Author: Society of Writers, Editors and Translators, Tokyo
Publisher: Stone Bridge Press
ISBN: 1880656302
Category : Reference
Languages : en
Pages : 82
Book Description
A Chicago Style Manual-type guide for anyone working on English-language publications about Japan. Primarily for nonspecialists, it also contains advice and lists of resources for translators and researchers.
Japan Style Sheet
Author: Society of Writers, Editors and Translators, Tokyo
Publisher: Stone Bridge Press
ISBN: 1880656302
Category : Reference
Languages : en
Pages : 82
Book Description
A Chicago Style Manual-type guide for anyone working on English-language publications about Japan. Primarily for nonspecialists, it also contains advice and lists of resources for translators and researchers.
Publisher: Stone Bridge Press
ISBN: 1880656302
Category : Reference
Languages : en
Pages : 82
Book Description
A Chicago Style Manual-type guide for anyone working on English-language publications about Japan. Primarily for nonspecialists, it also contains advice and lists of resources for translators and researchers.
Craft: Volume 01
Author: Carla Sinclair
Publisher: "O'Reilly Media, Inc."
ISBN: 9780596529284
Category : Crafts & Hobbies
Languages : en
Pages : 168
Book Description
CRAFT is the first project-based magazine dedicated to the renaissance that is occurring within the world of crafts. Celebrating the DIY spirit, CRAFT's goal is to unite, inspire, inform and entertain a growing community of highly imaginative people who are transforming traditional art and crafts with unconventional, unexpected and even renegade techniques, materials and tools; resourceful spirits who undertake amazing crafting projects in their homes and communities. Volume 01, the premier issue, features 23 projects with a twist! Make a programmable LED shirt, turn dud shoes into great knitted boots, felt an iPod cocoon, embroider a skateboard, and much more.
Publisher: "O'Reilly Media, Inc."
ISBN: 9780596529284
Category : Crafts & Hobbies
Languages : en
Pages : 168
Book Description
CRAFT is the first project-based magazine dedicated to the renaissance that is occurring within the world of crafts. Celebrating the DIY spirit, CRAFT's goal is to unite, inspire, inform and entertain a growing community of highly imaginative people who are transforming traditional art and crafts with unconventional, unexpected and even renegade techniques, materials and tools; resourceful spirits who undertake amazing crafting projects in their homes and communities. Volume 01, the premier issue, features 23 projects with a twist! Make a programmable LED shirt, turn dud shoes into great knitted boots, felt an iPod cocoon, embroider a skateboard, and much more.
Japanese–English Translation
Author: Judy Wakabayashi
Publisher: Routledge
ISBN: 1000192393
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This volume is a textbook for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional Japanese–English translators and for translator educators. Underpinned by sound theoretical principles, it provides a solid foundation in the practice of Japanese–English translation, then extends this to more advanced levels. Features include: 13 thematic chapters, with subsections that explore common pitfalls and challenges facing Japanese–English translators and the pros and cons of different procedures exercises after many of these subsections abundant examples drawn from a variety of text types and genres and translated by many different translators This is an essential resource for postgraduate students of Japanese–English translation and Japanese language, professional Japanese–English translators and translator educators. It will also be of use and interest to advanced undergraduates studying Japanese.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000192393
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This volume is a textbook for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional Japanese–English translators and for translator educators. Underpinned by sound theoretical principles, it provides a solid foundation in the practice of Japanese–English translation, then extends this to more advanced levels. Features include: 13 thematic chapters, with subsections that explore common pitfalls and challenges facing Japanese–English translators and the pros and cons of different procedures exercises after many of these subsections abundant examples drawn from a variety of text types and genres and translated by many different translators This is an essential resource for postgraduate students of Japanese–English translation and Japanese language, professional Japanese–English translators and translator educators. It will also be of use and interest to advanced undergraduates studying Japanese.
An Introduction to Japanese - Syntax, Grammar & Language
Author: Michiel Kamermans
Publisher:
ISBN: 9789081507110
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 402
Book Description
Starting at the very basics and working its way up to important language constructions, "An introduction to Japanese" offers beginning students, as well as those doing self-study, a comprehensive grammar for the Japanese language. Oriented towards the serious learner, there are no shortcuts in this book: no romanised Japanese for ease of reading beyond the introduction, no pretending that Japanese grammar maps perfectly to English grammar, and no simplified terminology. In return, this book explains Japanese the way one may find it taught at universities, covering everything from basic to intermediary Japanese, and even touching on some of the more advanced constructions.
Publisher:
ISBN: 9789081507110
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 402
Book Description
Starting at the very basics and working its way up to important language constructions, "An introduction to Japanese" offers beginning students, as well as those doing self-study, a comprehensive grammar for the Japanese language. Oriented towards the serious learner, there are no shortcuts in this book: no romanised Japanese for ease of reading beyond the introduction, no pretending that Japanese grammar maps perfectly to English grammar, and no simplified terminology. In return, this book explains Japanese the way one may find it taught at universities, covering everything from basic to intermediary Japanese, and even touching on some of the more advanced constructions.
Using Japanese
Author: William McClure
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521646147
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 352
Book Description
This book, first published in 2000, is a guide to Japanese usage for intermediate students approaching the finer nuances of the language.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521646147
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 352
Book Description
This book, first published in 2000, is a guide to Japanese usage for intermediate students approaching the finer nuances of the language.
Pacific Friend
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 644
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 644
Book Description
Focus: Music in Contemporary Japan
Author: Jennifer Milioto Matsue
Publisher: Routledge
ISBN: 1317649532
Category : Music
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Focus: Music in Contemporary Japan explores a diversity of musics performed in Japan today, ranging from folk song to classical music, the songs of geisha to the screaming of underground rock, with a specific look at the increasingly popular world of taiko (ensemble drumming). Discussion of contemporary musical practice is situated within broader frames of musical and sociopolitical history, processes of globalization and cosmopolitanism, and the continued search for Japanese identity through artistic expression. It explores how the Japanese have long negotiated cultural identity through musical practice in three parts: Part I, "Japanese Music and Culture," provides an overview of the key characteristics of Japanese culture that inform musical performance, such as the attitude towards the natural environment, changes in ruling powers, dominant religious forms, and historical processes of cultural exchange. Part II, "Sounding Japan," describes the elements that distinguish traditional Japanese music and then explores how music has changed in the modern era under the influence of Western music and ideology. Part III, "Focusing In: Identity, Meaning and Japanese Drumming in Kyoto," is based on fieldwork with musicians and explores the position of Japanese drumming within Kyoto. It focuses on four case studies that paint a vivid picture of each respective site, the music that is practiced, and the pedagogy and creative processes of each group. The downloadable resources include examples of Japanese music that illustrate specific elements and key genres introduced in the text. A companion website includes additional audio-visual sources discussed in detail in the text. Jennifer Milioto Matsue is an Associate Professor at Union College and specializes in modern Japanese music and culture.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317649532
Category : Music
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Focus: Music in Contemporary Japan explores a diversity of musics performed in Japan today, ranging from folk song to classical music, the songs of geisha to the screaming of underground rock, with a specific look at the increasingly popular world of taiko (ensemble drumming). Discussion of contemporary musical practice is situated within broader frames of musical and sociopolitical history, processes of globalization and cosmopolitanism, and the continued search for Japanese identity through artistic expression. It explores how the Japanese have long negotiated cultural identity through musical practice in three parts: Part I, "Japanese Music and Culture," provides an overview of the key characteristics of Japanese culture that inform musical performance, such as the attitude towards the natural environment, changes in ruling powers, dominant religious forms, and historical processes of cultural exchange. Part II, "Sounding Japan," describes the elements that distinguish traditional Japanese music and then explores how music has changed in the modern era under the influence of Western music and ideology. Part III, "Focusing In: Identity, Meaning and Japanese Drumming in Kyoto," is based on fieldwork with musicians and explores the position of Japanese drumming within Kyoto. It focuses on four case studies that paint a vivid picture of each respective site, the music that is practiced, and the pedagogy and creative processes of each group. The downloadable resources include examples of Japanese music that illustrate specific elements and key genres introduced in the text. A companion website includes additional audio-visual sources discussed in detail in the text. Jennifer Milioto Matsue is an Associate Professor at Union College and specializes in modern Japanese music and culture.
Happy Homemade: Sew Chic
Author: Yoshiko Tsukiori
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 9784805312872
Category : Crafts & Hobbies
Languages : en
Pages : 64
Book Description
Sew your own stylish clothes with this fabulous sewing book. Are you a DIY sewer, with a passion for Japanese style? Look no further, Happy Homemade: Sew Chic is the Japanese Sewing book you've been waiting for—all new timeless and straightforward creations of Yoshiko Tsukiori, acclaimed Japanese fashion designer and author of The Stylish Dress Book, now available in English in the United States. Happy Homemade: Sew Chic features 20 flexible sewing patterns that boast authentic Japanese style created simply—by you. Sew-your-own pants, tops, dresses and skirts will add that sought-after Japanese flair to your wardrobe. Simple lines make these garments perfect for women of all ages and all sizes. This book includes a complete western-sized sewing pattern for each design that is easily adjusted to fit your body form. The understandable, concise diagrams and simple instructions allow you to create a unique style with ease and confidence. Sewing designs include: Tunic Dress with Lace Blouse with Front Tucks Box Tunic Straight-cut Tiered Skirt Straight-cut Sarouel Pants Smock Dress with Puff Sleeves And much more… Whether you're a sewing maven or an aspiring novice, Happy Homemade: Sew Chic is your ultimate guide to transforming fabric to fabulous!
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 9784805312872
Category : Crafts & Hobbies
Languages : en
Pages : 64
Book Description
Sew your own stylish clothes with this fabulous sewing book. Are you a DIY sewer, with a passion for Japanese style? Look no further, Happy Homemade: Sew Chic is the Japanese Sewing book you've been waiting for—all new timeless and straightforward creations of Yoshiko Tsukiori, acclaimed Japanese fashion designer and author of The Stylish Dress Book, now available in English in the United States. Happy Homemade: Sew Chic features 20 flexible sewing patterns that boast authentic Japanese style created simply—by you. Sew-your-own pants, tops, dresses and skirts will add that sought-after Japanese flair to your wardrobe. Simple lines make these garments perfect for women of all ages and all sizes. This book includes a complete western-sized sewing pattern for each design that is easily adjusted to fit your body form. The understandable, concise diagrams and simple instructions allow you to create a unique style with ease and confidence. Sewing designs include: Tunic Dress with Lace Blouse with Front Tucks Box Tunic Straight-cut Tiered Skirt Straight-cut Sarouel Pants Smock Dress with Puff Sleeves And much more… Whether you're a sewing maven or an aspiring novice, Happy Homemade: Sew Chic is your ultimate guide to transforming fabric to fabulous!
Japanese English
Author: James Stanlaw
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9622095712
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
The volumes in this series set out to provide a contemporary record of the spread and development of the English language in South, Southeast, and East Asia from both a linguistic and literary perspective. Each volume will reflect themes that cut across national boundaries, including the study of language policies; globalization and linguistic imperialism; English in the media; English in law, government and education; 'hybrid' Englishes; and the bilingual creativity manifested by the vibrant creative writing found in a swathe of Asian societies. This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community. Data for this book has been gathered using anthropological ethnographic fieldwork, augmented by archival sources, written materials, and items from popular culture and the mass media. An interdisciplinary approach, including those of anthropological linguistics, sociolinguistics, cognitive science and symbolic anthropology, is taken in the exploration of the topics here. This book's arguments focus on four major theoretical linguistic and social issues, namely the place of the Japanese-English case in the larger context of 'World Englishes'; the place of the Japanese-English case in a general theory of language and culture contact; how Japanese English informs problems of categorization, meaning construction and cognition; and what it says about the social construction of identity and sense of self, nationalism and race. This book will be of interest to linguists, anthropologists, sociologists, cognitive scientists, and all readers who are interested in language contact, sociolinguistics, English as an international language, and World Englishes. It will also appeal to those who are interested in Japan and popular culture.
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9622095712
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
The volumes in this series set out to provide a contemporary record of the spread and development of the English language in South, Southeast, and East Asia from both a linguistic and literary perspective. Each volume will reflect themes that cut across national boundaries, including the study of language policies; globalization and linguistic imperialism; English in the media; English in law, government and education; 'hybrid' Englishes; and the bilingual creativity manifested by the vibrant creative writing found in a swathe of Asian societies. This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community. Data for this book has been gathered using anthropological ethnographic fieldwork, augmented by archival sources, written materials, and items from popular culture and the mass media. An interdisciplinary approach, including those of anthropological linguistics, sociolinguistics, cognitive science and symbolic anthropology, is taken in the exploration of the topics here. This book's arguments focus on four major theoretical linguistic and social issues, namely the place of the Japanese-English case in the larger context of 'World Englishes'; the place of the Japanese-English case in a general theory of language and culture contact; how Japanese English informs problems of categorization, meaning construction and cognition; and what it says about the social construction of identity and sense of self, nationalism and race. This book will be of interest to linguists, anthropologists, sociologists, cognitive scientists, and all readers who are interested in language contact, sociolinguistics, English as an international language, and World Englishes. It will also appeal to those who are interested in Japan and popular culture.
Converging Empires
Author: Andrea Geiger
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469667843
Category : History
Languages : en
Pages : 369
Book Description
Making a vital contribution to our understanding of North American borderlands history through its examination of the northernmost stretches of the U.S.-Canada border, Andrea Geiger highlights the role that the North Pacific borderlands played in the construction of race and citizenship on both sides of the international border from 1867, when the United States acquired Russia's interests in Alaska, through the end of World War II. Imperial, national, provincial, territorial, reserve, and municipal borders worked together to create a dynamic legal landscape that both Indigenous and non-Indigenous people negotiated in myriad ways as they traversed these borderlands. Adventurers, prospectors, laborers, and settlers from Europe, Canada, the United States, Latin America, and Asia made and remade themselves as they crossed from one jurisdiction to another. Within this broader framework, Geiger pays particular attention to the ways in which Japanese migrants and the Indigenous people who had made this borderlands region their home for millennia—Tlingit, Haida, and Tsimshian among others—negotiated the web of intersecting boundaries that emerged over time, charting the ways in which they infused these reconfigured national, provincial, and territorial spaces with new meanings.
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469667843
Category : History
Languages : en
Pages : 369
Book Description
Making a vital contribution to our understanding of North American borderlands history through its examination of the northernmost stretches of the U.S.-Canada border, Andrea Geiger highlights the role that the North Pacific borderlands played in the construction of race and citizenship on both sides of the international border from 1867, when the United States acquired Russia's interests in Alaska, through the end of World War II. Imperial, national, provincial, territorial, reserve, and municipal borders worked together to create a dynamic legal landscape that both Indigenous and non-Indigenous people negotiated in myriad ways as they traversed these borderlands. Adventurers, prospectors, laborers, and settlers from Europe, Canada, the United States, Latin America, and Asia made and remade themselves as they crossed from one jurisdiction to another. Within this broader framework, Geiger pays particular attention to the ways in which Japanese migrants and the Indigenous people who had made this borderlands region their home for millennia—Tlingit, Haida, and Tsimshian among others—negotiated the web of intersecting boundaries that emerged over time, charting the ways in which they infused these reconfigured national, provincial, and territorial spaces with new meanings.