Author: Patricia J. Wetzel
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824826024
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Patricia Wetzel offers in this volume a comprehensive examination of a frequently discussed yet much misunderstood aspect of the Japanese language. Keigo, or “polite language,” is often viewed as a quaint accessory to Japanese grammar and a relic of Japan’s feudal past. Nothing, Wetzel contends, could be further from the truth. It is true that Japan has a long history of differentiating linguistic form on the basis of social status, psychological detachment, emotional reserve, and a host of other context-dependent factors. But, as is made clear in this unique and broadly framed study, modern keigo consciousness and keigo grammar emerged out of Japan’s encounter with Western intellectual trends in the mid- to late nineteenth century. Keigo in Modern Japan presents a finely nuanced linguistic and political review of keigo available nowhere else in English. The first chapter outlines the ways in which keigo has been problematized in Western linguistics through the application of structuralist analysis and its offshoots. But keigo’s presence in the English-language literature does not begin to compare with the place it occupies in the Japanese linguistic canon. Wetzel describes the historical roots and growth of keigo and the popularity of how-to manuals, which, she contends, are less about overt instruction than reinforcing what people already believe.
Keigo in Modern Japan
Author: Patricia J. Wetzel
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824826024
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Patricia Wetzel offers in this volume a comprehensive examination of a frequently discussed yet much misunderstood aspect of the Japanese language. Keigo, or “polite language,” is often viewed as a quaint accessory to Japanese grammar and a relic of Japan’s feudal past. Nothing, Wetzel contends, could be further from the truth. It is true that Japan has a long history of differentiating linguistic form on the basis of social status, psychological detachment, emotional reserve, and a host of other context-dependent factors. But, as is made clear in this unique and broadly framed study, modern keigo consciousness and keigo grammar emerged out of Japan’s encounter with Western intellectual trends in the mid- to late nineteenth century. Keigo in Modern Japan presents a finely nuanced linguistic and political review of keigo available nowhere else in English. The first chapter outlines the ways in which keigo has been problematized in Western linguistics through the application of structuralist analysis and its offshoots. But keigo’s presence in the English-language literature does not begin to compare with the place it occupies in the Japanese linguistic canon. Wetzel describes the historical roots and growth of keigo and the popularity of how-to manuals, which, she contends, are less about overt instruction than reinforcing what people already believe.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824826024
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Patricia Wetzel offers in this volume a comprehensive examination of a frequently discussed yet much misunderstood aspect of the Japanese language. Keigo, or “polite language,” is often viewed as a quaint accessory to Japanese grammar and a relic of Japan’s feudal past. Nothing, Wetzel contends, could be further from the truth. It is true that Japan has a long history of differentiating linguistic form on the basis of social status, psychological detachment, emotional reserve, and a host of other context-dependent factors. But, as is made clear in this unique and broadly framed study, modern keigo consciousness and keigo grammar emerged out of Japan’s encounter with Western intellectual trends in the mid- to late nineteenth century. Keigo in Modern Japan presents a finely nuanced linguistic and political review of keigo available nowhere else in English. The first chapter outlines the ways in which keigo has been problematized in Western linguistics through the application of structuralist analysis and its offshoots. But keigo’s presence in the English-language literature does not begin to compare with the place it occupies in the Japanese linguistic canon. Wetzel describes the historical roots and growth of keigo and the popularity of how-to manuals, which, she contends, are less about overt instruction than reinforcing what people already believe.
The Social Life of the Japanese Language
Author: Shigeko Okamoto
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316720616
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Why are different varieties of the Japanese language used differently in social interaction, and how are they perceived? How do honorifics operate to express diverse affective stances, such as politeness? Why have issues of gendered speech been so central in public discourse, and how are they reflected and refracted in language use as social practice? This book examines Japanese sociolinguistic phenomena from a fascinating new perspective, focusing on the historical construction of language norms and its relationship to actual language use in contemporary Japan. This socio-historically sensitive account stresses the different choices which have shaped Japanese and Western sociolinguistics and how varieties of Japanese, honorifics and politeness, and gendered language have emerged in response to the socio-political landscape in which a modernizing Japan found itself.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316720616
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Why are different varieties of the Japanese language used differently in social interaction, and how are they perceived? How do honorifics operate to express diverse affective stances, such as politeness? Why have issues of gendered speech been so central in public discourse, and how are they reflected and refracted in language use as social practice? This book examines Japanese sociolinguistic phenomena from a fascinating new perspective, focusing on the historical construction of language norms and its relationship to actual language use in contemporary Japan. This socio-historically sensitive account stresses the different choices which have shaped Japanese and Western sociolinguistics and how varieties of Japanese, honorifics and politeness, and gendered language have emerged in response to the socio-political landscape in which a modernizing Japan found itself.
Tradition and Modernization in Japanese Culture
Author: Donald H. Shively
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400869013
Category : History
Languages : en
Pages : 711
Book Description
Essays on the Iwakura Embassy, the realistic painter Takahashi Yuichi, the educational system, and music, show how the Japanese went about borrowing from the West in the first decades after the Restoration: the formulation of strategies for modernizing and the adaptation of Western models to Meiji culture. In the second half of the volume, the darker side, the pathology of modernization, is seen. The adjustment of the individual and the effects of progressive modernization on culture in an increasingly complex, twentieth-century society are recurring themes. They are illustrated with particular intensity in the experience of such writers as Natsume Soseki and Kobayashi Hideo, in the thought of Nishida Kitaro, and in the millenarian aspects of the new religions. Originally published in 1971. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400869013
Category : History
Languages : en
Pages : 711
Book Description
Essays on the Iwakura Embassy, the realistic painter Takahashi Yuichi, the educational system, and music, show how the Japanese went about borrowing from the West in the first decades after the Restoration: the formulation of strategies for modernizing and the adaptation of Western models to Meiji culture. In the second half of the volume, the darker side, the pathology of modernization, is seen. The adjustment of the individual and the effects of progressive modernization on culture in an increasingly complex, twentieth-century society are recurring themes. They are illustrated with particular intensity in the experience of such writers as Natsume Soseki and Kobayashi Hideo, in the thought of Nishida Kitaro, and in the millenarian aspects of the new religions. Originally published in 1971. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
An Anthropological lifetime in Japan
Author: Joy Hendry
Publisher: BRILL
ISBN: 9004302875
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 713
Book Description
Joy Hendry's collection demonstrates the value of an anthropological approach to understanding a particular society by taking the reader through her own discovery of the field, explaining her practice of it in Oxford and Japan, and then offering a selection of the results and findings she obtained. Her work starts with a study of marriage made in a small rural community, continues with education and the rearing of children, and later turns to consider polite language, especially amongst women. This lead into a study of "wrapping" and cultural display, for example of gardens and theme parks, which became a comparative venture, putting Japan in a global context. Finally the book sums up change through the period of Hendry's research.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004302875
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 713
Book Description
Joy Hendry's collection demonstrates the value of an anthropological approach to understanding a particular society by taking the reader through her own discovery of the field, explaining her practice of it in Oxford and Japan, and then offering a selection of the results and findings she obtained. Her work starts with a study of marriage made in a small rural community, continues with education and the rearing of children, and later turns to consider polite language, especially amongst women. This lead into a study of "wrapping" and cultural display, for example of gardens and theme parks, which became a comparative venture, putting Japan in a global context. Finally the book sums up change through the period of Hendry's research.
Japanese Politeness
Author: Yasuko Obana
Publisher: Routledge
ISBN: 1000212769
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Although the Japanese language is one of the most quoted examples in politeness research, extant publications focus on particular areas of politeness, and very few of them enquire into the varied aspects of Japanese politeness. In this book, Yasuko Obana provides an integrated account of what signifies Japanese politeness. By examining how far previous assumptions can apply to Japanese, Obana exposes a variety of characteristics of Japanese politeness. By taking a diachronic approach, she probes into what constitutes politeness, extracts key elements of the term ‘polite’ in Japanese, and demonstrates how modern honorifics’ apparent diverse, divergent uses and effects can be integrated into a systematic matrix. Furthermore, by quoting traditional Japanese language scholars’ (kokugo gakusha) studies, Obana brings different views into the open. She also carves out politeness strategies in Japanese that have not been adequately explored to date, and which often conform to the way in which honorifi cs behave because they refl ect social indexicality. This book is a good reference for scholars in pragmatics, particularly for those who are working on politeness. It is useful for Japanese language teachers who want to know how to teach Japanese politeness to non-native learners. Postgraduate students of Japanese or pragmatics may also find this book useful for self-study.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000212769
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Although the Japanese language is one of the most quoted examples in politeness research, extant publications focus on particular areas of politeness, and very few of them enquire into the varied aspects of Japanese politeness. In this book, Yasuko Obana provides an integrated account of what signifies Japanese politeness. By examining how far previous assumptions can apply to Japanese, Obana exposes a variety of characteristics of Japanese politeness. By taking a diachronic approach, she probes into what constitutes politeness, extracts key elements of the term ‘polite’ in Japanese, and demonstrates how modern honorifics’ apparent diverse, divergent uses and effects can be integrated into a systematic matrix. Furthermore, by quoting traditional Japanese language scholars’ (kokugo gakusha) studies, Obana brings different views into the open. She also carves out politeness strategies in Japanese that have not been adequately explored to date, and which often conform to the way in which honorifi cs behave because they refl ect social indexicality. This book is a good reference for scholars in pragmatics, particularly for those who are working on politeness. It is useful for Japanese language teachers who want to know how to teach Japanese politeness to non-native learners. Postgraduate students of Japanese or pragmatics may also find this book useful for self-study.
Religion and Psychotherapy in Modern Japan
Author: Christopher Harding
Publisher: Routledge
ISBN: 1317683005
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 321
Book Description
Since the late nineteenth century, religious ideas and practices in Japan have become increasingly intertwined with those associated with mental health and healing. This relationship developed against the backdrop of a far broader, and deeply consequential meeting: between Japan’s long-standing, Chinese-influenced intellectual and institutional forms, and the politics, science, philosophy, and religion of the post-Enlightenment West. In striving to craft a modern society and culture that could exist on terms with – rather than be subsumed by – western power and influence, Japan became home to a religion--psy dialogue informed by pressing political priorities and rapidly shifting cultural concerns. This book provides a historically contextualized introduction to the dialogue between religion and psychotherapy in modern Japan. In doing so, it draws out connections between developments in medicine, government policy, Japanese religion and spirituality, social and cultural criticism, regional dynamics, and gender relations. The chapters all focus on the meeting and intermingling of religious with psychotherapeutic ideas and draw on a wide range of case studies including: how temple and shrine ‘cures’ of early modern Japan fared in the light of German neuropsychiatry; how Japanese Buddhist theories of mind, body, and self-cultivation negotiated with the findings of western medicine; how Buddhists, Christians, and other organizations and groups drew and redrew the lines between religious praxis and psychological healing; how major European therapies such as Freud’s fed into self-consciously Japanese analyses of and treatments for the ills of the age; and how distress, suffering, and individuality came to be reinterpreted across the twentieth and early twenty-first centuries, from the southern islands of Okinawa to the devastated northern neighbourhoods of the Tohoku region after the earthquake, tsunami, and nuclear disasters of March 2011. Religion and Psychotherapy in Modern Japan will be welcomed by students and scholars working across a broad range of subjects, including Japanese culture and society, religious studies, psychology and psychotherapy, mental health, and international history.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317683005
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 321
Book Description
Since the late nineteenth century, religious ideas and practices in Japan have become increasingly intertwined with those associated with mental health and healing. This relationship developed against the backdrop of a far broader, and deeply consequential meeting: between Japan’s long-standing, Chinese-influenced intellectual and institutional forms, and the politics, science, philosophy, and religion of the post-Enlightenment West. In striving to craft a modern society and culture that could exist on terms with – rather than be subsumed by – western power and influence, Japan became home to a religion--psy dialogue informed by pressing political priorities and rapidly shifting cultural concerns. This book provides a historically contextualized introduction to the dialogue between religion and psychotherapy in modern Japan. In doing so, it draws out connections between developments in medicine, government policy, Japanese religion and spirituality, social and cultural criticism, regional dynamics, and gender relations. The chapters all focus on the meeting and intermingling of religious with psychotherapeutic ideas and draw on a wide range of case studies including: how temple and shrine ‘cures’ of early modern Japan fared in the light of German neuropsychiatry; how Japanese Buddhist theories of mind, body, and self-cultivation negotiated with the findings of western medicine; how Buddhists, Christians, and other organizations and groups drew and redrew the lines between religious praxis and psychological healing; how major European therapies such as Freud’s fed into self-consciously Japanese analyses of and treatments for the ills of the age; and how distress, suffering, and individuality came to be reinterpreted across the twentieth and early twenty-first centuries, from the southern islands of Okinawa to the devastated northern neighbourhoods of the Tohoku region after the earthquake, tsunami, and nuclear disasters of March 2011. Religion and Psychotherapy in Modern Japan will be welcomed by students and scholars working across a broad range of subjects, including Japanese culture and society, religious studies, psychology and psychotherapy, mental health, and international history.
Classical Japanese
Author: Haruo Shirane
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231509466
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 562
Book Description
Classical Japanese: A Grammar is a comprehensive, and practical guide to classical Japanese. Extensive notes and historical explanations make this volume useful as both a reference for advanced students and a textbook for beginning students. The volume, which explains how classical Japanese is related to modern Japanese, includes detailed explanations of basic grammar, including helpful, easy-to-use tables of grammatical forms; annotated excerpts from classical premodern texts. Classical Japanese: A Grammar - Exercise Answers and Tables (ISBN: 978-0-231-13530-6) is now available for purchase as a separate volume.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231509466
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 562
Book Description
Classical Japanese: A Grammar is a comprehensive, and practical guide to classical Japanese. Extensive notes and historical explanations make this volume useful as both a reference for advanced students and a textbook for beginning students. The volume, which explains how classical Japanese is related to modern Japanese, includes detailed explanations of basic grammar, including helpful, easy-to-use tables of grammatical forms; annotated excerpts from classical premodern texts. Classical Japanese: A Grammar - Exercise Answers and Tables (ISBN: 978-0-231-13530-6) is now available for purchase as a separate volume.
Japanese Respect Language
Author: P. G. O'Neill
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462917488
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 161
Book Description
This is a concise and user-friendly book for learning polite spoken Japanese or written Japanese. Respect language—the special style of polite spoken or written Japanese—is involved almost every exchange of Japanese between one person and another, including the simplest phrases of greeting. An understanding of its forms is therefore essential to any serious student of the Japanese language. This programmed course is carefully designed to teach the basic and correct forms which the learner should master for his or her own use, by first looking at the various typical situations to see when respect should and should not be shown in Japanese, and then going on to see how respect is expressed in special forms of speech. In this way, the learner is shown how to identify the type of respect for used, the person to whom respect is being shown, and the equivalent form in colloquial language. The insights into both Japanese culture and language will help any student or businessperson traveling to Japan or speaking Japanese on a regular basis. Understand which situations require respect language. Identify the most suitable grammar, honorifics, and more for a wide range of situations. Self-tests to help you master what you learn. Valuable quick-reference appendices.
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462917488
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 161
Book Description
This is a concise and user-friendly book for learning polite spoken Japanese or written Japanese. Respect language—the special style of polite spoken or written Japanese—is involved almost every exchange of Japanese between one person and another, including the simplest phrases of greeting. An understanding of its forms is therefore essential to any serious student of the Japanese language. This programmed course is carefully designed to teach the basic and correct forms which the learner should master for his or her own use, by first looking at the various typical situations to see when respect should and should not be shown in Japanese, and then going on to see how respect is expressed in special forms of speech. In this way, the learner is shown how to identify the type of respect for used, the person to whom respect is being shown, and the equivalent form in colloquial language. The insights into both Japanese culture and language will help any student or businessperson traveling to Japan or speaking Japanese on a regular basis. Understand which situations require respect language. Identify the most suitable grammar, honorifics, and more for a wide range of situations. Self-tests to help you master what you learn. Valuable quick-reference appendices.
The Last Tea Bowl Thief
Author: Jonelle Patrick
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1645060292
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 314
Book Description
For three hundred years, a stolen relic passes from one fortune-seeker to the next, indelibly altering the lives of those who possess it. In modern-day Tokyo, Robin Swann’s life has sputtered to a stop. She’s stuck in a dead-end job testing antiquities for an auction house, but her true love is poetry, not pottery. Her stalled dissertation sits on her laptop, unopened in months, and she has no one to confide in but her goldfish. On the other side of town, Nori Okuda sells rice bowls and tea cups to Tokyo restaurants, as her family has done for generations. But with her grandmother in the hospital, the family business is foundering. Nori knows if her luck doesn’t change soon, she’ll lose what little she has left. With nothing in common, Nori and Robin suddenly find their futures inextricably linked to an ancient, elusive tea bowl. Glimpses of the past set the stage as they hunt for the lost masterpiece, uncovering long-buried secrets in their wake. As they get closer to the truth—and the tea bowl—the women must choose between seizing their dreams or righting the terrible wrong that has poisoned its legacy for centuries.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1645060292
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 314
Book Description
For three hundred years, a stolen relic passes from one fortune-seeker to the next, indelibly altering the lives of those who possess it. In modern-day Tokyo, Robin Swann’s life has sputtered to a stop. She’s stuck in a dead-end job testing antiquities for an auction house, but her true love is poetry, not pottery. Her stalled dissertation sits on her laptop, unopened in months, and she has no one to confide in but her goldfish. On the other side of town, Nori Okuda sells rice bowls and tea cups to Tokyo restaurants, as her family has done for generations. But with her grandmother in the hospital, the family business is foundering. Nori knows if her luck doesn’t change soon, she’ll lose what little she has left. With nothing in common, Nori and Robin suddenly find their futures inextricably linked to an ancient, elusive tea bowl. Glimpses of the past set the stage as they hunt for the lost masterpiece, uncovering long-buried secrets in their wake. As they get closer to the truth—and the tea bowl—the women must choose between seizing their dreams or righting the terrible wrong that has poisoned its legacy for centuries.
Salvation of a Saint
Author: Keigo Higashino
Publisher: Minotaur Books
ISBN: 1250015863
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 338
Book Description
From the author of the internationally bestselling, award-winning The Devotion of Suspect X comes the latest novel featuring "Detective Galileo" In 2011, The Devotion of Suspect X was a hit with critics and readers alike. The first major English language publication from the most popular bestselling writer in Japan, it was acclaimed as "stunning," "brilliant," and "ingenious." Now physics professor Manabu Yukawa—Detective Galileo—returns in a new case of impossible murder, where instincts clash with facts and theory with reality. Yoshitaka, who was about to leave his marriage and his wife, is poisoned by arsenic-laced coffee and dies. His wife, Ayane, is the logical suspect—except that she was hundreds of miles away when he was murdered. The lead detective, Tokyo Police Detective Kusanagi, is immediately smitten with her and refuses to believe that she could have had anything to do with the crime. His assistant, Kaoru Utsumi, however, is convinced Ayane is guilty. While Utsumi's instincts tell her one thing, the facts of the case are another matter. So she does what her boss has done for years when stymied—she calls upon Professor Manabu Yukawa. But even the brilliant mind of Dr. Yukawa has trouble with this one, and he must somehow find a way to solve an impossible murder and capture a very real, very deadly murderer. Salvation of a Saint is Keigo Higashino at his mind-bending best, pitting emotion against fact in a beautifully plotted crime novel filled with twists and reverses that will astonish and surprise even the most attentive and jaded of readers.
Publisher: Minotaur Books
ISBN: 1250015863
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 338
Book Description
From the author of the internationally bestselling, award-winning The Devotion of Suspect X comes the latest novel featuring "Detective Galileo" In 2011, The Devotion of Suspect X was a hit with critics and readers alike. The first major English language publication from the most popular bestselling writer in Japan, it was acclaimed as "stunning," "brilliant," and "ingenious." Now physics professor Manabu Yukawa—Detective Galileo—returns in a new case of impossible murder, where instincts clash with facts and theory with reality. Yoshitaka, who was about to leave his marriage and his wife, is poisoned by arsenic-laced coffee and dies. His wife, Ayane, is the logical suspect—except that she was hundreds of miles away when he was murdered. The lead detective, Tokyo Police Detective Kusanagi, is immediately smitten with her and refuses to believe that she could have had anything to do with the crime. His assistant, Kaoru Utsumi, however, is convinced Ayane is guilty. While Utsumi's instincts tell her one thing, the facts of the case are another matter. So she does what her boss has done for years when stymied—she calls upon Professor Manabu Yukawa. But even the brilliant mind of Dr. Yukawa has trouble with this one, and he must somehow find a way to solve an impossible murder and capture a very real, very deadly murderer. Salvation of a Saint is Keigo Higashino at his mind-bending best, pitting emotion against fact in a beautifully plotted crime novel filled with twists and reverses that will astonish and surprise even the most attentive and jaded of readers.