Author: Samuel G. Armistead
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 1512800201
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 140
Get Book Here
Book Description
The Judeo-Spanish folk literature of the Sephardic Jews of Bosnia, and with it their uncommonly rich balladry, has remained largely unknown to Western scholars. Since their move to Sarajevo in the sixteenth century, Serob-Croatian has displaced their original Spanish, and the entire culture is rapidly approaching extinction. This book preserved for posterity three fundamentally important groups of these rare ballads: Kalmi Baruch's Spanski romanse; ballads collected from the readers of the Sarajevo newspaper Jevrejski Glas; and five previously unedited eighteenth-century Bosnian ballads from a manuscript in the Jewish National and University Library in Jerusalem. Notes, abstracts in English, reproductions of the music itself, and other scholarly aids serve to make this colorful and strangely modern literature fully accessible to Hispanists, folklorists, and all students of comparative literature and Judaic culture.
Author: Samuel G. Armistead
Publisher: University of Pennsylvania Press Anniversary Collection
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
The Judeo-Spanish folk literature of the Sephardic Jews of Bosnia, and with it their uncommonly rich balladry, has remained largely unknown to Western scholars. Since their move to Sarajevo in the sixteenth century, Serob-Croatian has displaced their original Spanish, and the entire culture is rapidly approaching extinction. This book preserved for posterity three fundamentally important groups of these rare ballads: Kalmi Baruch's Spanski romanse; ballads collected from the readers of the Sarajevo newspaper Jevrejski Glas; and five previously unedited eighteenth-century Bosnian ballads from a manuscript in the Jewish National and University Library in Jerusalem. Notes, abstracts in English, reproductions of the music itself, and other scholarly aids serve to make this colorful and strangely modern literature fully accessible to Hispanists, folklorists, and all students of comparative literature and Judaic culture.
Author: Samuel G. Armistead
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520311639
Category : Religion
Languages : en
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
In New York City during the winter of 1922 and the spring of 1923, Mair Jose Benardete recorded the texts of the thirty-nine traditional ballads published in this volume. His collection, the beginning of Judeo-Spanish ballad research in America, was assembled when the oral tradition was still rich and vigorous among immigrants to New York from the Sephardic settlements of the Eastern Mediterranean and North Africa. Among the ballads are a number of rare text types, some never again recorded in the Sephardic communities of the United States, In addition, many of the texts provide new insights into the origins of the thematic traditions they represent. Samuel G. Armistead and Joseph H. Silverman have edited the ballads collected by Benardete, offering an English abstract and exhaustive bibliography for each ballad. In addition to placing each ballad within the context of its Sephardic variants, the bibliographies refer to the most important collections in the modern Castilian, Portuguese, Catalan, and Hispano-American traditions, to earlier (fifteenth- to seventeenth-century) evidence, and to any known analogs in other European traditions. The volume also includes a general bibliography, a thematic classification of the ballads, several indexes, and a glossary of exotic lexical elements. In an introduction, professors Armistead and Silverman present a documented survey of Judeo-Spanish ballad scholarship with particular attention to fieldwork in teh United States and elsewhere. Benardete himself attributed the decline of ballad singing among the Sephardim to a growing preference for phonographic recordings over traditional family singers. The need for further field-work increases as "Sephardic folkspeech and folklore retreat before the irresistible onslaught of the English language and modern American mass-media culture" (from the Introduction). This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1981.
Author: Alessandra Bonamore Graves
Publisher: Tamesis
ISBN: 9780729302012
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 164
Get Book Here
Book Description
Author: Raphael Patai
Publisher: Routledge
ISBN: 1317471709
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 1641
Get Book Here
Book Description
This multicultural reference work on Jewish folklore, legends, customs, and other elements of folklife is the first of its kind.
Author: Benjamin Hary
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501504630
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 706
Get Book Here
Book Description
This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 940120229X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 227
Get Book Here
Book Description
The Singer and the Scribe brings together studies of the European ballad from the Middle Ages to the twentieth century by major authorities in the field and is of interest to students of European literature, popular traditions and folksong. It offers an original view of the development of the ballad by focusing on the interplay and interdependence of written and oral transmission, including studies of modern singers and their repertoires and of the role of the audience in generating a literary product which continues to live in performance. While using specific case studies the contributors systematically extend their reflections on the ballad as song and as poetry to draw broader conclusions. Covering the Hispanic world, including the Sephardic tradition, Scandinavia, The Netherlands, Greece, Russia, England and Scotland the essays also demonstrate the interconnections of a European tradition beyond national boundaries.
Author: Ruth H. Webber
Publisher: Routledge
ISBN: 1317943880
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
First published in 1989. The ballad or romance, as it is commonly called, has played a vital role over the centuries in Hispanic culture as an orally transmitted narrative song. It is characteristically the product of people who have had to look to themselves for entertainment. From the end of the fifteenth to the early seventeenth century, the romancero (balladry) enjoyed a great vogue among learned poets and their audiences, especially in the Spanish and Portuguese courts. The authors’ intent in this book is to survey and to assess the state of the romancero, not only in Spain and Portugal, but also in peripheral areas whereit has migrated and taken root.
Author: Josef Meri
Publisher: BRILL
ISBN: 9004345736
Category : Religion
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
This volume assembles multidisciplinary research on the Judaeo-Islamic tradition in medieval and modern contexts. The introduction discusses the nature of this tradition and proposes the more fluid and inclusive designation of “Jewish-Muslim Relations.” Contributions highlight diverse aspects of Jewish-Muslim relations in medieval and modern contexts, including the academic study of Jewish history, the Qur’anic notion of the “upright community” referring to the “People of the Book,” Jews in medieval fatwas, use of Arabic and Hebrew script, Jewish prayer in Christian Europe and the Islamic world, the permissibility of Arabic music in modern Jewish thought, Jewish and Muslim feminist exegesis, modern Sephardic and Morisco identity, popular Tunisian song, Jewish-Muslim relations in cinema and A.S. Yehuda’s study of an 11th-century Jewish mystic.
Author: Philip V. Bohlman
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 0810882698
Category : Music
Languages : en
Pages : 324
Get Book Here
Book Description
Sacred music has long contributed fundamentally to the making of Europe. The passage from origin myths to history, the sacred journeys that have mobilized pilgrims, crusaders, and colonizers, the politics and power sounded by the vox populi—all have joined in counterpoint to shape Europe’s historical longue durée. Drawing upon three decades of research in European sacred music, Philip V. Bohlman calls for a re-examination of European modernity in the twenty first century, a modernity shaped no less by canonic religious and musical practices than by the proliferation of belief systems that today more than ever respond to the diverse belief systems that engender the New Europe. In contrast to most studies of sacred musical practice in European history, with their emphasis on the musical repertories and ecclesiastical practices at the center of society, Bohlman turns our attention to individual and marginalized communities and to the collectives of believers to whose lives meaning accrues upon sounding the sacred together. In the historical chapters that open Revival and Reconciliation, Bohlman examines the genesis of modern history in the convergence and conflict the lie at the heart of the Abrahamic faiths—Judaism, Christianity, and Islam. Critical to the meaning of these religions to Europe, Bohlman argues, has been their capacity to mobilize both sacred journey and social action, which enter the everyday lives of Europeans through folk religion, pilgrimage, and politics, the subjects of the second half of his study. The closing sections then cross the threshold from history into modernity, above all that of the New Europe, with its return to religion through revival and reconciliation. Based on an extensive ethnographic engagement with the sacred landscapes and sites of conflict in twenty-first-century Europe, Bohlman calls in his final chapters for new ways of hearing the silenced voices and the full chorus of sacred music in our contemporary world. Ethnomusicologists from different traditions as well as scholars of religious studies and the history of modern Europe will find Revival and Reconciliation a fascinating exploration of the connections between sacred music and the role it plays in the formations of the modern self.
