Author: Nigel Thorp
Publisher: University Alabama Press
ISBN: 9780817305314
Category : Chansons de geste
Languages : en
Pages : 739
Book Description
When published in its entirety, the Cycle will comprise nine volumes. The text is presented in Old French, with commentary in English. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
La Chanson de Jerusalem
Author: Nigel Thorp
Publisher: University Alabama Press
ISBN: 9780817305314
Category : Chansons de geste
Languages : en
Pages : 739
Book Description
When published in its entirety, the Cycle will comprise nine volumes. The text is presented in Old French, with commentary in English. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Publisher: University Alabama Press
ISBN: 9780817305314
Category : Chansons de geste
Languages : en
Pages : 739
Book Description
When published in its entirety, the Cycle will comprise nine volumes. The text is presented in Old French, with commentary in English. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
The Chanson des Chétifs and Chanson de Jérusalem
Author: Carol Sweetenham
Publisher: Routledge
ISBN: 1317038738
Category : History
Languages : en
Pages : 298
Book Description
The First Crusade was arguably one of the most significant events of the Middle Ages. It was the only event to generate its own epic cycle, the Old French Crusade Cycle. The central trilogy at the heart of the Cycle describes the Crusade from its beginnings to the climactic battle of Ascalon, comprising the Chanson d’Antioche, the Chanson des Chétifs and the Chanson de Jérusalem. This translation of the Chétifs and the Jérusalem accompanies and completes the translation of the Antioche and makes the trilogy available to English readers in its entirety for the first time. The value of the trilogy lies above all in the insight it gives us to medieval perceptions of the Crusade. The events are portrayed as part of a divine plan where even outcasts and captives can achieve salvation through Crusade. This in turn underlies the value of the Cycle as a recruiting and propaganda tool. The trilogy gives a window onto the chivalric preoccupations of thirteenth-century France, exploring concerns about status, heroism and defeat. It portrays the material realities of the era in vivid detail: the minutiae of combat, smoke-filled halls, feasts, prisons and more. And the two newly translated poems are highly entertaining as well, featuring a lubricious Saracen lady not in the first flush of youth, a dragon inhabited by a devil, marauding monkeys, miracles and much more. The historian will find little new about the Crusade itself, but abundant material on how it was perceived, portrayed and performed. The translation is accompanied by an introduction examining the origins of the two poems and their wider place in the cycle. It is supported by extensive footnotes, a comprehensive index of names and places and translations of the main variants.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317038738
Category : History
Languages : en
Pages : 298
Book Description
The First Crusade was arguably one of the most significant events of the Middle Ages. It was the only event to generate its own epic cycle, the Old French Crusade Cycle. The central trilogy at the heart of the Cycle describes the Crusade from its beginnings to the climactic battle of Ascalon, comprising the Chanson d’Antioche, the Chanson des Chétifs and the Chanson de Jérusalem. This translation of the Chétifs and the Jérusalem accompanies and completes the translation of the Antioche and makes the trilogy available to English readers in its entirety for the first time. The value of the trilogy lies above all in the insight it gives us to medieval perceptions of the Crusade. The events are portrayed as part of a divine plan where even outcasts and captives can achieve salvation through Crusade. This in turn underlies the value of the Cycle as a recruiting and propaganda tool. The trilogy gives a window onto the chivalric preoccupations of thirteenth-century France, exploring concerns about status, heroism and defeat. It portrays the material realities of the era in vivid detail: the minutiae of combat, smoke-filled halls, feasts, prisons and more. And the two newly translated poems are highly entertaining as well, featuring a lubricious Saracen lady not in the first flush of youth, a dragon inhabited by a devil, marauding monkeys, miracles and much more. The historian will find little new about the Crusade itself, but abundant material on how it was perceived, portrayed and performed. The translation is accompanied by an introduction examining the origins of the two poems and their wider place in the cycle. It is supported by extensive footnotes, a comprehensive index of names and places and translations of the main variants.
Religion, Text, and Society in Medieval Spain and Northern Europe
Author: J. N. Hillgarth
Publisher: PIMS
ISBN: 9780888448163
Category : History
Languages : en
Pages : 398
Book Description
Publisher: PIMS
ISBN: 9780888448163
Category : History
Languages : en
Pages : 398
Book Description
Handbook of Medieval Studies
Author: Albrecht Classen
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110215586
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 2822
Book Description
This interdisciplinary handbook provides extensive information about research in medieval studies and its most important results over the last decades. The handbook is a reference work which enables the readers to quickly and purposely gain insight into the important research discussions and to inform themselves about the current status of research in the field. The handbook consists of four parts. The first, large section offers articles on all of the main disciplines and discussions of the field. The second section presents articles on the key concepts of modern medieval studies and the debates therein. The third section is a lexicon of the most important text genres of the Middle Ages. The fourth section provides an international bio-bibliographical lexicon of the most prominent medievalists in all disciplines. A comprehensive bibliography rounds off the compendium. The result is a reference work which exhaustively documents the current status of research in medieval studies and brings the disciplines and experts of the field together.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110215586
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 2822
Book Description
This interdisciplinary handbook provides extensive information about research in medieval studies and its most important results over the last decades. The handbook is a reference work which enables the readers to quickly and purposely gain insight into the important research discussions and to inform themselves about the current status of research in the field. The handbook consists of four parts. The first, large section offers articles on all of the main disciplines and discussions of the field. The second section presents articles on the key concepts of modern medieval studies and the debates therein. The third section is a lexicon of the most important text genres of the Middle Ages. The fourth section provides an international bio-bibliographical lexicon of the most prominent medievalists in all disciplines. A comprehensive bibliography rounds off the compendium. The result is a reference work which exhaustively documents the current status of research in medieval studies and brings the disciplines and experts of the field together.
La chanson de Roland
Author: Thomas Atkinson Jenkins
Publisher:
ISBN:
Category : Chansons de geste
Languages : en
Pages : 538
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Chansons de geste
Languages : en
Pages : 538
Book Description
The Chanson d'Antioche
Author: Carol Sweetenham
Publisher: Routledge
ISBN: 1317038770
Category : History
Languages : en
Pages : 441
Book Description
The Old-French Chanson d'Antioche has long intrigued historians and literary scholars. Unusually among epic poems, it follows closely a well documented historical event - the First Crusade - and appears to include substantial and genuine historical content. At one time it was believed to be based on an account by an eye-witness, 'Richard the Pilgrim'. Carol Sweetenham and Susan Edgington have combined forces to investigate such claims, and their findings are set out in a comprehensive introduction which, firstly, examines the textual history of the poem from its possible oral beginnings through several re-workings to its present form, achieved early in the thirteenth century. A second chapter assesses the Chanson's value as a source for the crusade, and a third considers its status as a literary text. A complete prose translation follows, the first in English and based on the definitive edition. The Chanson is revealed as a lively narrative, with tales of chivalry, villainy, and even episodes of humour. There are extensive footnotes to the translation, and an appendix provides supplementary material from a different manuscript tradition. There is also a cast list of heroes and villains with biographical information for the 'real' ones and literary analogues for the fictional characters. The Chanson d'Antioche can now be read for enjoyment, and for a whole new perspective on crusading in the twelfth and thirteenth centuries.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317038770
Category : History
Languages : en
Pages : 441
Book Description
The Old-French Chanson d'Antioche has long intrigued historians and literary scholars. Unusually among epic poems, it follows closely a well documented historical event - the First Crusade - and appears to include substantial and genuine historical content. At one time it was believed to be based on an account by an eye-witness, 'Richard the Pilgrim'. Carol Sweetenham and Susan Edgington have combined forces to investigate such claims, and their findings are set out in a comprehensive introduction which, firstly, examines the textual history of the poem from its possible oral beginnings through several re-workings to its present form, achieved early in the thirteenth century. A second chapter assesses the Chanson's value as a source for the crusade, and a third considers its status as a literary text. A complete prose translation follows, the first in English and based on the definitive edition. The Chanson is revealed as a lively narrative, with tales of chivalry, villainy, and even episodes of humour. There are extensive footnotes to the translation, and an appendix provides supplementary material from a different manuscript tradition. There is also a cast list of heroes and villains with biographical information for the 'real' ones and literary analogues for the fictional characters. The Chanson d'Antioche can now be read for enjoyment, and for a whole new perspective on crusading in the twelfth and thirteenth centuries.
The Chanson d'Antioche
Author: Dr Carol Sweetenham
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 1409482758
Category : History
Languages : en
Pages : 441
Book Description
The Old-French Chanson d'Antioche has long intrigued historians and literary scholars. Unusually among epic poems, it follows closely a well documented historical event – the First Crusade – and appears to include substantial and genuine historical content. At one time it was believed to be based on an account by an eye-witness, 'Richard the Pilgrim'. Carol Sweetenham and Susan Edgington have combined forces to investigate such claims, and their findings are set out in a comprehensive introduction which, firstly, examines the textual history of the poem from its possible oral beginnings through several re-workings to its present form, achieved early in the thirteenth century. A second chapter assesses the Chanson's value as a source for the crusade, and a third considers its status as a literary text. A complete prose translation follows, the first in English and based on the definitive edition. The Chanson is revealed as a lively narrative, with tales of chivalry, villainy, and even episodes of humour. There are extensive footnotes to the translation, and an appendix provides supplementary material from a different manuscript tradition. There is also a cast list of heroes and villains with biographical information for the 'real' ones and literary analogues for the fictional characters. The Chanson d'Antioche can now be read for enjoyment, and for a whole new perspective on crusading in the twelfth and thirteenth centuries.
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 1409482758
Category : History
Languages : en
Pages : 441
Book Description
The Old-French Chanson d'Antioche has long intrigued historians and literary scholars. Unusually among epic poems, it follows closely a well documented historical event – the First Crusade – and appears to include substantial and genuine historical content. At one time it was believed to be based on an account by an eye-witness, 'Richard the Pilgrim'. Carol Sweetenham and Susan Edgington have combined forces to investigate such claims, and their findings are set out in a comprehensive introduction which, firstly, examines the textual history of the poem from its possible oral beginnings through several re-workings to its present form, achieved early in the thirteenth century. A second chapter assesses the Chanson's value as a source for the crusade, and a third considers its status as a literary text. A complete prose translation follows, the first in English and based on the definitive edition. The Chanson is revealed as a lively narrative, with tales of chivalry, villainy, and even episodes of humour. There are extensive footnotes to the translation, and an appendix provides supplementary material from a different manuscript tradition. There is also a cast list of heroes and villains with biographical information for the 'real' ones and literary analogues for the fictional characters. The Chanson d'Antioche can now be read for enjoyment, and for a whole new perspective on crusading in the twelfth and thirteenth centuries.
Albert of Aachen's History of the Journey to Jerusalem
Author: Albert (of Aachen)
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 9781409466529
Category : History
Languages : en
Pages : 314
Book Description
Albert of Aachen's History of the Journey to Jerusalem presents the story of the First Crusade (1095-1099) and the early history of the crusader states (1099-1119). Volume 1, The First Crusade, is a long and richly detailed account of events well known from the reports of participants, but told from a strikingly different perspective. His History therefore offers a counter-balance, and sometimes a corrective, to the established view. Susan B. Edgington's English translation has been widely praised, following its first publication in the Oxford Medieval Texts series, and is here presented with a new introduction and updated notes and bibliography.
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 9781409466529
Category : History
Languages : en
Pages : 314
Book Description
Albert of Aachen's History of the Journey to Jerusalem presents the story of the First Crusade (1095-1099) and the early history of the crusader states (1099-1119). Volume 1, The First Crusade, is a long and richly detailed account of events well known from the reports of participants, but told from a strikingly different perspective. His History therefore offers a counter-balance, and sometimes a corrective, to the established view. Susan B. Edgington's English translation has been widely praised, following its first publication in the Oxford Medieval Texts series, and is here presented with a new introduction and updated notes and bibliography.
Albert of Aachen: Historia Ierosolimitana, History of the Journey to Jerusalem
Author: Albert (of Aachen)
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199204861
Category : History
Languages : en
Pages : 1012
Book Description
The Historia Ierosolimitana, attributed to Albert of Aachen, is the most complete, detailed and colourful of the contemporary narratives of the First Crusade, and of the careers of the first generation of Latin settlers in Outremer. This English translation, with original Latin text, has been prepared from a critical study of the manuscripts. Generating interest in previously disregarded aspects of crusade and settlement in the first decades of the twelfth century, it is set to alter the focus of crusades studies.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199204861
Category : History
Languages : en
Pages : 1012
Book Description
The Historia Ierosolimitana, attributed to Albert of Aachen, is the most complete, detailed and colourful of the contemporary narratives of the First Crusade, and of the careers of the first generation of Latin settlers in Outremer. This English translation, with original Latin text, has been prepared from a critical study of the manuscripts. Generating interest in previously disregarded aspects of crusade and settlement in the first decades of the twelfth century, it is set to alter the focus of crusades studies.
Medieval French Literature and the Crusades (1100-1300)
Author: D. A. Trotter
Publisher: Librairie Droz
ISBN: 9782600036375
Category : History
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Publisher: Librairie Droz
ISBN: 9782600036375
Category : History
Languages : en
Pages : 284
Book Description