Author: Pāmā
Publisher: Oxford India Paperbacks/Oxford University Press
ISBN: 9780199450411
Category : Caste-based discrimination
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
In 1992 when a Dalit woman left the convent and wrote her autobiography, the Tamil publishing industry found her language unacceptable. So Bama Faustina published her milestone work Karukku privately in 1992-a passionate and important mix of history, sociology, and the strength to remember.Karukku broke barriers of tradition in more ways than one. The first autobiography by a Dalit woman writer and a classic of subaltern writing, it is a bold and poignant tale of life outside mainstream Indian thought and function. Revolving around the main theme of caste oppression within theCatholic Church, it portrays the tension between the self and the community, and presents Bama's life as a process of self-reflection and recovery from social and institutional betrayal.The English translation, first published in 2000 and recognized as a new alphabet of experience, pushed Dalit writing into high relief. This second edition includes a Postscript in which Bama relives the dramatic movement of her leave-taking from her chosen vocation and a special note "Ten YearsLater".
Author: Pāmā
Publisher: MacMillan India
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 134
Get Book Here
Book Description
Award For Indian Language Fiction Translation, Crossword Book Awards, 2000. In This Unusual Autobiography, A Young Woman, Bama, Looks Back On Her Life From A Moment Of Personal Crisis, As She Leaves The Religious Order To Which She Has Belonged For Seven Years. She Recreates Her Childhood In Her Village Through A Series Of Poignant Memories And Reflections. Most Importantly, She Examines The Simple Faith With Which She Grew Up As A Roman Catholic And Restates It In The Light Of Her Experience As A Dalit And A Woman.
Author: Nalini Iyer
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042025190
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
Other Tongues: Rethinking the Language Debates in India explores the implications of the energetic and, at times, acrimonious public debate among Indian authors and academics over the hegemonic role of Indian writing in English. From the 1960s the debate in India has centered on the role of the English language in perpetuating and maintaining the cultural and ideological aspects of imperialism. The debate received renewed attention following controversial claims by Salman Rushdie and V.S. Naipaul on the inferior status of contemporary Indian-language literatures. This volume: - offers nuanced analysis of the language, audience and canon debate; - provides a multivocal debate in which academics, writers and publishers are brought together in a multi-genre format (academic essay, interview, personal essay); - explores how translation mediates this debate and the complex choices that translation must entail. Other Tongues is the first collective study by to bring together voices from differing national, linguistic and professional contexts in an examination of the nuances of this debate over language. By creating dialogue between different stakeholders - seven scholars, three writers, and three publishers from India - the volume brings to the forefront underrepresented aspects of Indian literary culture.
Author: Bama
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019909179X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 153
Get Book Here
Book Description
What are the stages in the life of a butterfly? If you trap a caterpillar in a box, will it blossom into a butterfly? When discrimination and violence are hidden lessons in our schools, can we hope to make a better world? In Just One Word, Bama takes us into the spaces that appear innocent and artless, but where, in truth, hate and prejudice bubble. Bama’s writings embody Dalit feminism and celebrate the inner strength of the subaltern woman, in the throes of caste domination and social discrimination. Painting portraits of unforgettable characters, detailing innocent pleasures and everyday deceits, the stories in this collection are a mirror to her compelling insight into human nature.
Author: Pāmā
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780195670882
Category : Abused women
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This translation of the Tamil novel Sangati is a fine example of Dalit writing, and flouts any received notions of what a novel should be. It has no plot in the normal sense, nor any main characters. In terms of structure, it seeks to create a Dalit-feminist perspective and explores the impact of a number of discriminations--compounded above all, by poverty--suffered by Dalit women.
Author: Braj B. Kachru
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781139465502
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 640
Get Book Here
Book Description
South Asia is a rich and fascinating linguistic area, its many hundreds of languages from four major language families representing the distinctions of caste, class, profession, religion, and region. This comprehensive new volume presents an overview of the language situation in this vast subcontinent in a linguistic, historical and sociolinguistic context. An invaluable resource, it comprises authoritative contributions from leading international scholars within the fields of South Asian language and linguistics, historical linguistics, cultural studies and area studies. Topics covered include the ongoing linguistic processes, controversies, and implications of language modernization; the functions of South Asian languages within the legal system, media, cinema, and religion; language conflicts and politics, and Sanskrit and its long traditions of study and teaching. Language in South Asia is an accessible interdisciplinary book for students and scholars in sociolinguistics, multilingualism, language planning and South Asian studies.
Author: Roger McNamara
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498548946
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 199
Get Book Here
Book Description
Secularism and the Crisis of Minority Identity in Postcolonial Literature examines how writers from religious and ethnic minority communities (Anglo-Indians, Burghers, Dalits, Muslims, and Parsis) in India and Sri Lanka engage secularism through novels, short stories, and autobiographies. Given the rise of Hindu nationalism in India and Sinhala-Buddhist nationalism in Sri Lanka, it would seem obvious that minorities would rally around secularism (the separation of church and state). However, this bookargues that the relationship between minorities and secularism is extremely ambivalent. On the one hand, it shows how writers belonging to oppressed communities can deploy secularism as a mode of critique (secular criticism) to challenge the ideologies of dominant groups—the nation, upper-castes, and religious hierarchies. On the other hand, it examines how these writers reveal that other aspects of secularism (secularization and secular time) are responsible for creating essentialized identities that have not only exacerbated relationships between majorities and minorities and between minority groups, but have also created tension within minority groups themselves. Turing to aesthetics and religious faith, these writers attempt to undermine secular social and cultural structures that are responsible for this crisis of minority identity.
Author: Pāmā
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195698436
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 148
Get Book Here
Book Description
Sangati is a startling insight into the lives of Dalit women who face the double disadvantage of caste and gender discrimination. Written in a colloquial style, the original Tamil version overturns the decorum and aesthetics of upper-caste, upper-class Tamil literature and culture and, in turn, projects a positive cultural identity for Dalits in general and for Dalit women in particular. Sangati flouts received notions about what a novel should be and has no plot in the normal sense. It relates the mindscape of a Dalit woman who steps out of her small town community, only to enter a caste-ridden and hierarchical society, which constantly questions her caste status. Realizing that leaving her community is no escape, she has to come to terms with her identity as an educated, economically independent woman who chooses to live alone. In relating this tale, Bama turns Sangati into the story not just of one individual, but of a pariah community.
Author: Bosudha Bandyopadhyay
Publisher: Blue Rose Publishers
ISBN:
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
The term religion lends itself to various meanings and interpretations depending upon the nature, education and the level of consciousness and conscience of a particular human being who actually harbors the idea or practices of his faith. It is evident therefore, that the concept of religion in human life and society appears to be most controversial and a complex thing which has variable meanings and significance to various human minds. It is indeed pitiful to observe that in the mountain maelstrom of materialism, man develops the tendency to ignore or undermine the edifying and enriching experience of religions and prefers to stay away from the path of the nourishment of his soul without which, both human existence and progress are seriously endangered. The practice of spiritual uplift is therefore, an indispensable condition of human progress and civilization, for a life conditioned by, and dependent on, mere material development is deemed to be fraught with utter futility. The essays chosen in this volume by and large have been written by scholars with a view, to unfolding either the virtues or shortcomings of many of the principles and practices of different religions. Some of the essays have sought to examine the causes and reasons behind the unhealthy views and superstitions and also to reveal a good and elevating virtues the cultivation of which may enlighten us for the realization of the noble ideas and ideals of life. The writers have made an honest attempt to look at the grim reality of some religious superstitions in order to find out the hidden light that rise beyond the boundary of blind beliefs and faiths. Such a quest is always worthwhile for a sincere seeker in quest of truth and light. The authors of the essays have taken pains to diagnose the deep-seated malady of blind belief, fanaticism and dogmatisms.
Author: Krishnamurthy Alamelu Geetha
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443873047
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 195
Get Book Here
Book Description
Literature produced by historically marginalized communities has often been argued to function as an important tool for social change. However, much depends on how this literature is received and interpreted. Since the university operates as a potential site for social change, it is significant to enquire whether such literature, specifically that produced by Tamil Dalits, has been incorporated into mainstream curricula. It is equally vital to explore how students respond to Dalit literature. This book traces the evolution of Tamil Dalit writing from the early decades of the twentieth century to the present, and explores its impact on academia. Furthermore, it analyses the literary works of Tamil Dalits and explores how students of Tamil and English literary studies have responded to Tamil Dalit literature and its English translations. The book addresses the following research questions: What were the socio cultural conditions that led to the emergence of contemporary Tamil Dalit literature? What are the dominant themes and trends in contemporary Tamil Dalit literature? How does academia respond to the emergence of Tamil Dalit literature? In particular, how do students respond to Dalit literature, a literature which has found a place in both English and Tamil literature curricula? As a literature which has an ideological function, how is it received and understood by readers?
