The Gaucho Juan Moreira PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Gaucho Juan Moreira PDF full book. Access full book title The Gaucho Juan Moreira by Eduardo Gutierrez. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Eduardo Gutierrez
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624661386
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
Argentinian writer Eduardo Gutiérrez (1851-1889) fashioned his seminal gauchesque novel from the prison records of the real Juan Moreira, a noble outlaw whose life and name became legendary in the Río de la Plata during the late 19th century. John Chasteen's fast-moving, streamlined translation--the first ever into English--captures all of the sweeping romance and knife-wielding excitement of the original. William Acree's introduction and notes situate Juan Moreira in its literary and historical contexts. Numerous illustrations, a map of Moreira’s travels, a glossary of terms, and a select bibliography are all included.
Author: Eduardo Gutierrez
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624661386
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
Argentinian writer Eduardo Gutiérrez (1851-1889) fashioned his seminal gauchesque novel from the prison records of the real Juan Moreira, a noble outlaw whose life and name became legendary in the Río de la Plata during the late 19th century. John Chasteen's fast-moving, streamlined translation--the first ever into English--captures all of the sweeping romance and knife-wielding excitement of the original. William Acree's introduction and notes situate Juan Moreira in its literary and historical contexts. Numerous illustrations, a map of Moreira’s travels, a glossary of terms, and a select bibliography are all included.
Author: Daniel Balderston
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 041513188X
Category : History
Languages : en
Pages : 687
Get Book Here
Book Description
This new three-volume encyclopedia features over 4,000 entries on more than 40 regions in Latin America and the Caribbean from 1920 to the present day.
Author: Eduardo Gutierrez
Publisher:
ISBN: 9781989586068
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
Juan Moreira is presented as a bilingual, Spanish/English book, with side-by-side texts. Juan Moreira is a classic gaucho novel by the Argentine writer Eduardo Guti�rrez, published as a serial history between November 1879 and January 1880 in the newspaper La Patria Argentina. It is inspired by a real police chronicle starring the legendary gaucho Juan Moreira, who was killed by the police in Lobos, in 1874. It is one of the most important texts of Argentine literature and Hispano-American romanticism. As far as I know, there is only one other English translation of this book, made by John Charles Chasteen and published by Hackett under the title El Gaucho Juan Moreira. This translation is very different from Chasteen's, since instead of shortening and adapting the text to make it more pleasing to the English reader, my goal was to keep this translation as close as possible to the original, without sacrificing its legibility. Some words couldn't be translated properly, because there are not English words for them, in such cases the Spanish word was left as it was, but we explain its meaning in the Glossary and/or in footnotes. All words included in the Glossary are underlined. I hope this bilingual translation can help English readers to understand better this classic work of the Latin-American literature. Also this book is useful for students of Spanish, to learn Spanish through reading, since the side-by-side presentation of the Spanish and English texts, makes it easy following the original Spanish text. The Translator
Author: Lauren Rea
Publisher: Routledge
ISBN: 1317178696
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 204
Get Book Here
Book Description
In her study of key radio dramas broadcast from 1930 to 1943, Lauren Rea analyses the work of leading exponents of the genre against the wider backdrop of nation-building, intellectual movements and popular culture in Argentina. During the period that has come to be known as the infamous decade, radio serials drew on the Argentine literary canon, with writers such as Héctor Pedro Blomberg and José Andrés González Pulido contributing to the nation-building project as they reinterpreted nineteenth-century Argentina and repackaged it for a 1930s mass audience. Thus, a historical romance set in the tumultuous dictatorship of Juan Manuel de Rosas reveals the conflict between the message transmitted to a mass audience through popular radio drama and the work of historical revisionist intellectuals writing in the 1930s. Transmitted at the same time, González Pulido’s gauchesque series evokes powerful notions of Argentine national identity as it explores the relationship of the gaucho with Argentina’s immigrant population and advocates for the ideal contribution of women and the immigrant population to Argentine nationhood. Rea grounds her study in archival work undertaken at the library of Argentores in Buenos Aires, which holds the only surviving collection of scripts of radio serials from the period. Rea’s book recovers the contribution that these products of popular culture made to the nation-building project as they helped to shape and promote the understanding of Argentine history and cultural identity that is widely held today.
Author: Jorge Luis Borges
Publisher: Penguin
ISBN: 0140286802
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 577
Get Book Here
Book Description
For the first time in English, all the fiction by the writer who has been called “the greatest Spanish-language writer of our century” collected in a single volume “An event, and cause for celebration.”—The New York Times A Penguin Classics Deluxe Edition with flaps and deckle-edged paper For some fifty years, in intriguing and ingenious fictions that reimagined the very form of the short story—from his 1935 debut with A Universal History of Iniquity through his immensely influential collections Ficciones and The Aleph, the enigmatic prose poems of The Maker, up to his final work in the 1980s, Shakespeare’s Memory—Jorge Luis Borges returned again and again to his celebrated themes: dreams, duels, labyrinths, mirrors, infinite libraries, the manipulations of chance, gauchos, knife fighters, tigers, and the elusive nature of identity itself. Playfully experimenting with ostensibly subliterary genres, he took the detective story and turned it into metaphysics; he took fantasy writing and made it, with its questioning and reinventing of everyday reality, central to the craft of fiction; he took the literary essay and put it to use reviewing wholly imaginary books. Bringing together for the first time in English all of Borges’s magical stories, and all of them newly rendered into English in brilliant translations by Andrew Hurley, Collected Fictions is the perfect one-volume compendium for all who have long loved Borges, and a superb introduction to the master’s work for all who have yet to discover this singular genius. For more than seventy-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 2,000 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Author: Donald F. Stevens
Publisher: Rowman & Littlefield Publishers
ISBN: 058534826X
Category : History
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
Combining history with discussions of dramatic cinema, Based on a True Story: Latin American History at the Movies examines how film has portrayed Latin America from the late fifteenth century to the present. The book opens with an introduction on the visual presentation of the past in the movies, while the rest of the book consists of essays that explore the best feature films on Latin America from the professional historian's perspective.
Author: William G. Acree (Jr.)
Publisher: University of New Mexico Press
ISBN: 0826361056
Category : Amusements
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Winner of the 2020 Best Book in the Nineteenth Century Award from the LASA Nineteenth Century Section Swashbuckling tales of valiant gauchos roaming Argentina and Uruguay were nineteenth-century Latin American best sellers. But when these stories jumped from the page to the circus stage and beyond, their cultural, economic, and political influence revolutionized popular culture and daily life. In this expansive and engaging narrative William Acree guides readers through the deep history of popular entertainment before turning to circus culture and rural dramas that celebrated the countryside on stage. More than just riveting social experiences, these dramas were among the region's most dominant attractions on the eve of the twentieth century. Staging Frontiers further explores the profound impacts this phenomenon had on the ways people interacted and on the broader culture that influenced the region. This new, modern popular culture revolved around entertainment and related products, yet it was also central to making sense of social class, ethnic identity, and race as demographic and economic transformations were reshaping everyday experiences in this rapidly urbanizing region.
Author: E. King
Publisher: Springer
ISBN: 1137338768
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 250
Get Book Here
Book Description
Fictional narratives produced in Latin America often borrow tropes from contemporary science fiction to examine the shifts in the nature of power in neoliberal society. King examines how this leads towards a market-governed control society and also explores new models of agency beyond that of the individual.
Author: Diana Taylor
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472050273
Category : Latin American drama
Languages : en
Pages : 346
Get Book Here
Book Description
Stages of Conflict brings together an array of dramatic texts, tracing the intersection of theater and social and political life in the Americas over the past five centuries. Historical pieces from the sixteenth century to the present highlight the encounter between indigenous tradition and colonialism, while contributions from modern playwrights such as Virgilio Pinero, Jose Triana, and Denise Stolkos take on the tumultuous political and social upheavals of the past century. The editors have added critical commentary on the origins of each play, affording scholars and students of theater, performance studies, and Latin American studies the opportunity to view the history of a continent through its rich and diverse theatrical traditions.--from publisher's statement.
Author: Carolina Rocha
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1786948265
Category : Art
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Argentine Cinema and National Identity covers the development of Argentine cinema since the late 1950s to the mid-1970s, concentrating on the historical film genre and the gauchesque. This cultural history investigates the way Argentine cinema positioned itself when facing the competition of American films.
