Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L PDF full book. Access full book title Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L by O. Classe. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Get Book Here
Book Description
Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Get Book Here
Book Description
Author: Harry C. Rutledge
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820332666
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 174
Get Book Here
Book Description
In The Guernica Bull, Harry C. Rutledge examines the use of classical motifs in twentieth-century literature, art, and drama. From the echoes of Plato's dialogues at the heart of Thomas Mann's Death in Venice to the retelling of the story of Harmodius and Aristogiton--a story with grim parallels to Nazi Germany--in Marguerite Yourcenar's Léna, these modern works are a testament to both the creativity of modern artists and the versatility and timelessness of classical themes. Rutledge finds the ideal meshing of classical images and modern sensibility in Pablo Picasso's Guernica. The most startling classical image in the painting is the bull, a Cubist face staring out from the canvas at the viewer, unmoved by the scene of death and destruction around him. A symbol of the intense violence and disorder which has characterized this century, Picasso's Minoan bull is, at the same time, a symbol of creative potency and artistic achievement. The classical tradition in our era is, Rutledge suggests, multi-faceted, much like the Cubist paintings which view human beings as if through a prism, in all their infinite variety and beauty. The legacy of the Greeks and Romans is both stimulus and resource for modern artists, as evidenced by the meticulous historical reconstruction in Yourcenar's Mémoires d'Hadrien, the recreation of an ancient setting in modern terms in Jean Cocteau's The Infernal Machine and T. S. Eliot's The Family Reunion, and the influence of classical monuments and landscapes in the poetry of Frederick Nicklaus, James Dickey, and Richard Wilbur. Modern artists have often found an affinity between themselves and the ancients. In the Greek and Roman works that, through their clarity and brevity, have transcended time and place, contemporary writers and painters perceive the essence of the infinite, which is the challenge in any artistic endeavor. Showing how some modernists have met this challenge, The Guernica Bull explores the ancient antecedents of several of the most distinctive twentieth-century masterpieces.
Author: Jacques Body
Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press
ISBN: 9780838634073
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 164
Get Book Here
Book Description
Body's critical biography seeks to unlock the secrets of Giraudoux and his work, and to provide a portrait of the author and an analysis of his short stories, novels, plays, essays, and political theory.
Author: Christopher Fry
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1849437467
Category : Drama
Languages : en
Pages : 317
Get Book Here
Book Description
Includes the plays Venus Observed, The Dark is Light Enough and Curtmantle This volume of Christopher Fry's original stage work concludes his 'Season Plays' with Venus Observed ('Autumn') and The Dark is Light Enough ('Winter'). In the first of these, commissioned by Laurence Olivier, a confident but ageing duke asks his grown-up son to choose a new wife for him. Written with a superbly light touch, this is a surprisingly reflective play about love, power and forgiveness. The Dark is Light Enough, set during Hungary's revolt against Austria in the 1850s, concerns an imperious, inscrutable aristocrat who seems prepared to sacrifice family and household for the sake of her daughter's scapegrace ex-husband. Also included is Fry's biographical play about King henry II, Curtmantle. Working with the 'epic' theatrical style of the time and utilising a new, leaner verse language, Fry captures Henry's energy, quick wit and quick temper, his relationship with Thomas Becket - Chancellor and friend, Archbishop and enemy - and his ultimately tragic struggles with his four ambitious sons.
Author: Christopher Fry
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1849437629
Category : Drama
Languages : en
Pages : 385
Get Book Here
Book Description
Includes the playsThe Firstborn, A Phoenix Too Frequent, A Sleep of Prisoners, Thor, With Angels, The Boy With a Cart, Caedmon Construed and A Ringing of Bells The third volume of Christopher Fry's original stage work brings together his only fully-fledged tragedy - The Firstborn, a vivid, urgent retelling of the Biblical story of Moses and the plagues of Egypt - and his six one-act plays, each revealing Fry's unique blend of humour and humanity. They include A Phoenix Too Frequent, a lively romance set in a Roman tomb, which first gave theatregoers notice of Fry's bravura talents as a verse dramatist; the meditative, resonant A Sleep of Prisoners, which links the Biblically-inspired dreams of four British POWs during World War Two; the Dark Age fable Thor, with Angels, with its characteristic themes of love and sacrifice; and two portraits of Anglo-Saxon churchmen, The Boy with a Cart and Caedmon Construed (also known as One Thing More), written fifty years apart. The collection concludes with Fry’s brief ‘conversational fantasy’ A Ringing of Bells, set on the eve of the millennium and written for his old school, Bedford Modern.
Author: Marjorie Perloff
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 9780810115613
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
The fourteen essays that make up this collection have as their common theme a reconsideration of the role historical and cultural change has played in the evolution of twentieth-century poetry and poetics. Committed to the notion that, in John Ashbery's words, "You can't say it that way anymore," Poetry On & Off the Page describes the formations and transformations of literary and artistic discourses, and traces these discourses as they have evolved in their dialogue with history, culture, and society. The volume is testimony to the important role that contemporary artistic practice will continue to play as we move into the twenty-first century.
Author: Jonathan Law
Publisher: A&C Black
ISBN: 140813148X
Category : Reference
Languages : en
Pages : 560
Get Book Here
Book Description
The Methuen Drama Dictionary of the Theatre is an essential reference tool and companion for anyone interested in the theatre and theatre-going. Containing over 2500 entries it covers the international spectrum of theatre with particular emphasis on the UK and USA. With biographical information on playwrights, actors and directors, entries on theatres and theatre companies, explanation of technical terms and theatrical genres, and synopses of major plays, this is an authoritative, trustworthy and comprehensive compendium. Included are: synopses of 500 major plays biographical entries on hundreds of playwrights, actors, directors and producers definitions of nearly 200 genres and movements entries on over 100 key characters from plays information about more than 250 theatres and companies Unlike similar products, The Methuen Drama Dictionary of the Theatre avoids a dry, technical approach with its sprinkling of anecdotal asides and fascinating trivia, such as how Michael Gambon gave his name to a corner of a racing track following an incident on BBC's Top Gear programme, and under 'advice to actors' the sage words of Alec Guinness: 'First wipe your nose and check your flies', and the equally wise guidance from the master of his art, Noël Coward: 'Just know your lines and don't bump into the furniture.' As a companion to everything from the main stage to the fringes of theatrical fact and folklore, this will prove an irresistible book to all fans of the theatre.
Author: Otis L. Guernsey
Publisher: Hal Leonard Corporation
ISBN: 9781557831477
Category : Music
Languages : en
Pages : 564
Get Book Here
Book Description
(Applause Books). The Applause Best Plays Yearbook was started by Burns Mantle in 1919 and has appeared every year since then, becoming the standard reference book for American Theater. This volume features synposes and excerpts for the ten best plays of the 1991-1992 season, including: Conversations With My Father * Crazy for You * Dancing at Lughnasa * The Extra Man * Fires in the Mirror * Lips Together, Teeth Apart * Mad Forest * Marvin's Room * Sight Unseen * Two Trains Running. This value-packed volume also includes Al Hirschfeld's complete gallery of the theater season as well as essays and statistics about the season around the United States, the Off-Off-Broadway season, the various awards, and more. Also includes lots of photos from the productions.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004487816
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
This volume celebrates Wilson Harris’s eightieth birthday and more than fifty years of creative writing. The most original and profound writer of the Caribbean, he has revolutionized the art of fiction and its language. He has himself contributed to this volume, and several Caribbean writers of a younger generation – Cyril Dabydeen, Fred D’Aguiar, Andrew Jefferson-Miles, Mark McWatt, Caryl Phillips, Lawrence Scott – pay tribute here to his genius. The essays are by critics from the Caribbean, Britain, the United States and continental Europe who have long admired and explored his work. They cover the various genres of Harris’s writing, his poetry, fiction and criticism, and deal with major aspects of his work, bringing out its relevance to the contemporary context of violence in the world, its modernity, and its contribution to the renewal of the humanities.
Author: Charles Grimes
Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press
ISBN: 9780838640500
Category : Drama
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
Harold Pinter's Politics examines the expression of Pinter's political beliefs across every aspect and era of his artistic career. The fierce political stances of this important dramatist have been embodied in plays, screenplays, and his career as a theatrical director. Traditionally associated with absurdism, minimalism, and the dramatization of uncertainty, Pinter's name is now a byword for anti-authoritarian and anti-American politics. This transition has been in evidence from the earliest phases of his writing; all of Pinter's work emerges from his political views. His uniqueness as a political artist is that he is pessimistic about changing his audience or making it see its complicity in the horrors of the modern world. These horrors are dramatized through images of torture and oppression culminating in moments of silence that index the full extent of the destruction unleashed by the forces of power against dissidence.
