Author: Alegría Borrás
Publisher: Aranzadi
ISBN: 9788483558317
Category : Law
Languages : es
Pages : 712
Get Book Here
Book Description
A partir de la entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam, se han elaborado una serie de instrumentos en el seno de la Comunidad Europea que afectan a la cooperación judicial en materia civil y que pretenden la creación de un verdadero espacio de libertad, seguridad y justicia en materia civil, Los instrumentos que se han elaborado a partir de 1999 abarcan cuestiones muy diversas y han modificado profundamente el panorama de la cooperación judicial en materia civil en Europa, en particular en el ámbito del proceso civil con elementos extranjeros. Esta situación conlleva dificultades para los operadores jurídicos (abogados, jueces, notarios, etc) que se ven confrontados a una realidad nueva, en que no sirven los parámetros interpretativos del ordenamiento interno, sino que deben utilizarse los parámetros interpretativos del Derecho comunitario europeo. Además, no siempre tienen una clara idea de los instrumentos existentes y su vigencia. La constatación de este hecho llevó a los autores a plantearse la idea de publicar todos los textos aprobados hasta la fecha, realizando una introducción general a cada uno de ellos. De esa forma se pretende proporcionar el marco general en que actúa cada uno de los instrumentos aprobados. A diferencia de los grandes comentarios a determinados instrumentos, en que se desgrana la problemática en tomo a cada una de las disposiciones contenidas en los mismos, en esta obra se ha optado por una estructura mucho más sencilla, vinculada al objetivo inicial de la obra, cual es proporcionar un instrumento práctico para los operadores jurídicos. La estructura de cada uno de los Capítulos es siempre la misma. Aparece, en primer lugar, un estudio general sobre el tema tratado, limitado en su extensión para no sobrepasar los límites razonables para una obra de esta naturaleza. A continuación aparece el instrumento comunitario (o los instrumentos en otros casos) que se refieren a la materia tratada. Finalmente, se incluye una selección bibliográfica relativa al tema. La característica común de los autores es que todos ellos han participado como representantes de España en la negociación de algunos de los instrumentos recogidos en la obra. El hecho de que el comentario a un determinado texto lo haga uno de ellos no significa necesariamente que haya sido la persona que ha intervenido en la negociación. Ello significa, por tanto, que las opiniones vertidas por los autores sólo a ellos comprometen y en nada representan una posición oficial española.
Author: United Nations Library (Geneva, Switzerland)
Publisher:
ISBN:
Category : International law
Languages : en
Pages : 710
Get Book Here
Book Description
Author: S.I. Strong
Publisher: Edward Elgar Publishing
ISBN: 1849807876
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 721
Get Book Here
Book Description
Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.
Author: Court of Justice of the European Communities. Library Division
Publisher:
ISBN:
Category : Europe
Languages : un
Pages : 556
Get Book Here
Book Description
Author: World Bank
Publisher: World Bank Publications
ISBN:
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 468
Get Book Here
Book Description
This edition of the World Bank has been revised and expanded by the Terminology Unit in the Languages Services Division of the World Bank in collaboration with the English, Spanish, and French Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using French and Spanish in their work, and free-lance translator's and interpreters employed by the Bank. For this reason, the Glossary contains not only financial and economic terminology and terms relating to the Bank's procedures and practices, but also terms that frequently occur in Bank documents, and others for which the Bank has a preferred equivalent. Although many of these terms, relating to such fields as agriculture, education, energy, housing, law, technology, and transportation, could be found in other sources, they have been assembled here for ease of reference. A list of acronyms occurring frequently in Bank texts (the terms to which they refer being found in the Glossary) and a list of international, regional, and national organizations will be found at the end of the Glossary.
Author: Claudia E. Zapata
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691210802
Category : Art
Languages : en
Pages : 326
Get Book Here
Book Description
Printing and collecting the revolution : the rise and impact of Chicano graphics, 1965 to now / E. Carmen Ramos -- Aesthetics of the message : Chicana/o posters, 1965-1987 / Terezita Romo -- War at home : conceptual iconoclasm in American printmaking / Tatiana Reinoza -- Chicanx graphics in the digital age / Claudia E. Zapata.
Author: Luis Francisco Martinez Montes
Publisher:
ISBN: 9788494938115
Category :
Languages : en
Pages : 474
Get Book Here
Book Description
From the late fifteenth to the nineteenth centuries, the Hispanic Monarchy was one of the largest and most diverse political communities known in history. At its apogee, it stretched from the Castilian plateau to the high peaks of the Andes; from the cosmopolitan cities of Seville, Naples, or Mexico City to Santa Fe and San Francisco; from Brussels to Buenos Aires and from Milan to Manila. During those centuries, Spain left its imprint across vast continents and distant oceans contributing in no minor way to the emergence of our globalised era. This was true not only in an economic sense-the Hispano-American silver peso transported across the Atlantic and the Pacific by the Spanish fleets was arguably the first global currency, thus facilitating the creation of a world economic system-but intellectually and artistically as well. The most extraordinary cultural exchanges took place in practically every corner of the Hispanic world, no matter how distant from the metropolis. At various times a descendant of the Aztec nobility was translating a Baroque play into Nahuatl to the delight of an Amerindian and mixed audience in the market of Tlatelolco; an Andalusian Dominican priest was writing the first Western grammar of the Chinese language in Fuzhou, a Chinese city that enjoyed a trade monopoly with the Spanish Philippines; a Franciscan friar was composing a piece of polyphonic music with lyrics in Quechua to be played in a church decorated with Moorish-style ceilings in a Peruvian valley; or a multi-ethnic team of Amerindian and Spanish naturalists was describing in Latin, Spanish and local vernacular languages thousands of medicinal plants, animals and minerals previously unknown to the West. And, most probably, at the same time that one of those exchanges were happening, the members of the School of Salamanca were laying the foundations of modern international law or formulating some of the first modern theories of price, value and money, Cervantes was writing Don Quixote, Velázquez was painting Las Meninas, or Goya was exposing both the dark and bright sides of the European Enlightenment. Actually, whenever we contemplate the galleries devoted to Velázquez, El Greco, Zurbarán, Murillo or Goya in the Prado Museum in Madrid; when we visit the National Palace in Mexico City, a mission in California, a Jesuit church in Rome or the Intramuros quarter in Manila; or when we hear Spanish being spoken in a myriad of accents in the streets of San Francisco, New Orleans or Manhattan we are experiencing some of the past and present fruits of an always vibrant and still expanding cultural community. As the reader can infer by now, this book is about how Spain and the larger Hispanic world have contributed to world history and in particular to the history of civilisation, not only at the zenith of the Hispanic Monarchy but throughout a much longer span of time.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Aliens
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Author: Marianela Cedeño Bonilla
Publisher: IUCN
ISBN: 9782831708188
Category : Gardening
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
This book contains a selection of papers on various legal issues of interest to developing countries which have been prepared by Fellows from InWent who came to Germany between 2002 and 2004 from Africa, Asia, and Latin America to research and write about subjects of their choice at the IUCN Environmental Law Centre.
