The Plays of Juan Ruiz de Alarcón

The Plays of Juan Ruiz de Alarcón PDF Author: Jules Whicker
Publisher: Tamesis Books
ISBN: 9781855660939
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
Arising from neo-stoic interpretations of prudence, Alarcon's identification of the successful manipulation of illusion as a moral art serves as a defence of the comedia and offers an alternative to the supposed moral irresponsibility of Lope de Vega."--Jacket.

The Plays of Juan Ruiz de Alarcón

The Plays of Juan Ruiz de Alarcón PDF Author: Jules Whicker
Publisher: Tamesis Books
ISBN: 9781855660939
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
Arising from neo-stoic interpretations of prudence, Alarcon's identification of the successful manipulation of illusion as a moral art serves as a defence of the comedia and offers an alternative to the supposed moral irresponsibility of Lope de Vega."--Jacket.

Great Spanish Plays in English Translation

Great Spanish Plays in English Translation PDF Author: Angel Flores
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486268989
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 500

Get Book Here

Book Description
Richly varied collection of 10 plays from 16th through 20th centuries. The Vigilant Sentinel by Miguel de Cervantes; Fuente Ovejuna by Lope de Vega; Life Is a Dream by Pedro Calderon de la Barca; Blood Wedding by Federico García Lorca, 6 more. Preface by John Gassner. Introduction and notes on each play.

Treatise on the Heathen Superstitions that Today Live Among the Indians Native to this New Spain, 1629

Treatise on the Heathen Superstitions that Today Live Among the Indians Native to this New Spain, 1629 PDF Author: Hernando Ruiz de Alarcón
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 9780806120317
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 438

Get Book Here

Book Description
The Treatise of Hernando Ruiz de Alarcón is one of the most important surviving documents of early colonial Mexico. It was written in 1629 as an aid to Roman Catholic churchmen in their efforts to root out the vestiges of pre-Columbian Aztec religious beliefs and practices. For the student of Aztec religion and culture is a valuable source of information. Hernando Ruiz de Alarcón was born in Taxco, Guerrero, Mexico, in the latter part of the sixteenth century. He attended the University of Mexico and later took holy orders. Sometime after he was assigned to the parish of Atenango, he began writing the Treatise for his fellow priests and church superiors to use as a guide in suppressing native "heresy." With great care and attention to detail Ruiz de Alarcón collected and recorded Aztec religious practices and incantations that had survived a century of Spanish domination (sometimes in his zeal extracting information from his informants through force and guile). He wrote down the incantations in Nahuatl and translated them into Spanish for his readers. He recorded rites for such everyday activities as woodcutting, traveling, hunting, fishing, farming, harvesting, fortune telling, lovemaking, and the curing of many diseases, from toothache to scorpion stings. Although Ruiz de Alarcón was scornful of native medical practices, we know now that in many aspects of medicine the Aztec curers were far ahead of their European counterparts.

Snake Poems

Snake Poems PDF Author: Francisco X. Alarcón
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816538433
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 185

Get Book Here

Book Description
For beloved writer and mentor Francisco X. Alarcón, the collection Snake Poems: An Aztec Invocation was a poetic quest to reclaim a birthright. Originally published in 1992, the book propelled Alarcón to the forefront of contemporary Chicano letters. Alarcón was a stalwart student, researcher, and specialist on the lost teachings of his Indigenous ancestors. He first found their wisdom in the words of his Mexica (Aztec) grandmother and then by culling through historical texts. During a Fulbright fellowship to Mexico, Alarcón uncovered the writings of zealously religious Mexican priest Hernando Ruiz de Alarcón (1587–1646), who collected (often using extreme measures), translated, and interpreted Nahuatl spells and invocations. In Snake Poems Francisco Alarcón offered his own poetic responses, reclaiming the colonial manuscript and making it new. This special edition is a tender tribute to Alarcón, who passed away in 2016, and includes Nahuatl, Spanish, and English renditions of the 104 poems based on Nahuatl invocations and spells that have survived more than three centuries. The book opens with remembrances and testimonials about Alarcón’s impact as a writer, colleague, activist, and friend from former poet laureate Juan Felipe Herrera and poet and activist Odilia Galván Rodríguez, who writes, “This book is another one of those doors that [Francisco] opened and invited us to enter. Here we get to visit a snapshot in time of an ancient place of Nahuatl-speaking ancestors, and Francisco’s poetic response to what he saw through their eyes.”

The Comedia in English

The Comedia in English PDF Author: Susan Paun De García
Publisher: Tamesis Books
ISBN: 9781855661691
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 328

Get Book Here

Book Description
"The bringing of Spanish seventeenth-century verse plays to the contemporary English-speaking stage involves a number of fundamental questions. Are verse translations preferable to prose, and if so, what kind of verse? To what degree should translations aim to be 'faithful'? Which kinds of plays 'work', and which do not? Which values and customs of the past present no difficulties for contemporary audiences, and which need to be decoded in performance?Which kinds of staging are suitable, and which are not? To what degree, if any, should one aim for 'authenticity' in staging? In this volume, a group of translators, directors, and scholars explores these and related questions."--Jacket

Juan Ruiz de Alarcón's Treatment of the "pundonor."

Juan Ruiz de Alarcón's Treatment of the Author: Mary Margaret Dougherty
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 116

Get Book Here

Book Description


Dictionary of Mexican Literature

Dictionary of Mexican Literature PDF Author: Eladio Cortes
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313368996
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 815

Get Book Here

Book Description
This volume features approximately 600 entries that represent the major writers, literary schools, and cultural movements in the history of Mexican literature. A collaborative effort by American, Mexican, and Hispanic scholars, the text contains bibliographical, biographical, and critical material--placing each work cited within its cultural and historical framework. Intended to enrich the English-speaking public's appreciation of the rich diversity of Mexican literature, works are selected on the basis of their contribution toward an understanding of this unique artistry. The dictionary contains entries keyed by author and works, the length of each entry determined by the relative significance of the writer or movement being discussed. Each biographical entry identifies the author's literary contribution by including facts about his or her life and works, a chronological list of works, a supplementary bibliography, and, when appropriate, critical notes. Authors are listed alphabetically and cross-referenced both within the text and the index to facilitate easy access to information. Selected bibliographical entries are also listed alphabetically by author and include both the original title and English translation, publisher, date and place of publication, and number of pages.

D. Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza

D. Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza PDF Author: Luis Fernández-Guerra y Orbe
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 644

Get Book Here

Book Description


Language and the Comedia

Language and the Comedia PDF Author: Catherine Larson
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838751800
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
This study illustrates how a focus on language, which is manifest in so much of contemporary literary theory, can help to open some of the canonical texts of Spanish Golden Age theater to new readings.

Cvltvra

Cvltvra PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Literature
Languages : en
Pages : 164

Get Book Here

Book Description