Italian Literature Before 1900 in English Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Italian Literature Before 1900 in English Translation PDF full book. Access full book title Italian Literature Before 1900 in English Translation by Robin Healey. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442642696
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1185
Get Book Here
Book Description
"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442642696
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1185
Get Book Here
Book Description
"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
Author: Tim Killick
Publisher: Routledge
ISBN: 1317171462
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
In spite of the importance of the idea of the 'tale' within Romantic-era literature, short fiction of the period has received little attention from critics. Contextualizing British short fiction within the broader framework of early nineteenth-century print culture, Tim Killick argues that authors and publishers sought to present short fiction in book-length volumes as a way of competing with the novel as a legitimate and prestigious genre. Beginning with an overview of the development of short fiction through the late eighteenth century and analysis of the publishing conditions for the genre, including its appearance in magazines and annuals, Killick shows how Washington Irving's hugely popular collections set the stage for British writers. Subsequent chapters consider the stories and sketches of writers as diverse as Mary Russell Mitford and James Hogg, as well as didactic short fiction by authors such as Hannah More, Maria Edgeworth, and Amelia Opie. His book makes a convincing case for the evolution of short fiction into a self-conscious, intentionally modern form, with its own techniques and imperatives, separate from those of the novel.
Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487502923
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1104
Get Book Here
Book Description
Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey's Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
![Folktales and Fairy Tales [4 volumes] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/ykTPEAAAQBAJ?fife=w80-h100)
Author: Anne E. Duggan Ph.D.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1610692543
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 1751
Get Book Here
Book Description
Encyclopedic in its coverage, this one-of-a-kind reference is ideal for students, scholars, and others who need reliable, up-to-date information on folk and fairy tales, past and present. Folktales and fairy tales have long played an important role in cultures around the world. They pass customs and lore from generation to generation, provide insights into the peoples who created them, and offer inspiration to creative artists working in media that now include television, film, manga, photography, and computer games. This second, expanded edition of an award-winning reference will help students and teachers as well as storytellers, writers, and creative artists delve into this enchanting world and keep pace with its past and its many new facets. Alphabetically organized and global in scope, the work is the only multivolume reference in English to offer encyclopedic coverage of this subject matter. The four-volume collection covers national, cultural, regional, and linguistic traditions from around the world as well as motifs, themes, characters, and tale types. Writers and illustrators are included as are filmmakers and composers—and, of course, the tales themselves. The expert entries within volumes 1 through 3 are based on the latest research and developments while the contents of volume 4 comprises tales and texts. While most books either present readers with tales from certain countries or cultures or with thematic entries, this encyclopedia stands alone in that it does both, making it a truly unique, one-stop resource.
Author: Peter Bondanella
Publisher: A&C Black
ISBN: 0304704644
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 734
Get Book Here
Book Description
Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802008008
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 648
Get Book Here
Book Description
This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
Author: Thomas Frederick Crane
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1576075532
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
An important reintroduction to this literature, this compilation of Thomas Crane's original translations of Italian folk stories includes new critical analysis. For 19th-century folklorist Thomas Crane, the value of collecting, translating, and reproducing folktales lay in their "internationalism"—their capacity to reveal how the customs of a particular group, no matter how unique, are linked to many others. In his classic collection, edited and updated by contemporary folklorist Jack Zipes, Crane traces the roots of Italian folktales to their origins, often in the Orient, then shows how they diffused in unpredictable and marvelous ways throughout Italy and over the centuries. A contemporary of the brothers Grimm, Crane offers a richer, more complex selection of oral and literary tales. Unlike the Grimms, he doesn't edit or modify the tales, which deal openly with surprisingly contemporary subjects: murder, adultery, incest, child abuse, and brutal vengeance.
Author: Jhumpa Lahiri
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141985623
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 341
Get Book Here
Book Description
'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.
Author: Stephen Benson
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814339093
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
Analyzes how the folktale has influenced the development of narrative theory and how postmodern fiction has drawn on the folktale to experiment with diverse narrative concepts. In this wide-ranging and insightful analysis, Stephen Benson proposes a poetics of narrative for postmodernism by placing new emphasis on the folktale. Postmodernist fictions have evidenced a return to narrative—to storytelling centered on a sequence of events, rather than a "spiraling" of events as found in modernism—and recent theorists have described narrative as a "central instance of the human mind." By characterizing the folktale as a prime embodiment of narrative, Benson relates folktales to many of the theoretical concerns of postmodernism and provides new insights into the works of major writers who have used this genre, which includes the subgenre of the fairy tale, in opening narrative up to new possibilities. Benson begins by examining the key features of folktales: their emphasis on a chain of events rather than description or consciousness, their emphasis on a self-contained fictional environment rather than realism, the presence of a storyteller as a self-confessed fabricator, their oral and communal status, and their ever-changing state, which defies authoritative versions. He traces the interactions between the folktale and Italo Calvino’s Fiabe Italiane, between selected fictions of John Barth and the Arabian Nights, between the work of Robert Coover and the subgenre of the fairy tale, and between the "Bluebeard" stories and recent feminist retellings by Angela Carter and Margaret Atwood. The arguments presented will interest not only folklorists and scholars of narrative but also readers in fields ranging from comparative literature to feminist theory.
Author: Pasta Evangelists Ltd
Publisher: Seven Dials
ISBN: 1841884766
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 357
Get Book Here
Book Description
Over 80 delicious and authentic pasta recipes that can be made in just 30 minutes - simple, fresh and truly Italian! We've all got a pack of pasta in the cupboard, but relying on the same old recipes is dull and boring. That's why founders of the bestselling fresh pasta subscription box, Pasta Evangelists, are here to share with you their all-time favourite recipes from across Italy's 20 regions for easy-to-cook, authentic dishes that will make everyone happy. Whether it's midweek dinners for the whole family or a special weekend meal with friends - there's always an occasion to indulge in a little italianità with a plate of pasta! With a photo to accompany every recipe and 'Make Your Own' pages to help you use up the ingredients you have left in your fridge or cupboard, along with pages on the history of pasta shapes, regional traditions, interviews with nonne and more for the real pasta lovers - this is a must-have addition to any kitchen. PRAISE FOR PASTA EVANGELISTS: 'Mind-blowingly delicious' - Giles Coren 'Love it' - Prue Leith 'Delicious fresh pasta in different shapes and flavours' - The Metro 'Minimum effort, maximum taste' ITV 'The level of culinary expertise will have you scraping the plate for every last morsel' Evening Standard
