Japanese Women Writers in English Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Japanese Women Writers in English Translation PDF full book. Access full book title Japanese Women Writers in English Translation by Claire Zebroski Mamola. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Claire Zebroski Mamola
Publisher: Scholarly Title
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 514
Get Book
Book Description
Author: Claire Zebroski Mamola
Publisher: Scholarly Title
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 514
Get Book
Book Description
Author: Noriko Mizuta Lippit
Publisher: Routledge
ISBN: 1317466942
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 310
Get Book
Book Description
This collection includes translated works by Japanese women writers that deal with the experiences of modern women. The work of these women represents current feminist perception, imagination and thought. "Here are Japanese women in infinite and fascinating variety -- ardent lovers, lonely single women, political activists, betrayed wives, loyal wives, protective mothers, embittered mothers, devoted daughters. ... a new sense of the richness of Japanese women's experience, a new appreciation for feelings too long submerged". -- The New York Times Book Review
Author: Rebecca L. Copeland
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824829582
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 306
Get Book
Book Description
'Women Critiqued' offers English-language readers access to some of the salient critiques that have been directed at women writers, on the one hand, and reactions to these by women writers, on the other.
Author: Kurahashi Yumiko
Publisher: Routledge
ISBN: 1317478312
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 182
Get Book
Book Description
This is an English-language anthology dedicated to the short stories of Kurahashi Yumiko (1935-), a Japanese novelist of profound intellectual powers. The eleven stories included in this volume suggest the breadth of the author's literary production, ranging from parodies of classical Japanese literature to cosmopolitan avant-garde works, from quasi-autobiography to science fiction. Her subversive fiction defies established definitions of "literature", "Japan", "modernity" and "femininity", and represents an important intellectual aspect of modern Japanese women's literature.
Author: Mercè Rodoreda
Publisher: Open Letter Books
ISBN: 1934824119
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 161
Get Book
Book Description
Merce Rodoreda depicts the story of the bizarre and destructive customs of a nameless town-burying the dead in trees after filling their mouths with cement to prevent their soul from escaping, or sending a man to swim in the river that courses underneath the town to discover if they will be washed away by a flood-through the eyes of a fourteen-year-old boy who must come to terms with the rhyme and reason of this ritual violence, and with his wild, child-like, and teenaged stepmother, who becomes his playmate.
Author: Yukiko Tanaka
Publisher: University of Michigan Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 332
Get Book
Book Description
Author: Yukiko Tanaka
Publisher: Seal Press (CA)
ISBN: 9780931188442
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 225
Get Book
Book Description
Presents selections by nine leading women writers from Japan, spanning twenty-five years of change and emerging feminist consciousness in that country
Author: Banana Yoshimoto
Publisher: Catapult
ISBN: 1619028662
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 131
Get Book
Book Description
"A beautiful translation . . . Yoshimoto deploys a magically Japanese light touch to emotionally and existentially tough subject matter: domestic disarray, loneliness, identity issues, lovesickness . . . [a] nimble narrative." ―ELLE In Moshi Moshi, Yoshie’s much–loved musician father has died in a suicide pact with an unknown woman. It is only when Yoshie and her mother move to Shimokitazawa, a traditional Tokyo neighborhood of narrow streets, quirky shops, and friendly residents that they can finally start to put their painful past behind them. However, despite their attempts to move forward, Yoshie is haunted by nightmares in which her father is looking for the phone he left behind on the day he died, or on which she is trying—unsuccessfully—to call him. Is her dead father trying to communicate a message to her through these dreams? With the lightness of touch and surreal detachment that are the hallmarks of her writing, Banana Yoshimoto turns a potential tragedy into a poignant coming–of–age ghost story and a life–affirming homage to the healing powers of community, food, and family.
Author: David Karashima
Publisher: Catapult
ISBN: 1593765908
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 192
Get Book
Book Description
How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)―and a “rigorous” exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (The Paris Review). Thirty years ago, when Haruki Murakami’s works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced a pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world. David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals—including Murakami himself—to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated author’s persona and oeuvre. His careful look inside the making of the “Murakami Industry" uncovers larger questions: What role do translators and editors play in framing their writers’ texts? What does it mean to translate and edit “for a market”? How does Japanese culture get packaged and exported for the West?
Author: Banana Yoshimoto
Publisher: Open Road + Grove/Atlantic
ISBN: 0802190464
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 103
Get Book
Book Description
The acclaimed debut of Japan’s “master storyteller” (Chicago Tribune). With the publication of Kitchen, the dazzling English-language debut that is still her best-loved book, the literary world realized that Banana Yoshimoto was a young writer of enduring talent whose work has quickly earned a place among the best of contemporary Japanese literature. Kitchen is an enchantingly original book that juxtaposes two tales about mothers, love, tragedy, and the power of the kitchen and home in the lives of a pair of free-spirited young women in contemporary Japan. Mikage, the heroine, is an orphan raised by her grandmother, who has passed away. Grieving, Mikage is taken in by her friend Yoichi and his mother (who is really his cross-dressing father) Eriko. As the three of them form an improvised family that soon weathers its own tragic losses, Yoshimoto spins a lovely, evocative tale with the kitchen and the comforts of home at its heart. In a whimsical style that recalls the early Marguerite Duras, Kitchen and its companion story, Moonlight Shadow, are elegant tales whose seeming simplicity is the ruse of a very special writer whose voice echoes in the mind and the soul. “Lucid, earnest and disarming . . . [It] seizes hold of the reader’s sympathy and refuses to let go.” —Michiko Kakutani, The New York Times
