Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb PDF full book. Access full book title Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb by Michel Quitout. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Michel Quitout
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296177832
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 175
Get Book Here
Book Description
Cet ouvrage est une entreprise ambitieuse dans l'espace - elle concerne le grand Maghreb incluant la Libye - et dans le temps car elle s'étend des origines à nos jours. La question de l'arabisation est abordée à de multiples reprises à propos des divers pays, spécialement de la Tunisie, de l'Algérie et du Maroc. L'auteur admet la nécessité, pour les régimes parvenus à l'indépendance, de rétablir la langue arabe dite classique dans un paysage linguistique maghrébin dont la colonisation l'avait expulsée.
Author: Michel Quitout
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296177832
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 175
Get Book Here
Book Description
Cet ouvrage est une entreprise ambitieuse dans l'espace - elle concerne le grand Maghreb incluant la Libye - et dans le temps car elle s'étend des origines à nos jours. La question de l'arabisation est abordée à de multiples reprises à propos des divers pays, spécialement de la Tunisie, de l'Algérie et du Maroc. L'auteur admet la nécessité, pour les régimes parvenus à l'indépendance, de rétablir la langue arabe dite classique dans un paysage linguistique maghrébin dont la colonisation l'avait expulsée.
Author: Foued Laroussi
Publisher: Presses universitaires de Rouen et du Havre
ISBN: 9782877758178
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
L'ouvrage rassemble des contributions d'auteurs français et maghrébins portant sur les rapports entre langues et identités au Maghreb très largement débattus actuellement. Alors comment les penser et dans quel cadre théorique ? Quels sont les arguments qui sous-tendent le discours identitaire ? Quelle est la portée du discours idéologique ? Des enquêtes de terrain associées à des réflexions théoriques permettront d'éclairer ces questions cruciales pour le Maghreb.
Author: Gilbert Grandguillaume
Publisher: Maisonneuve & Larose
ISBN:
Category : Africa, North
Languages : fr
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
Author: Collectif
Publisher: Institut de recherche sur le Maghreb contemporain
ISBN: 2821874138
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
On sait à quel point la question des langues est aujourd'hui cruciale au Maghreb, où elle exprime à la fois l'enjeu présent du pluralisme, dans toutes ses dimensions, et celui de l'héritage colonial, toujours lancinant, dans un moment où les rapports à l'Europe revêtent une particulière acuité. On connaît moins les racines historiques de ces questions et des débats qu'ils suscitent, toujours traités à l'aune de situations contemporaines. Cet ouvrage collectif fait le point sur l'état le plus récent de ces problèmes et de ces débats, tout en analysant les processus historiques qui ont conduit à ce rapport si douloureux et conflictuel à la langue ; il met en évidence les multiples configurations linguistiques, aujourd'hui oubliées, voire occultées, qui ont produit l'actuel paysage linguistique maghrébin. Les auteurs restituent ainsi au Maghreb sa pleine diversité linguistique en interrogeant de manière critique sur les divers registres de langues qu'il a connus depuis l'Antiquité, mais aussi sur l'antériorité historique de certaines questions de fond telles que les politiques linguistiques, le multilinguisme ou la diglossie... Replacées dans le cadre d'une Méditerranée occidentale au sens large, croisant l'histoire et la linguistique dans une constante confrontation entre passé et présent, ces études pacifient ainsi le rapport des Maghrébins à leurs langues, sans pour autant occulter le caractère éminemment conflictuel des problématiques du métissage et de la souveraineté par la langue.
Author: Jochen Pleines
Publisher:
ISBN:
Category : Africa, North
Languages : fr
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Ce volume est intéressant A plusieurs titres, et d'abord par le fait que la plupart des auteurs ne sont pas seulement des linguistes (au sens occidental et moderne du terme) maghrébins, mais encore en poste au Maghreb: cela prouve l'universalisation de notre discipline. Ensuite, les nombreux articles en anglais (7 sur 20) montrent que la linguistique au Maghreb (en fait, au Maroc) est sortie, sur les plans thématique et méthodologique, de l'orbite de la linguistique française (mais dans quelle mesure n'est-ce pas pour entrer dans celle de la linguistique américaine?). Enfin, en réduisant I'arabe classique à la portion congrue (2 articles sur 20) et en privilégiant l'arabe dialectal, le berbère et le français, ce volume prend à contre-pied non seulement les idéologies officielles, mais encore les mythologies populaires, en matière de langue. Conséquence de ce qui précède, la quasi-absence de la tradition linguistique arabe, où il est bien difficile de ne pas voir un phénomène de déculturation/acculturation (certains linguistes marocains, comme A. Moutaoukil, la connaissent, mais il ne figure pas au sommaire du présent volume). -- from http://www.jstor.org (Feb. 5, 2014).
Author: Ahmed Moatassime
Publisher: Eddif
ISBN: 9789954102480
Category : Africa, North
Languages : fr
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Author: Jocelyne Dakhlia
Publisher: Maisonneuve & Larose
ISBN: 9782706817991
Category : Africa, North
Languages : fr
Pages : 561
Get Book Here
Book Description
On sait à quel point la question des langues est aujourd'hui cruciale au Maghreb, où elle exprime à la fois l'enjeu présent du pluralisme, dans toutes ses dimensions, et celui de l'héritage colonial, toujours lancinant, dans un moment où les rapports à l'Europe revêtent une particulière acuité. On connaît moins les racines historiques de ces questions et des débats qu'ils suscitent, toujours traités à l'aune de situations contemporaines. Cet ouvrage collectif fait le point sur l'état le plus récent de ces problèmes et de ces débats, tout en analysant les processus historiques qui ont conduit à ce rapport si douloureux et conflictuel à la langue ; il met en évidence les multiples configurations linguistiques, aujourd'hui oubliées, voire occultées, qui ont produit l'actuel paysage linguistique maghrébin. Les auteurs restituent ainsi au Maghreb sa pleine diversité linguistique en s'interrogeant de manière critique sur les divers registres de langues qu'il a connus depuis l'Antiquité, mais aussi sur l'antériorité historique de certaines questions de fond telles que les politiques linguistiques, le multilinguisme ou la diglossie... Replacées dans le cadre d'une Méditerranée occidentale au sens large, croisant l'histoire et la linguistique dans une constante confrontation entre passé et présent, ces études pacifient ainsi le rapport des Maghrébins à leurs langues, sans pour autant occulter le caractère éminemment conflictuel des problématiques du métissage et de la souveraineté par la langue.
Author: Université Mohammed V - Agdal. Faculté des lettres et des sciences humaines
Publisher:
ISBN:
Category : Arabs
Languages : fr
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
Author: Ahmed Moatassime
Publisher:
ISBN:
Category : Africa, North
Languages : fr
Pages : 188
Get Book Here
Book Description
A travers le choix linguistique (arabophone pour les uns, franco-arabe pour les autres ou enfin franco-arabo-berbère pour d'autres) se profile tout un choix de société, lequel risque de peser de tout son poids sur les modèles de croissance à l'intérieur et la nature des relations internationales a l'extérieur.
Author: Foued Laroussi (sous la dir.)
Publisher: Presses universitaires de Rouen et du Havre
ISBN:
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Cet ouvrage traite des enjeux de langues au Maghreb en mutation sociopolitique. À partir de situations spécifiques, il tente, d'un côté, de situer la place et le rôle des langues maghrébines dans les reconfigurations sociopolitiques en cours, et, de l’autre côté, d’interroger le devenir de la politique d’arabisation, jusqu’ici quasi commune à l’Algérie, au Maroc et à la Tunisie. Quelles perspectives de gestion institutionnelle des langues se dessinent dans chacun de ces pays? Quel impact pourrait avoir sur le paysage sociolinguistique maghrébin la constitutionnalisation récente de l’amazighité en Algérie et au Maroc? Quels sont les enjeux pour l’amazigh et pour les rapports de celui-ci à l’arabe et au français de l’adoption d’une des graphies, arabe, latine ou tifinagh? Quelle est la place du français dans les débats en cours? Conserve-t-il encore son statut de langue de l’enseignement scientifique, du prestige social et de la réussite? Ou connaît-il des fluctuations en rapport avec le progrès institutionnel et social de l’arabisation? Comment ces fluctuations se traduisent-elles dans la réalité sociale, dans les pratiques langagières et/ou dans les discours en circulation? Quels rapports ces derniers laissent présager entre les langues au Maghreb en devenir? Autant de questions auxquelles sont apportés ici des éléments de réponse.
