Author: Glyn Sheridan Burgess
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9780859914789
Category : French poetry
Languages : en
Pages : 154
Book Description
Bibliographical guide to the Old French narrative lay, listing editions, translations, critical studies and reviews. This volume presents an analytical bibliography of twenty narrative lays written in French in the late twelfth or early thirteenth centuries - Aristote, Conseil, Cor, Desiré, Doon, Espervier, Espine, Graelent, Guingamor, Haveloc, Ignaure, Lecheor, Mantel, Melion, Nabaret, Oiselet, Ombre, Trot, Tydorel and Tyolet -seeking to provide a complete list of the editions, translations, and substantial studies which have been devoted to them over theyears. The choice of the 20 poems corresponds to Donovan's The Breton Lay, the only synthesis so far available on this topic in English. Most references are accompanied by a summary which analyses their contribution to thetopic under discussion, covering the item's significance and interest, and items found in works of reference and briefer studies forming part of books or articles are included where appropriate. Each individual bibliography is intended to stand independently, with full references given in each case for editions and translation; cross-references to important items found in other parts of the volume are given at the end of each bibliography. The twenty partsare preceded by a general section which lists contributions to more than one lay. Professor GLYN BURGESSteaches in the Department of French at the University of Liverpool.
The Old French Narrative Lay
Author: Glyn Sheridan Burgess
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9780859914789
Category : French poetry
Languages : en
Pages : 154
Book Description
Bibliographical guide to the Old French narrative lay, listing editions, translations, critical studies and reviews. This volume presents an analytical bibliography of twenty narrative lays written in French in the late twelfth or early thirteenth centuries - Aristote, Conseil, Cor, Desiré, Doon, Espervier, Espine, Graelent, Guingamor, Haveloc, Ignaure, Lecheor, Mantel, Melion, Nabaret, Oiselet, Ombre, Trot, Tydorel and Tyolet -seeking to provide a complete list of the editions, translations, and substantial studies which have been devoted to them over theyears. The choice of the 20 poems corresponds to Donovan's The Breton Lay, the only synthesis so far available on this topic in English. Most references are accompanied by a summary which analyses their contribution to thetopic under discussion, covering the item's significance and interest, and items found in works of reference and briefer studies forming part of books or articles are included where appropriate. Each individual bibliography is intended to stand independently, with full references given in each case for editions and translation; cross-references to important items found in other parts of the volume are given at the end of each bibliography. The twenty partsare preceded by a general section which lists contributions to more than one lay. Professor GLYN BURGESSteaches in the Department of French at the University of Liverpool.
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9780859914789
Category : French poetry
Languages : en
Pages : 154
Book Description
Bibliographical guide to the Old French narrative lay, listing editions, translations, critical studies and reviews. This volume presents an analytical bibliography of twenty narrative lays written in French in the late twelfth or early thirteenth centuries - Aristote, Conseil, Cor, Desiré, Doon, Espervier, Espine, Graelent, Guingamor, Haveloc, Ignaure, Lecheor, Mantel, Melion, Nabaret, Oiselet, Ombre, Trot, Tydorel and Tyolet -seeking to provide a complete list of the editions, translations, and substantial studies which have been devoted to them over theyears. The choice of the 20 poems corresponds to Donovan's The Breton Lay, the only synthesis so far available on this topic in English. Most references are accompanied by a summary which analyses their contribution to thetopic under discussion, covering the item's significance and interest, and items found in works of reference and briefer studies forming part of books or articles are included where appropriate. Each individual bibliography is intended to stand independently, with full references given in each case for editions and translation; cross-references to important items found in other parts of the volume are given at the end of each bibliography. The twenty partsare preceded by a general section which lists contributions to more than one lay. Professor GLYN BURGESSteaches in the Department of French at the University of Liverpool.
The Facts on File Companion to the French Novel
Author: Karen L. Taylor
Publisher: Infobase Publishing
ISBN: 0816074992
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 497
Book Description
French novels such as "Madame Bovary" and "The Stranger" are staples of high school and college literature courses. This work provides coverage of the French novel since its origins in the 16th century, with an emphasis on novels most commonly studied in high school and college courses in world literature and in French culture and civilization.
Publisher: Infobase Publishing
ISBN: 0816074992
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 497
Book Description
French novels such as "Madame Bovary" and "The Stranger" are staples of high school and college literature courses. This work provides coverage of the French novel since its origins in the 16th century, with an emphasis on novels most commonly studied in high school and college courses in world literature and in French culture and civilization.
Aristocratic Life in Medieval France
Author: John W. Baldwin
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801869129
Category : History
Languages : en
Pages : 408
Book Description
Modern historians have generally approached the study of medieval society through chronicles, charters, and other documents composed in Latin by members of the clergy. Although these records may be satisfactory for studying the affairs of ecclesiastics, kings, and high barons, they are inadequate for assessing the major preoccupations of the aristocracy—living extravagantly, fighting, making love, entertaining, eating and dressing ostentatiously, and, generally, earning the disapproval of the clergy. In Aristocratic Life in Medieval France, the respected medieval scholar John Baldwin undertakes a study of this segment of society using, for the first time in nearly a century, the vernacular romances written exclusively for the amusement of aristocratic audiences. Rather than attempting to encompass all of Middle Age Europe, this study selects two writers, Jean Renart and Gerbert de Montreuil, and their four romances. It focuses with depth and specificity on the discrete area of northern France during a precise period, 1190–1230. Since Jean and Gerbert framed their fictional stories with contemporary and realistic features that could be recognized by their audiences, their works provide a wealth of detail on aristocratic living. Employing such literary techniques as "reality effects" and "horizons of expectations," Baldwin successfully discerns the historical content in these romance narratives.
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801869129
Category : History
Languages : en
Pages : 408
Book Description
Modern historians have generally approached the study of medieval society through chronicles, charters, and other documents composed in Latin by members of the clergy. Although these records may be satisfactory for studying the affairs of ecclesiastics, kings, and high barons, they are inadequate for assessing the major preoccupations of the aristocracy—living extravagantly, fighting, making love, entertaining, eating and dressing ostentatiously, and, generally, earning the disapproval of the clergy. In Aristocratic Life in Medieval France, the respected medieval scholar John Baldwin undertakes a study of this segment of society using, for the first time in nearly a century, the vernacular romances written exclusively for the amusement of aristocratic audiences. Rather than attempting to encompass all of Middle Age Europe, this study selects two writers, Jean Renart and Gerbert de Montreuil, and their four romances. It focuses with depth and specificity on the discrete area of northern France during a precise period, 1190–1230. Since Jean and Gerbert framed their fictional stories with contemporary and realistic features that could be recognized by their audiences, their works provide a wealth of detail on aristocratic living. Employing such literary techniques as "reality effects" and "horizons of expectations," Baldwin successfully discerns the historical content in these romance narratives.
Poetry and Music in Medieval France
Author: Ardis Butterfield
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521622196
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 406
Book Description
This book, first published in 2003, examines the relationship between poetry and music in medieval France.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521622196
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 406
Book Description
This book, first published in 2003, examines the relationship between poetry and music in medieval France.
The Conversion of Herman the Jew
Author: Jean-Claude Schmitt
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812208757
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 318
Book Description
Sometime toward the middle of the twelfth century, it is supposed, an otherwise obscure figure, born a Jew in Cologne and later ordained as a priest in Cappenberg in Westphalia, wrote a Latin account of his conversion to Christianity. Known as the Opusculum, this book purportedly by "Herman, the former Jew" may well be the first autobiography to be written in the West after the Confessions of Saint Augustine. It may also be something else entirely. In The Conversion of Herman the Jew the eminent French historian Jean-Claude Schmitt examines this singular text and the ways in which it has divided its readers. Where some have seen it as an authentic conversion narrative, others have asked whether it is not a complete fabrication forged by Christian clerics. For Schmitt the question is poorly posed. The work is at once true and fictional, and the search for its lone author—whether converted Jew or not—fruitless. Herman may well have existed and contributed to the writing of his life, but the Opusculum is a collective work, perhaps framed to meet a specific institutional agenda. With agility and erudition, Schmitt examines the text to explore its meaning within the society and culture of its period and its participation in both a Christian and Jewish imaginary. What can it tell us about autobiography and subjectivity, about the function of dreams and the legitimacy of religious images, about individual and collective conversion, and about names and identities? In The Conversion of Herman the Jew Schmitt masterfully seizes upon the debates surrounding the Opusculum (the text of which is newly translated for this volume) to ponder more fundamentally the ways in which historians think and write.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812208757
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 318
Book Description
Sometime toward the middle of the twelfth century, it is supposed, an otherwise obscure figure, born a Jew in Cologne and later ordained as a priest in Cappenberg in Westphalia, wrote a Latin account of his conversion to Christianity. Known as the Opusculum, this book purportedly by "Herman, the former Jew" may well be the first autobiography to be written in the West after the Confessions of Saint Augustine. It may also be something else entirely. In The Conversion of Herman the Jew the eminent French historian Jean-Claude Schmitt examines this singular text and the ways in which it has divided its readers. Where some have seen it as an authentic conversion narrative, others have asked whether it is not a complete fabrication forged by Christian clerics. For Schmitt the question is poorly posed. The work is at once true and fictional, and the search for its lone author—whether converted Jew or not—fruitless. Herman may well have existed and contributed to the writing of his life, but the Opusculum is a collective work, perhaps framed to meet a specific institutional agenda. With agility and erudition, Schmitt examines the text to explore its meaning within the society and culture of its period and its participation in both a Christian and Jewish imaginary. What can it tell us about autobiography and subjectivity, about the function of dreams and the legitimacy of religious images, about individual and collective conversion, and about names and identities? In The Conversion of Herman the Jew Schmitt masterfully seizes upon the debates surrounding the Opusculum (the text of which is newly translated for this volume) to ponder more fundamentally the ways in which historians think and write.
Medieval Translations and Cultural Discourse
Author: Sif Rikhardsdottir
Publisher: DS Brewer
ISBN: 1843842890
Category : History
Languages : en
Pages : 214
Book Description
An examination of what the translation of medieval French texts into different European languages can reveal about the differences between cultures.
Publisher: DS Brewer
ISBN: 1843842890
Category : History
Languages : en
Pages : 214
Book Description
An examination of what the translation of medieval French texts into different European languages can reveal about the differences between cultures.
An English Translation of Jean Renaut's Galeran de Bretagne, a Thirteenth-century French Romance
Author: Renaut
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Jean Renart and His Writings
Author: Pauline Harriet Beekman
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 156
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 156
Book Description
Romance literature pamphlets
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 582
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 582
Book Description
Conflicting Femininities in Medieval German Literature
Author: Karina Marie Ash
Publisher: Routledge
ISBN: 1317162137
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 259
Book Description
Drastic changes in lay religiosity during the High Middle Ages spurred anxiety about women forsaking their secular roles as wives and mothers for religious ones as nuns and beguines. This anxiety and the subsequent need to model an ideal of feminine behavior for the laity is particularly expressed in the German versions of Latin and French narratives. Using thirteenth-century penitentials, monastic exempla, and sermons, Karina Marie Ash clarifies how secular wifehood was recast as a quasi-religious role and, in German epics and romances from the late twelfth and early thirteenth centuries, how female characters are adapted to promote the salvific nature of worldly love in ways that echo the pastoral reevaluation of women at that time. Then she argues that mid and late thirteenth-century German literature not only reflects this impulse to idealize women's roles in lay society but also to promote an alternative model of femininity that deploys ways of privileging secular roles for women over religious ones. These continuously evolving readaptations of female protagonists across cultures and across centuries reflect fictive solutions for real historical concerns about women that not only complement contemporary pastoral and legal reforms but are also unique to medieval German literature.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317162137
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 259
Book Description
Drastic changes in lay religiosity during the High Middle Ages spurred anxiety about women forsaking their secular roles as wives and mothers for religious ones as nuns and beguines. This anxiety and the subsequent need to model an ideal of feminine behavior for the laity is particularly expressed in the German versions of Latin and French narratives. Using thirteenth-century penitentials, monastic exempla, and sermons, Karina Marie Ash clarifies how secular wifehood was recast as a quasi-religious role and, in German epics and romances from the late twelfth and early thirteenth centuries, how female characters are adapted to promote the salvific nature of worldly love in ways that echo the pastoral reevaluation of women at that time. Then she argues that mid and late thirteenth-century German literature not only reflects this impulse to idealize women's roles in lay society but also to promote an alternative model of femininity that deploys ways of privileging secular roles for women over religious ones. These continuously evolving readaptations of female protagonists across cultures and across centuries reflect fictive solutions for real historical concerns about women that not only complement contemporary pastoral and legal reforms but are also unique to medieval German literature.