Islamic Literature in Spanish and Aljamiado PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Islamic Literature in Spanish and Aljamiado PDF full book. Access full book title Islamic Literature in Spanish and Aljamiado by Gerard Albert Wiegers. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Gerard Albert Wiegers
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004099364
Category : Religion
Languages : en
Pages : 324
Get Book Here
Book Description
This work is a study of Islam in medieval Christian Spain, focussing on the Mudejar religious authority Yca Gidelli (fl. 1450) and his Islamic writings in Spanish. On the basis of published and unpublished sources in Spanish and Arabic, it sheds new light on the religious history of the Muslim minorities.
Author: Gerard Albert Wiegers
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004099364
Category : Religion
Languages : en
Pages : 324
Get Book Here
Book Description
This work is a study of Islam in medieval Christian Spain, focussing on the Mudejar religious authority Yca Gidelli (fl. 1450) and his Islamic writings in Spanish. On the basis of published and unpublished sources in Spanish and Arabic, it sheds new light on the religious history of the Muslim minorities.
Author: Luce López Baralt
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004094604
Category : History
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
A sweeping reinterpretation of Spanish literature, showing the great debts to Arab culture that Spain incurred through the 800 years of Islamic presence in Iberia. By so doing it redefines the ground of the study of Spanish literature.
Author: L. P. Harvey
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226319636
Category : History
Languages : en
Pages : 476
Get Book Here
Book Description
On December 18, 1499, the Muslims in Granada revolted against the Christian city government's attempts to suppress their rights to live and worship as followers of Islam. Although the Granada riot was a local phenomenon that was soon contained, subsequent widespread rebellion provided the Christian government with an excuse—or justification, as its leaders saw things—to embark on the systematic elimination of the Islamic presence from Spain, as well as from the Iberian Peninsula as a whole, over the next hundred years. Picking up at the end of his earlier classic study, Islamic Spain, 1250 to 1500— which described the courageous efforts of the followers of Islam to preserve their secular, as well as sacred, culture in late medieval Spain—L. P. Harvey chronicles here the struggles of the Moriscos. These forced converts to Christianity lived clandestinely in the sixteenth century as Muslims, communicating in aljamiado— Spanish written in Arabic characters. More broadly, Muslims in Spain, 1500 to 1614, tells the story of an early modern nation struggling to deal with diversity and multiculturalism while torn by the fanaticism of the Counter-Reformation on one side and the threat of Ottoman expansion on the other. Harvey recounts how a century of tolerance degenerated into a vicious cycle of repression and rebellion until the final expulsion in 1614 of all Muslims from the Iberian Peninsula. Retold in all its complexity and poignancy, this tale of religious intolerance, political maneuvering, and ethnic cleansing resonates with many modern concerns. Eagerly awaited by Islamist and Hispanist scholars since Harvey's first volume appeared in 1990, Muslims in Spain, 1500 to 1614, will be compulsory reading for student and specialist alike. “The year’s most rewarding historical work is L. P. Harvey’s Muslims in Spain 1500 to 1614, a sobering account of the various ways in which a venerable Islamic culture fell victim to Christian bigotry. Harvey never urges the topicality of his subject on us, but this aspect inevitably sharpens an already compelling book.”—Jonathan Keats, Times Literary Supplement
Author: Anwar G. Chejne
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 0791498875
Category : History
Languages : en
Pages : 262
Get Book Here
Book Description
Shortly after the conquest of Granada in 1492 by the Catholic kings, Muslim subjects in Spain became known derogatorily as Moriscos, Moros, Muhammadans, Hagarans, and Saracens, despite the fact that they were forced to accept the sacrament of baptism. They were relegated to the margin of Christian society, considered aliens in their own land, and subjected to strictures and persecution. In turn, the Moriscos developed their own attitude, which they expressed in an extensive literature in Alijamiado, their Spanish dialect written in Arabic script. This literature was for the most part inspired by Arabic models reiterating Islamic values through the vehicles of history, legends, epic tales, stories, wisdom sayings, and sorcery. Written mostly during the fifteenth and sixteenth centuries, Aljamiado literature is significant for the study of cultural change. Islam and the West: The Moriscos is the first comprehensive study of this long-neglected subject. Chejne surveys and analyzes the self-expression of the Moriscos and assesses their status as a minority struggling for survival, placing them in the social context of ideological conflict, the clash of religions and cultures, and differing perceptions. This book provides a more complete picture of the literatures and cultures of medieval Spain.
Author: L.P. Harvey
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022622774X
Category : History
Languages : en
Pages : 387
Get Book Here
Book Description
This account of Muslim life in late medieval Spain is “a beautifully written account of an enthralling subject” (The Observer). From an acclaimed scholar in the field, this is a richly detailed account of Muslim life throughout the kingdoms of Spain from the fall of Seville, which signaled the beginning of the retreat of Islam, to the Christian reconquest. Together with L.P. Harvey’s following volume, Muslims in Spain 1500–1614, it provides an in-depth look at the experiences of this population from the late medieval to the early modern period. “Harvey not only examines the politics of the Nasrids, but also the Islamic communities in the Christian kingdoms of the peninsula. This innovative approach breaks new ground, enables the reader to appreciate the situation of all Spanish Muslims. . . . An absorbing and thoroughly informed narrative.” —Times Higher Education Supplement “[A] clearly written, comprehensive, and illuminating study detailing the final three centuries of the Islamic presence in the Iberian Peninsula.” —Library Journal “Masterly narrative history . . . an outstanding work.” —Muslim World Book Review “Few historians in the English-speaking world could give a coherent account of the political history of Muslim Granada. Harvey does this skillfully.” —History Today
Author: Marta V. Vicente
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351871404
Category : History
Languages : en
Pages : 219
Get Book Here
Book Description
This is the first essay collection to examine the relation between text and gender in Spain from a broad geographical, social and cultural perspective covering more than 300 years. The contributors examine women and the construction of gender thematically, dealing with the areas of politics, law, religion, sexuality, literature and economics, and in a variety of social categories, from Christians and Moriscas, queens and merchants, peasants and visionaries, heretics and madwomen. The essays cover different regions in the Spanish monarchy, including Andalusia, Aragon, Castile, Catalonia, Valencia and Spanish America, from the fifteenth century through to the eighteenth century. Women, Texts and Authority in Early Modern Spain focuses on two central themes: gender relations in the shaping of family and community life, and women's authority in spheres of power. The representation of women in a variety of texts such as poetry, court cases, or even account books illustrate the multifaceted world in which women lived, constantly choosing and negotiating their identities. The appeal of this collection is not limited to scholars of Spanish history and literature; it is deliberately designed to address the issue of how gender relations were constructed in the formation of modern society, and therefore will be of interest to scholars of women's and gender history generally. Because of the emphasis on how this construction occurs in texts, the collection will also be attractive to scholars interested in literary studies and/or print culture.
Author: Emir Cruz Fernández
Publisher: Al-Hikmah Tutoring Services, LLC
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 109
Get Book Here
Book Description
For every romantic retelling, there is a much more complex reality... If you have always been captivated by the Spanish Golden Age, you may be familiar with Maurofilia literature – a fictitious, stylized, and romantic portrayal of the Moorish people and culture written from a Catholic perspective. Far less well-known is Aljamiado literature… another genre that sprang up during the Spanish Golden Age, which pairs beautifully with Maurofilia literature and affords us a deeper understanding of what was happening at the time. While Maurofilia literature romanticizes the experience of the Moors, Aljamiado literature focuses on the much more difficult reality of the Moorish experience in an intolerant and restrictive Catholic society. This gritty, realism-focused genre was vital to the Moorish community at the time. It demonstrates their resilience as they fought to preserve their religious, social, and cultural identity in a predominantly Catholic society. You now have a unique opportunity to see past the romanticized depiction of the Moorish people in Maurofilia literature and glimpse how those people viewed themselves. Through his thorough and focused research, Professor Emir Cruz Fernández will give you a panoramic view of the Muslim experience during the Spanish Golden Age. Inside this fascinating and insightful work, you will discover: ● A background to Aljamiado studies (so you have a complete understanding of how the texts emerged) ● The key characteristics of Aljamiado literature – and how it gives us a deeper insight into the reality of the time ● Significant insight is taken from scholars of Islam ● A fuller understanding of one of the most reproduced and widely read works by Spanish crypto- Muslims of the 16th century ● The role of The Mi'rāj in Muslim tradition ● How Aljamiado literature shines a light on a broader picture of the human experience ● Insightful analysis and translation of significant parts of crucial texts in Aljamiado literature And much more. There is always another layer… And you are about to uncover a genuinely fascinating one. Deepen your understanding of literature during the Golden Age of Spain.
Author: David Zuwiyya
Publisher: BRILL
ISBN: 9004183450
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 421
Get Book Here
Book Description
Drawing on decades of research on Alexander literature from all over the world, this book is bound to become a medievalist's best companion. It studies Alexander romances from the East and the West in literary form and content.
Author: Gulnaz Sibgatullina
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111140792
Category : Religion
Languages : en
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
This edited volume aims to advance a Muslim-centered perspective on the study of Islam in Europe. To do so, it brings together a range of case studies that illustrate how European Muslims engaged with their Sacred Scripture while being part of a Christian-dominated social and political space. The research presented in this volume seeks to analyse Muslims’ practices of translating, interpreting and using the Qur’an as a sacred object and, thus, pursues three main research agendas. Part I focuses on the issues of Muslim-Christian relations in Europe and studies how these relations have engendered discursive connections between Muslim- and Christian-produced texts related to the study and interpretation of the Qur’an. Part II aims to bring scholarly attention to the under-represented cases of Muslim communities in Europe. This part introduces new research on Polish-Belarusian, Daghestani, Bosnian and Kazan Tatars and examines local traditions of producing vernacular Qur’ans and commodification of Qur’anic manuscripts. The final section of the volume, Part III, contributes to filling in the gaps related to the theoretical and conceptual framing of Muslim translation activities. The history of religious thought and practice in European history is in many ways still uncharted territory. This book aims to contribute to a better understanding of the cultural history of the Qur’an and Muslim agency in interpreting, transmitting and translating the Sacred Scripture.
Author: Mercedes García-Arenal
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311077884X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 560
Get Book Here
Book Description
Due to the long presence of Muslims in Islamic territories (Al-Andalus and Granada) and of Muslims minorities in the Christians parts, the Iberian Peninsula provides a fertile soil for the study of the Qur’an and Qur’an translations made by both Muslims and Christians. From the mid-twelfth century to at least the end of the seventeenth, the efforts undertaken by Christian scholars and churchmen, by converts, by Muslims (both Mudejars and Moriscos) to transmit, interpret and translate the Holy Book are of the utmost importance for the understanding of Islam in Europe. This book reflects on a context where Arabic books and Arabic speakers who were familiar with the Qur’an and its exegesis coexisted with Christian scholars. The latter not only intended to convert Muslims, and polemize with them but also to adquire solid knowledge about them and about Islam. Qur’ans were seized during battle, bought, copied, translated, transmitted, recited, and studied. The different features and uses of the Qur’an on Iberian soil, its circulation as well as the lives and works of those who wrote about it and the responses of their audiences, are the object of this book.
