Kuihkwahchaw: Naskapi Wolverine Stories PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Kuihkwahchaw: Naskapi Wolverine Stories PDF full book. Access full book title Kuihkwahchaw: Naskapi Wolverine Stories by John Peastitute. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John Peastitute
Publisher: Lulu.com
ISBN: 130072658X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 190
Get Book Here
Book Description
Library-quality hardcover book with dust-jacket. This book of Wolverine "trickster" legends is the first collection in a series presented for reading in Naskapi and in English by the Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896 - 1981) was a Naskapi Elder who was not only well respected as a story-keeper, but also as a storyteller. His repertoire of both tipâchimûna (stories) and âtiyûhkinich (legends) was extensive, and his performances engaging. The tape recordings of his stories that have survived to be preserved, processed and studied are a precious legacy.
Author: John Peastitute
Publisher: Lulu.com
ISBN: 130072658X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 190
Get Book Here
Book Description
Library-quality hardcover book with dust-jacket. This book of Wolverine "trickster" legends is the first collection in a series presented for reading in Naskapi and in English by the Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896 - 1981) was a Naskapi Elder who was not only well respected as a story-keeper, but also as a storyteller. His repertoire of both tipâchimûna (stories) and âtiyûhkinich (legends) was extensive, and his performances engaging. The tape recordings of his stories that have survived to be preserved, processed and studied are a precious legacy.
Author: John Peastitute
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312780371
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
Library-quality hardcover book with dust-jacket. This book of the Achan story cycle is the third book in a series prepared for reading in Naskapi and in English by the Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896-1981) was a Naskapi Elder who was not only well respected as a story-keeper, but also as a storyteller. His repertoire of both tipâchimûna (stories) and âtiyûhkinich (legends) was extensive, and his performances engaging. The tape recordings of his stories that have survived to be preserved, processed and studied are a precious legacy. The Achan stories stories describe a fearsome monster, a cannibal-giant. The accounts in this book are a collection of stories of encounters and interactions with these creatures. The first five are "tipâchimûna", stories that are reported accounts that the narrator heard and re-tells for his audience. The last story in this book is an "âtiyûhkin", a traditional legend or myth, the tale of Achan and The Two Bear Cubs.
Author: John Peastitute
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0359868924
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 179
Get Book Here
Book Description
Library-quality hardcover book with dust-jacket. This book is a collection of short stories in Naskapi that features the ""historical account"" traditional Algonquian storytelling genre, tip0/00chimzna (stories). The book features some eyewitness accounts of tragic and exciting events on the land and sea, as well as first-person accounts of the storyteller's own adventures and skill as a hunter and provider. This is the sixth book in a series prepared for reading in Naskapi and in English by the Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896-1981) was a Naskapi Elder who was a well respected as a story-keeper and storyteller. His repertoire of both tip0/00chimzna and 0/00tiyzhkinich was extensive, and his performances engaging. The tape recordings of his stories that have survived to be preserved, processed and studied are a precious legacy. The ""Whale Hunt"" collection is second book in this series of true historical accounts of Naskapi life told by a Naskapi speaker.
Author: John Peastitute
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365201007
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 162
Get Book Here
Book Description
Library-quality hardcover book with dust-jacket. This book is a collection of short stories in Naskapi that features both kinds of traditional Algonquian storytelling genres, tipâchimûna (stories) and âtiyûhkinich (legends). It features some eyewitness accounts of remarkable events on the land, as well as traditional Naskapi legends like "The Giant Eagle". This is the fourth book in a series prepared for reading in Naskapi and in English by the Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896-1981) was a Naskapi Elder who was a well respected as a story-keeper and storyteller. His repertoire of both tipâchimûna and âtiyûhkinich was extensive, and his performances engaging. The tape recordings of his stories that have survived to be preserved, processed and studied are a precious legacy. "The Giant Eagle" collection also contains two other legends, "The Dancing Ants" and "Umayichis" which have also been previously published by NDC as children's books.
Author: John Peastitute
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387066889
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 182
Get Book Here
Book Description
Library-quality hardcover book with dust-jacket. This book is a collection of short stories in Naskapi that features the "historical account" traditional Algonquian storytelling genre, tipâchimûna (stories). It features some eyewitness accounts of tragic and exciting events on the land, as well as a first-person account of the storyteller's own adventures and skill as a hunter and provider. This is the fifth book in a series prepared for reading in Naskapi and in English by the Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896-1981) was a Naskapi Elder who was a well respected as a story-keeper and storyteller. His repertoire of both tipâchimûna and âtiyûhkinich was extensive, and his performances engaging. The tape recordings of his stories that have survived to be preserved, processed and studied are a precious legacy. The "Caught in a Blizzard" collection is the beginning of a series of true historical accounts of Naskapi life by a Naskapi speaker.
Author: John Peastitute
Publisher: Lulu.com
ISBN: 136532303X
Category : Education
Languages : en
Pages : 164
Get Book Here
Book Description
Casewrap hardcover book. This book of the Chahkapas hero legend cycle is the second book in a series prepared for reading in Naskapi and in English by the Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896 - 1981) was a Naskapi Elder who was not only well respected as a story-keeper, but also as a storyteller. His repertoire of both tipâchimûna (stories) and âtiyûhkinich (legends) was extensive, and his performances engaging. The tape recordings of his stories that have survived to be preserved, processed and studied are a precious legacy. The Chahkapas stories tell of the small but mighty hero who snares the sun, is swallowed by a fish, rescues his sister, and avenges the death of his parents by the monster Kachituskw.
Author: John Peastitute
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0359009808
Category :
Languages : en
Pages : 48
Get Book Here
Book Description
This is a story about Kachimayichasuw, beings in the Naskapi world view that may remind one of the many stories of gnomes, fairies or leprechauns found in European cultural traditions. Or, possibly the word refers to someone completely different. The story in this book is a tip�chim�n, or a retelling of an eyewitness account about those sneaking mischief-makers who are said to throw rocks at tents and steal supplies, and are invisible to everyone except the k�kus�p�ht�hk, the 'one who performs the shaking tent ceremony'.
Author: John Peastitute
Publisher:
ISBN: 9781329622739
Category :
Languages : en
Pages : 166
Get Book Here
Book Description
Library-quality hardcover book with dust-jacket. This book is a collection of short stories in Naskapi that features the "historical account" traditional Algonquian storytelling genre, tipâchimûna (stories). The book features some eyewitness accounts of tragic and exciting events on the land and water, ice and snow, as well as first-person accounts of the storyteller's own adventures and skill as a hunter and provider. This is the seventh book in a series prepared for reading in Naskapi and in English by the Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896-1981) was a Naskapi Elder who was a well respected as a story-keeper and storyteller. His repertoire of both tipâchimûna and âtiyûhkinich was extensive, and his performances engaging. The tape recordings of his stories that have survived to be preserved, processed and studied are a precious legacy. The "Otter Hunting" collection is third book in this sub-series of true historical accounts of Naskapi life told by a Naskapi speaker.
Author: Julie Brittain
Publisher: Routledge
ISBN: 1135727309
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 330
Get Book Here
Book Description
The book investigates the synatctic distribution of the Algonquian Conjuct verb from the theoretical perspective of the Minimalist Program.
Author: Brian Swann
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0803267592
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 485
Get Book Here
Book Description
Since Europeans first encountered Native Americans, problems relating to language and text translation have been an issue. Translators needed to create the tools for translation, such as dictionaries, still a difficult undertaking today. Although the fact that many Native languages do not share even the same structures or classes of words as European languages has always made translation difficult, translating cultural values and perceptions into the idiom of another culture renders the process even more difficult. ø In Born in the Blood, noted translator and writer Brian Swann gathers some of the foremost scholars in the field of Native American translation to address the many and varied problems and concerns surrounding the process of translating Native American languages and texts. The essays in this collection address such important questions as, what should be translated? how should it be translated? who should do translation? and even, should the translation of Native literature be done at all? This volume also includes translations of songs and stories.
