John Florio: The Life of an Italian in Shakespeare's England

John Florio: The Life of an Italian in Shakespeare's England PDF Author: Frances A. Yates
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521170745
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 376

Get Book Here

Book Description
John Florio is best known to the present day for his great translation of Montaigne's Essays. To his contemporaries he was one of the most conspicuous figures of the literary and social cliques of the time. By her reconstruction of Florio's life and character, Frances Yates' 1934 text throws light upon the vexed question of his relations with Shakespeare.

John Florio: The Life of an Italian in Shakespeare's England

John Florio: The Life of an Italian in Shakespeare's England PDF Author: Frances A. Yates
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521170745
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 376

Get Book Here

Book Description
John Florio is best known to the present day for his great translation of Montaigne's Essays. To his contemporaries he was one of the most conspicuous figures of the literary and social cliques of the time. By her reconstruction of Florio's life and character, Frances Yates' 1934 text throws light upon the vexed question of his relations with Shakespeare.

John Florio

John Florio PDF Author: Frances Amelia Yates
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description


John Florio

John Florio PDF Author: Hermann W. Haller
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442669756
Category : History
Languages : en
Pages : 857

Get Book Here

Book Description
A Worlde of Wordes, the first-ever comprehensive Italian-English dictionary, was published in 1598 by John Florio. One of the most prominent linguists and educators in Elizabethan England, Florio was greatly responsible for the spreading of Italian letters and culture throughout educated English society. Especially important was Florio’s dictionary, which – thanks to its exuberant wealth of English definitions – made it initially possible for English readers to access Italy’s rich Renaissance literary and scientific culture. Award-winning author Hermann W. Haller has prepared the first critical edition of A Worlde of Wordes, which features 46,000 Italian entries – among them dialect forms, erotic terminology, colloquial phrases, and proverbs of the Italian language. Haller reveals Florio as a brilliant English translator and creative writer, as well as a grammarian and language teacher. His helpful critical commentary highlights Florio’s love of words and his life-long dedication to promoting Italian language and culture abroad.

Shakespeare's Montaigne

Shakespeare's Montaigne PDF Author: Michel de Montaigne
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1590177347
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 481

Get Book Here

Book Description
An NYRB Classics Original Shakespeare, Nietzsche wrote, was Montaigne’s best reader—a typically brilliant Nietzschean insight, capturing the intimate relationship between Montaigne’s ever-changing record of the self and Shakespeare’s kaleidoscopic register of human character. And there is no doubt that Shakespeare read Montaigne—though how extensively remains a matter of debate—and that the translation he read him in was that of John Florio, a fascinating polymath, man-about-town, and dazzlingly inventive writer himself. Florio’s Montaigne is in fact one of the masterpieces of English prose, with a stylistic range and felicity and passages of deep lingering music that make it comparable to Sir Robert Burton’s Anatomy of Melancholy and the works of Sir Thomas Browne. This new edition of this seminal work, edited by Stephen Greenblatt and Peter G. Platt, features an adroitly modernized text, an essay in which Greenblatt discusses both the resemblances and real tensions between Montaigne’s and Shakespeare’s visions of the world, and Platt’s introduction to the life and times of the extraordinary Florio. Altogether, this book provides a remarkable new experience of not just two but three great writers who ushered in the modern world.

John Florio

John Florio PDF Author: Lamberto Tassinari
Publisher:
ISBN: 9782981035813
Category : Authors, Italian
Languages : en
Pages : 386

Get Book Here

Book Description


John Florio

John Florio PDF Author: Frances Amelia Yates
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


A Worlde of Wordes

A Worlde of Wordes PDF Author: John Florio
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442645806
Category : History
Languages : en
Pages : 857

Get Book Here

Book Description
A Worlde of Wordes, the first-ever comprehensive Italian-English dictionary, was published in 1598 by John Florio. One of the most prominent linguists and educators in Elizabethan England, Florio was greatly responsible for the spreading of Italian letters and culture throughout educated English society. Especially important was Florio's dictionary, which – thanks to its exuberant wealth of English definitions – made it initially possible for English readers to access Italy's rich Renaissance literary and scientific culture. Award-winning author Hermann W. Haller has prepared the first critical edition of A Worlde of Wordes, which features 46,000 Italian entries – among them dialect forms, erotic terminology, colloquial phrases, and proverbs of the Italian language. Haller reveals Florio as a brilliant English translator and creative writer, as well as a grammarian and language teacher. His helpful critical commentary highlights Florio's love of words and his life-long dedication to promoting Italian language and culture abroad.

Italian Culture in the Drama of Shakespeare and His Contemporaries

Italian Culture in the Drama of Shakespeare and His Contemporaries PDF Author: Michele Marrapodi
Publisher: Routledge
ISBN: 1351925849
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 491

Get Book Here

Book Description
Applying recent developments in new historicism and cultural materialism - along with the new perspectives opened up by the current debate on intertextuality and the construction of the theatrical text - the essays collected here reconsider the pervasive influence of Italian culture, literature, and traditions on early modern English drama. The volume focuses strongly on Shakespeare but also includes contributions on Marston, Middleton, Ford, Brome, Aretino, and other early modern dramatists. The pervasive influence of Italian culture, literature, and traditions on the European Renaissance, it is argued here, offers a valuable opportunity to study the intertextual dynamics that contributed to the construction of the Elizabethan and Jacobean theatrical canon. In the specific area of theatrical discourse, the drama of the early modern period is characterized by the systematic appropriation of a complex Italian iconology, exploited both as the origin of poetry and art and as the site of intrigue, vice, and political corruption. Focusing on the construction and the political implications of the dramatic text, this collection analyses early modern English drama within the context of three categories of cultural and ideological appropriation: the rewriting, remaking, and refashioning of the English theatrical tradition in its iconic, thematic, historical, and literary aspects.

Interpreting Cultures

Interpreting Cultures PDF Author: J. Hart
Publisher: Springer
ISBN: 113711665X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 347

Get Book Here

Book Description
This book focuses on how we perceive, know and interpret culture across disciplinary boundaries. The study combines theoretical and critical contexts for close readings in culture through discussions of literature, philosophy, history, psychology and visual arts by and about men and women in Europe, the Americas and beyond.

What’s in a Name? The Shakespeare Authorship Question Explored over a Two-Hundred-Year Period

What’s in a Name? The Shakespeare Authorship Question Explored over a Two-Hundred-Year Period PDF Author: John Lawrence Toma
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152755077X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 711

Get Book Here

Book Description
This book illustrates the diverse and simultaneous happenings in the varied and complex Europe of the 1500s and 1600s AD, mainly focusing on England and Italy, the two major protagonists of this most fascinating period of history, when military interventions, literature, art and religious philosophies formed the Europe which we have inherited today. The book is enriched with more than 1000 illustrations and a 100-year calendar of historical events, in addition to references to 1,168 important contemporaries who lived in England, Italy and Europe during the Elizabethan and Jacobean periods. This book also delves in depth into the fascinating mystery of the authorship question in relation to who wrote the Shakespearean works.