées
Author: Pierre Lerat
Publisher: FeniXX
ISBN: 2705920013
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 230
Book Description
Dans quelle mesure peut-on parler d’un français de la médecine, du droit ou de l’audio-visuel ? Une étude pluri-dimensionnelle utilisant des acquis de la linguistique générale montre que la spécificité des textes spécialisés tient pour une large part à leur terminologie, c’est-à-dire à l’expression des connaissances. Toutefois, ce n’est pas seulement la prédominance du « sens conventionnel » sur le « sens naturel » qui est remarquable, mais aussi les moyens linguistiques du transfert des connaissances : l’écriture des énoncés, une morphologie composite, une syntaxe marquée, une énonciation stylisée. L’ouvrage vise à faire le point sur ce que la linguistique a à voir avec la traduction et la rédaction techniques, la documentation, la normalisation, l’aménagement linguistique, l’ingénierie de la connaissance, la lexicographie, la terminographie et l’enseignement des langues.
Publisher: FeniXX
ISBN: 2705920013
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 230
Book Description
Dans quelle mesure peut-on parler d’un français de la médecine, du droit ou de l’audio-visuel ? Une étude pluri-dimensionnelle utilisant des acquis de la linguistique générale montre que la spécificité des textes spécialisés tient pour une large part à leur terminologie, c’est-à-dire à l’expression des connaissances. Toutefois, ce n’est pas seulement la prédominance du « sens conventionnel » sur le « sens naturel » qui est remarquable, mais aussi les moyens linguistiques du transfert des connaissances : l’écriture des énoncés, une morphologie composite, une syntaxe marquée, une énonciation stylisée. L’ouvrage vise à faire le point sur ce que la linguistique a à voir avec la traduction et la rédaction techniques, la documentation, la normalisation, l’aménagement linguistique, l’ingénierie de la connaissance, la lexicographie, la terminographie et l’enseignement des langues.
Nouveaux horizons pour la néologie en français
Author: Jean-François Sablayrolles
Publisher:
ISBN: 9782359352887
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782359352887
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
Comprendre la néologie
Author: Jean-François Sablayrolles
Publisher:
ISBN: 9782359352863
Category :
Languages : fr
Pages : 312
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782359352863
Category :
Languages : fr
Pages : 312
Book Description
Les néologismes
Author: Jean-François Sablayrolles
Publisher: QUE SAIS-JE
ISBN: 2130815928
Category : Literary Collections
Languages : fr
Pages : 104
Book Description
Comment naissent les mots ou les emplois nouveaux de mots déjà existants ? Comment se forment-ils ? Quelle est leur utilisation en littérature ? Selon quelles modalités entrent-ils dans les dictionnaires ? Les néologismes font partie de la vie de tous ceux qui parlent, lisent, écoutent, écrivent, et le fonctionnement même de la langue doit permettre la néologisation sous peine de conduire à une langue morte. Indispensables, les néologismes relèvent de l’étude du système linguistique et impliquent une réflexion sur leurs conditions d’émergence, leurs usages et leurs fortunes très diverses, afin d’observer comment vit notre langue.
Publisher: QUE SAIS-JE
ISBN: 2130815928
Category : Literary Collections
Languages : fr
Pages : 104
Book Description
Comment naissent les mots ou les emplois nouveaux de mots déjà existants ? Comment se forment-ils ? Quelle est leur utilisation en littérature ? Selon quelles modalités entrent-ils dans les dictionnaires ? Les néologismes font partie de la vie de tous ceux qui parlent, lisent, écoutent, écrivent, et le fonctionnement même de la langue doit permettre la néologisation sous peine de conduire à une langue morte. Indispensables, les néologismes relèvent de l’étude du système linguistique et impliquent une réflexion sur leurs conditions d’émergence, leurs usages et leurs fortunes très diverses, afin d’observer comment vit notre langue.
La néologie en terminologie
Author: John Humbley
Publisher:
ISBN: 9782406069942
Category :
Languages : fr
Pages : 245
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782406069942
Category :
Languages : fr
Pages : 245
Book Description
Identification de facteurs d'intégration quantitatifs et qualitatifs des néologismes à la langue spécialisée médicale
Author: Coralie Schneider
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 578
Book Description
La evolución del lenguaje médico refleja los avances médicos y se caracteriza por la creación neológica destinada a nombrar nuevos descubrimientos e innovaciones. Por lo tanto, la creación neológica, la variación terminológica y la desaparición del término demuestran el progreso de la investigación.Mi estudio se basa en la identificación y el análisis diacrónico de "criterios de supervivencia" que influyen en las probabilidades de que los neologismos incorporen el lenguaje médico. Estos criterios de supervivencia incluyen datos cuantitativos que probablemente brinden información sobre el grado de establecimiento de un determinado neologismo (frecuencia de uso y tasa de distribución) y datos cualitativos que también puedan revelar información sobre el significado de los neologismos, sobre competidores terminológicos potenciales (análisis contextual, existencia potencial de variación terminológica).Una perspectiva diacrónica debería resaltar las tendencias evolutivas comúnmente compartidas por los neologismos, sus variantes y sus equivalentes extranjeros para predecir cuáles deberían sobrevivir y por qué.
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 578
Book Description
La evolución del lenguaje médico refleja los avances médicos y se caracteriza por la creación neológica destinada a nombrar nuevos descubrimientos e innovaciones. Por lo tanto, la creación neológica, la variación terminológica y la desaparición del término demuestran el progreso de la investigación.Mi estudio se basa en la identificación y el análisis diacrónico de "criterios de supervivencia" que influyen en las probabilidades de que los neologismos incorporen el lenguaje médico. Estos criterios de supervivencia incluyen datos cuantitativos que probablemente brinden información sobre el grado de establecimiento de un determinado neologismo (frecuencia de uso y tasa de distribución) y datos cualitativos que también puedan revelar información sobre el significado de los neologismos, sobre competidores terminológicos potenciales (análisis contextual, existencia potencial de variación terminológica).Una perspectiva diacrónica debería resaltar las tendencias evolutivas comúnmente compartidas por los neologismos, sus variantes y sus equivalentes extranjeros para predecir cuáles deberían sobrevivir y por qué.