Kibler's Medical Terms for Interpreters

Kibler's Medical Terms for Interpreters PDF Author: Jeanette Kibler
Publisher:
ISBN: 9781607854937
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 356

Get Book

Book Description
Interpreters know that having the right word at the right time is essential. For health care interpreters, quickly finding specialty-specific words can be challenging. Kibler’s Medical Terms for Interpreters is a practical resource that will save you time. • Speeds up your word-finding. Unlike a typical dictionary, Kibler’s Medical Terms for Interpreters is organized in sections by medical specialty, so you can quickly locate the specific words that will be useful for a patient encounter.

Kibler's Medical Terms for Interpreters

Kibler's Medical Terms for Interpreters PDF Author: Jeanette Kibler
Publisher:
ISBN: 9781607854937
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 356

Get Book

Book Description
Interpreters know that having the right word at the right time is essential. For health care interpreters, quickly finding specialty-specific words can be challenging. Kibler’s Medical Terms for Interpreters is a practical resource that will save you time. • Speeds up your word-finding. Unlike a typical dictionary, Kibler’s Medical Terms for Interpreters is organized in sections by medical specialty, so you can quickly locate the specific words that will be useful for a patient encounter.

Kibler's Medical Terms for Interpreters: Japanese to English

Kibler's Medical Terms for Interpreters: Japanese to English PDF Author: Jeanette Kibler
Publisher: Health Sciences Publishing Services
ISBN: 9781607854074
Category :
Languages : en
Pages : 317

Get Book

Book Description
Interpreters know that having the right word at the right time is essential. For health care interpreters, quickly finding specialty-specific words can be challenging. Kibler's Medical Terms for Interpreters is a practical resource that will save you time. ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? * Speeds up your word-finding. Unlike a typical dictionary, Kibler's Medical Terms for Interpreters is organized in sections by medical specialty, so you can quickly locate the specific words that will be useful for a patient encounter. * Makes medical words easily accessible, from common terms to highly technical jargon. * Reduces the need to search a dictionary for individual words while interpreting. * Has proved to be a valuable resource for both beginning and veteran interpreters. * Is easily used while interpreting or when preparing prior to an appointment. * ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? * ???????????????????????????????????????? * ???????????????????????? * ??????????????????????????????????????????? * ????????????????????????????

Kibler's Medical Terms for Interpreters English-Japanese Japanese-English

Kibler's Medical Terms for Interpreters English-Japanese Japanese-English PDF Author: Jeanette Kibler
Publisher:
ISBN: 9780985094409
Category :
Languages : en
Pages : 123

Get Book

Book Description
Lists of translated medical terms in 17 specialties plus general terms.

Medical Terminology for Interpreters

Medical Terminology for Interpreters PDF Author: Liberty Language Services
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 134

Get Book

Book Description
Medical terminology is complicated and often considered to be a language of its own. Medical Terminology for Interpreters is specially designed for aspiring and practicing medical and healthcare interpreters working in spoken languages. It provides a complete and comprehensive review of anatomy, physiology, pathologies, treatment, and procedures for each of the systems of the human body. Readers will learn the best techniques for easy and simple learning of medical terminology, including the study of roots, suffixes, and prefixes; as well as how medical words are formed to help the practicing interpreter continue to learn. Vocabulary lists, surgical procedure terms, and a list of types of healthcare providers are also included along with lists of common acronyms and abbreviations. Memory tricks and other skills are taught to build confidence in decoding any new medical terms an interpreter might encounter. The Medical Terminology for Interpreters book is a must for beginner, intermediate, and aspiring interpreters who need to fully understand medical terminology.

Medical Terminology for Interpreters

Medical Terminology for Interpreters PDF Author: Marjory Bancroft
Publisher:
ISBN: 9780996651776
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description


Glossary Workbook for Medical Interpreters

Glossary Workbook for Medical Interpreters PDF Author: Mauleon Communicaitons
Publisher:
ISBN: 9780615490083
Category :
Languages : en
Pages : 96

Get Book

Book Description
The Glossary Workbook for Medical Interpreters should be the first work on every medical interpreter and interpreting student's reference bookshelf. This comprehensive workbook provides over 2,000 English terms, organized by topic, with space for interpreters of any language to write in their own translations.The first of a planned two-volume work, this workbook was designed to be a developmental tool for medical interpreters at all levels. It is ideal for individual interpreters working in community or clinic settings, and for hospital staff interpreters and interpreting departments. It may also be used as curriculum for interpreter training courses, as preparation material for medical missions, or for individual language learners seeking to expand their linguistic abilities.Topics include: Tools for the Interpreter, Anatomy and Physiology, Abbreviations, Medical History/Internal Medicine, Eye Care, Dental Care, Women's Health, Internal Medicine, Pediatrics, Occupational Medicine, US Health Care Terminology, and Medications.

Translation and Medicine

Translation and Medicine PDF Author: Henry Fischbach
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027231850
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203

Get Book

Book Description
The contributors to "Translation and Medicine" address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators.Section 1 covers some Historical and Cultural Aspects that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on The Medical Translator in Training with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section 3 looks at several facets of The Translator at Work, with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider s view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of online medical terminology resources.

The Medical Interpreter

The Medical Interpreter PDF Author: Marjory Bancroft
Publisher:
ISBN: 9780996651738
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description


Terminology Workbook for Medical Interpreters

Terminology Workbook for Medical Interpreters PDF Author: Cynthia Mauleon
Publisher:
ISBN: 9781733249140
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description


The Medical Interpreter's Dictionary

The Medical Interpreter's Dictionary PDF Author: Caroline Croskery
Publisher:
ISBN: 9781721186068
Category :
Languages : en
Pages : 154

Get Book

Book Description
Arranged in chapters by topic, this bi-lingual /bi-directional dictionary offers the specialized vocabulary needed by medical interpreters in the field. Diseases, Conditions and Causes, Tests, Treatments and Medicine, The Human Body, Hospitals and Clinics, Maternity, Surgery, Immunizations, Male Issues and Phrases comprise the chapters in this book.