Jean Racine: Four Greek Plays

Jean Racine: Four Greek Plays PDF Author: Jean Racine
Publisher: CUP Archive
ISBN: 9780521286763
Category : Drama
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
This is the best translation into English of Andromache, Iphigenia, Phaedra and Athaliah.

Jean Racine: Four Greek Plays

Jean Racine: Four Greek Plays PDF Author: Jean Racine
Publisher: CUP Archive
ISBN: 9780521286763
Category : Drama
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
This is the best translation into English of Andromache, Iphigenia, Phaedra and Athaliah.

The Complete Plays of Jean Racine

The Complete Plays of Jean Racine PDF Author: Jean Racine
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271073837
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 110

Get Book Here

Book Description
This is the third volume of a projected translation into English of all twelve of Jean Racine’s plays—only the third time such a project has been undertaken. For this new translation, Geoffrey Alan Argent has rendered these plays in the verse form that Racine might well have used had he been English: namely, the “heroic” couplet. Argent has exploited the couplet’s compressed power and flexibility to produce a work of English literature, a verse drama as gripping in English as Racine’s is in French. Complementing the translation are the illuminating Discussion, intended as much to provoke discussion as to provide it, and the extensive Notes and Commentary, which offer their own fresh and thought-provoking insights. In Iphigenia, his ninth play, Racine returns to Greek myth for the first time since Andromache. To Euripides’s version of the tale he adds a love interest between Iphigenia and Achilles. And dissatisfied with the earlier resolutions of the Iphigenia myth (her actual death or her eleventh-hour rescue by a dea ex machina), Racine creates a wholly original character, Eriphyle, who, in addition to providing an intriguing new denouement, serves the dual dramatic purpose of triangulating the love interest and galvanizing the wholesome “family values” of this play by a jolt of supercharged passion.

Phèdre

Phèdre PDF Author: Jean Racine
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140445916
Category : Drama
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
Racine’s play Phèdre—which draws on Euripides’ tragedy Hippolytus—is the supreme achievement of French neoclassic theater. In her amusing foreword, Margaret Rawlings explains how this particular translation—made specifically from the actor’s point-of-view—evolved from the 1957 Campbell Allen production. Containing both the French and English texts on facing pages, as well as Racine’s own preface and notes on his contemporary and classical references, this edition of Phèdre is a favorite among modern readers and is of special value to students, amateur companies, and repertory theaters alike. Translated and with a foreword by Margaret Rawlings.

Britannicus

Britannicus PDF Author: Jean Racine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 124

Get Book Here

Book Description


Hellenic Whispers

Hellenic Whispers PDF Author: Susanna Phillippo
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783034308519
Category : French drama
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This book builds a picture of how Greek literature was reworked by the authors of seventeenth-century French tragedy. The text explores the complex interactions surrounding these adaptations, involving the input of scribes, editors, translators and earlier authors, and asks the important question of what these dramatists conceived of themselves as doing.

The Hippolytus of Euripides

The Hippolytus of Euripides PDF Author: Euripides
Publisher:
ISBN:
Category : Hippolytus (Greek mythology)
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description


Alexander the Great

Alexander the Great PDF Author: Jean Racine
Publisher: Digireads.Com
ISBN: 9781420948868
Category : Drama
Languages : en
Pages : 42

Get Book Here

Book Description
The 17th century dramatist Jean Racine was considered, along with Moliere and Corneille, as one of the three great playwrights of his era. The quality of Racine's poetry has been described as possibly his most important contribution to French literature and his use of the alexandrine poetic line is one of the best examples of such use noted for its harmony, simplicity and elegance. While critics over the centuries have debated the worth of Jean Racine, at present, he is widely considered a literary genius of revolutionary proportions. In this volume of Racine's plays we find "Alexander the Great," the second of twelve plays by the author. As you would expect the drama concerns its titular character and his love for the Indian princess Cleofile. Based largely on the histories of Roman historian Quintus Curtius Rufus, Alexander finds his pursuit of love of the Indian princess complicated by intrigues between her brother Taxilus and his ally Porus.

The Complete Plays of Jean Racine

The Complete Plays of Jean Racine PDF Author: Jean Racine
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271073810
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 90

Get Book Here

Book Description
This is the second volume of a projected translation into English of all twelve of Jean Racine’s plays—only the third time such a project has been undertaken in the three hundred years since Racine’s death. For this new translation, Geoffrey Alan Argent has taken a fresh approach: he has rendered these plays in rhymed “heroic” couplets. While Argent’s translation is faithful to Racine’s text and tone, his overriding intent has been to translate a work of French literature into a work of English literature, substituting for Racine’s rhymed alexandrines (hexameters) the English mode of rhymed iambic pentameters, a verse form particularly well suited to the highly charged urgency of Racine’s drama and the coiled strength of his verse. Complementing the translation are the illuminating Discussion, intended as much to provoke discussion as to provide it, and the extensive Notes and Commentary, which clarify obscure references, explicate the occasional gnarled conceit, and offer their own fresh and thought-provoking insights. Bajazet, Racine’s seventh play, first given in 1672, is based on events that had taken place in the Sultan’s palace in Istanbul a mere thirty years earlier. But the twilit, twisting passageways of the Seraglio merely serve as a counterpart to the dim and errant moral sense of the play’s four protagonists: Bajazet, the Sultan’s brother; Atalide, Bajazet’s secret lover; Roxane, the Sultaness, who is madly in love with Bajazet and dangles over his head the death sentence the Sultan has ordered her to implement in his absence; and Akhmet, the wily, well-intentioned Vizier, who involves them all in an imbroglio in the Seraglio, with disastrous consequences. Unique among Racine’s plays, Bajazet provides no moral framework for either protagonists or audience. We watch as these benighted characters, cut adrift from any moral moorings, with no upright character at hand to serve as an ethical anchor and no religious or societal guidelines to serve as a lifeline, flail, flounder, and finally drag one another down. Here, Racine has presented us with his four most mercilessly observed, most subtly delineated, and most ambiguously fascinating characters. Indeed, Bajazet is certainly Racine’s most undeservedly neglected tragedy.

Desire Under the Elms

Desire Under the Elms PDF Author: Eugene O'Neill
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 76

Get Book Here

Book Description
"Desire Under the Elms" is a 1924 play by Eugene O'Neill. Like some other O'Neil's plays, "Desire Under the Elms" signifies an attempt to adapt plot elements and themes of Greek tragedy to a rural New England setting. The play was inspired by the myth of Phaedra, Hippolytus, and Theseus. Both plays are driven by a love triangle between a father, a son, and a stepmother.

History of European Drama and Theatre

History of European Drama and Theatre PDF Author: Erika Fischer-Lichte
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415180597
Category : Art
Languages : en
Pages : 206

Get Book Here

Book Description
This major study reconstructs the vast history of European drama from Greek tragedy through to twentieth-century theatre, focusing on the subject of identity. Throughout history, drama has performed and represented political, religious, national, ethnic, class-related, gendered, and individual concepts of identity. Erika Fischer-Lichte's topics include: * ancient Greek theatre * Shakespeare and Elizabethan theatre by Corneilli, Racine, Molière * the Italian commedia dell'arte and its transformations into eighteenth-century drama * the German Enlightenment - Lessing, Schiller, Goethe, and Lenz * romanticism by Kleist, Byron, Shelley, Hugo, de Vigny, Musset, Büchner, and Nestroy * the turn of the century - Ibsen, Strindberg, Chekhov, Stanislavski * the twentieth century - Craig, Meyerhold, Artaud, O'Neill, Pirandello, Brecht, Beckett, Müller. Anyone interested in theatre throughout history and today will find this an invaluable source of information.